![]()
许多经典的游戏中有着让玩家们印象深刻的场景与名台词。
《魔兽世界》中的“你们对力量一无所知”。
到现如今《绝地求生》中的“大吉大利,今晚吃鸡”。
哪怕不是这些游戏的核心玩家也会时不时地玩一玩这些台词。
那么就一起来看看一些你或许十分熟悉的名台词吧。
万物皆虚,万事皆允。
这句话出自《刺客信条》中阿萨辛们的教条。
英文原文为“Nothing is true,everything is permitted”。
在那个中二的年龄,不少人应该都接触过《刺客信条》系列游戏。
尤其是意大利老流氓Ezio的三部曲故事,让玩家们见证了一位刺客大师从诞生到老去。
这句话会在新人加入阿萨辛时诵读。
和圣殿骑士的那句“愿洞察之父指引着我们”正相反。
阿萨辛的教条让刺客们学会去质疑和颠覆。
这也是历代阿萨辛主角们一直在坚持着的事。
无物为真
除了正经的翻译版本,也有玩家将这句名台词恶搞翻成“要啥啥没,爱咋咋地”。
在某种程度上也是非常贴切了。
诸行皆可
同理还有“我们躬耕于黑暗却侍奉光明”同样出自经典的《刺客信条》系列。
非常到位地诠释了阿萨辛职业的特点。
也被恶搞翻译为“我们摸黑干活,就是为了伺候(serve)那些光!”
Women.(女人啊)
这句话来自于《生化危机》系列主角里昂的名台词。
里昂几乎只要登场就会发出这样的感叹。
不过这也和里昂身边美女环绕也有不少关系。
总是把里昂骗得团团转的艾达,勇猛无比的克莱尔。
艾达王
《生化6》的搭档海伦娜,以及动画中出现过的一些女性角色。
当初弱不禁风的小雪莉长大后也成了身手不错的特工。
![]()
《生化6》海伦娜
里昂身边总是有着非常多优秀的女性。
这些女性不是战斗力爆表就是保持着神秘。
一句台词中可以感受到里昂的无奈。
他总是猜不透这些女人的心思,也总是拿她们没辙。
唯一能做的也只是吐槽一番发发牢骚。
克莱尔
净TM扯淡!
这句台词来源于游戏《弹丸论破》。
这句话的原词为それは违うぞッ!
一般会被翻译为“不是这样的哦”或者是“你说的不对哦”。
《弹丸论破V3》
不过游戏的民间汉化翻译成“净TM扯淡”后因为玩梗等原因开始广为流传。
在游戏的学级裁判中,这句台词一般是主角的论破台词。
而且不少角色在学级裁判中仿佛一条大脑放空的金鱼。
总是会说一些无意义而且搞笑的台词。
玩家们需要抓住他们言语中的破绽进行论破。
瞄准关键字射击
而魔性的翻译恰到好处的表现了在游戏中应有的激动的气势。
看上去显得更加霸气外露。
以上就是一些名台词的详细介绍。
一款游戏中经典的名句最开始可能只是玩家自发的玩梗。
但随着传播的范围越来越广,能了解到这些名台词的人也就越来越多。
那么你还记得哪些经典台词么?一起分享吧。
![]()
