有许多名言名句从以前一直沿用到现在，但通过溯源会发现，这些句子原意似乎并不是人们惯用的理解，只读半句容易被误解，读完整了才能体会其深意。今天就让我们一起细细品读其中一句：

"以德报怨，何以报德？"

人们常会在面对他人伤害的时候，用“以德报怨”劝诫自己，要学会原谅和接受他人，不计较别人的仇恨，反而要给他好处，用自己的德道善行来感化他们的怨恨。这也是被沿用了很久的说法，那么它的原意真的是这样么？

这句话出自《论语·宪问》中孔子和他弟子的对话，不过很多人对这句话只记了前半部分，导致误解了原意。

原句：“或曰：‘以德报怨，何如？’子曰：‘何以报德？以直报怨，以德报德。’”

大致可以理解为：一位弟子问孔子：“我用德行和教养感化别人对我的仇恨，怎么样？”孔子回答：“如果这样做，那用什么来回报你的德行和教养？要用公正无私辨别是非、回应那些恶行，而对那些待自己好的人，要加倍对他们好。”

《论语》大部分故事取材于现实生活，但高于生活。孔子虽被誉为圣人，但他也是凡人。孔子的历史地位举足轻重，个人形象可能被后人过度拔高，殊不知“以德报怨”并不是他推崇的行为，他作为一名资深教育家、思想家，深知做人要有底线的道理，过分迁就别人，到头来受伤的可能只有自己。对坏人坏事不能迁就放纵，对好人好事要友善报答，这也是我们日常生活中所遵循的原则。真理来源于现实，而不会脱离实际。

（部分图片来源于网络）

作者：月晴枫，爱好古文品赏与分享。

望与君共同感受古文的美妙与深邃，学习古人智慧，留下深刻记忆，温润内心，洗涤灵魂。