rayees说喀什米尔的问题是因为政府的承诺从未实现

作者：王德华

8月15日是印度独立日，印度总理莫迪当日向国民发表讲话。他表示，印度要“拥抱克什米尔”，“只有用爱，而不是子弹或虐待，能有助于解决克什米尔问题。”

然后紧跟着有报道称，在印控克什米尔，却有8000人失踪了。二十多年来，他们的亲人生不见人，死不见尸，眼睛都哭干了。半个世纪以来，在印控克什米尔，印度一直在用铁拳表达“爱”。共有7万人死亡。

据印度新德里电视台6日报道，一名克什米尔警察面对同胞每天的流血和死亡，因为不敢出卖自已的良心，不愿让自已的良心死去，不得不选择辞职。目前，他的辞职视频在网上疯传，狠狠地扇了莫迪的耳光。译文如下：

原标题：“不能看着良心死去”:在病毒视频中，克什米尔警察辞职

视频中，一名警察宣布从查谟和克什米尔警察局辞职，并以“良知的呼唤”为题，对克什米尔山谷中的暴力事件进行了谴责。这段视频在社交媒体上疯传。印度警方称他们正在检查其真实性。

“我已经从(查谟和克什米尔)警察部门辞职。作为一名警察，看看这里的流血事件，这样我的良心就不会继续烤问我，我是对还是错。”一名自称为Rayees的年轻人在视频中说。

他说:“我没有答案，但现在我提出了解决这个问题的办法，我决定辞去我的工作，并通过这个视频与你们分享我已经辞职的视频。”

Rayees说，他可以忍受任何事情，但他不能看到他的良心死在他的内心。

“就我的圣战而言，我将通过努力工作来维持我家庭的基本生活。我来自一个贫穷的家庭，我的父亲是一个劳动者，我将努力工作来照顾我的家人，但我不能看到我的良心在死去。我能忍受任何事情，但我不能忽视我的良心。”他说。

Rayees说，他在过去的七年里一直在警察局工作，并发誓要为人民服务。

“在加入这个部门的时候，我曾发誓要为平民服务，并承担起我的家庭的责任。我认为我在做圣战(圣战)，因为它是一种对抗自身不必要的欲望的手段，也是为人类而战的手段，但在克什米尔山谷，情况已经恶化。这里出现了一场不可阻挡的风暴。”

“每天，克什米尔人都在被杀，有些人失去了他们的眼睛，有些人在监狱里，有些人被软禁。这整个问题是由于克什米尔人正在寻求他的权利。”他说。

“这里的流血事件是因为公民投票从来没有发生过。甚至印度人和巴基斯坦人也在这里死去，但克什米尔的受害最深。我也不喜欢巴基斯坦，也不喜欢印度，我只爱我的克什米尔，我想要这里和平。

“解决这个问题并不是我能解决的，但我在这个视频中分享了另一个问题。作为一名警察，我正在看着这一流血事件，我的良心一直在质疑我到底是对还是错。”

一名警方发言人说，该部门正在检查视频的真实性和Rayees的声明。