作者：张佳谦

我们生活在象征性的世界里，每天都和象征打交道。“@”可以说是信息时代的象征，是电子邮件和社交网络中常用的符号。例如，一群微信聊天时“at”某人或所有人。但是，“@”的名称因国家而异。波兰人叫“猴子”，塞尔维亚人叫“线程A”，亚美尼亚人叫“桃子”，芬兰人叫它“喵喵”符号，希腊人叫它“鸭子”，那么俄罗斯人为什么叫“@”符号叫“小狗”？和“小狗”有什么渊源吗？本期《俄语国家文化》是来谈论俄罗斯人眼中的“@”符号的。

“@”这个符号的起源不能再准确地考证了。中世纪僧侣们不是拉丁语缩写介词“广告”，而是“香.”有人认为使用了这个符号，意思是。另一种解释是，这个符号在中世纪商人合同中使用“装酒或油的双耳筒”作为商品单位。也就是说，商人可以记录如下：收购10@酒或油。据悉，俄罗斯沙皇伊凡四世的法典封面上有一个与“@”相似数字的字母。以后“@”符号用于商业结算，表示价格。比如10升油@每升50卢布。之后，这个符号出现在标准打字机键盘上，后来进入电脑键盘，成为电子邮件的象征，并广为传播。模板。

命名符号也要遵循一定的规律。也就是说，对于习惯日常生活的东西，不能取复杂的名字，取复杂的名字也不能被人们接受。20世纪90年代，“@”符号进入了俄罗斯人的生活。一开始，“@”符号的名称多种多样。“青蛙”、“家臣”(但“小狗”这个名称受到俄罗斯人的喜爱，一直沿用到现在。

俄罗斯人把“@”符号称为“小狗”，主要有两种解释。

第一，形象说。“@”符号形状像一只酣睡的小狗，“at”的发音也像小狗的叫声。

第二是游戏说的。冒险游戏Adventure曾流行过。这是一款文字游戏，玩家必须摆脱充满怪物的迷宫。迷宫内的物体用各种符号表示。在走出迷宫的过程中，玩家带着一只“小狗”，用“@”符号为主人执行侦察探测任务。也许“@”就是以此命名的。人们已经不记得这个游戏了，但这个符号的名称保持不变。据说这是比较“可靠”的解释。

编辑：YJW

参考网站资料。