尘封83年的秘验良方再现于世

正是由于药方数量庞杂，种类繁多，也为书的再版造成了许多困难。出书的过程极为艰辛曲折，当时面临的第一个问题就是找不到原书，特别是《审查征集验方》的第6集，好不容易在山西省内找到了一本，但书的前14页却丢了，四处打问也弄不清前14页的内容。最后还是在日本发现并找回来的。

“当时印刷质量不好，用的都是石印纸，特别易碎，而且好多字迹脱落。为此，我们一群人便建立了一个微信群，与出版社的编辑一起，按照上下文的意思一个字一个字去猜。”刘洋说，这是当时遇到的第二个问题。

第三个问题是该书中涉及的方言词汇。“多数验方来自民间，其中有不少是口语表述，而中医改进研究会不少专家都是南方人，他们当时也没明白部分专业词语的意思。”刘洋是土生土长的山西人，他说，在整理出版过程中，这也成了自己的一大优势——更了解那些民间验方中一些方言的说法和意思。

面对繁体、竖排、无句读、庞杂的中医药方，刘洋等人经过了艰辛漫长的翻译、断句、整理、校对工作，几易其稿，反复推敲，最终让尘封83年的秘验良方再现于世。这不得不说是中医药发展的一件幸事。

2020年11月，167万字的《审查征集验方》正式再版。“在整理过程中，为方便现代读者的阅读习惯，将全部验方的分科、格式进行统一，对不合语义的字句进行了增删。原书第一、二册中，在每种疾病分科前面，按照病机、病理进行了相关论述，与后面四册体例有别，且部分表述限于时代，不免偏颇，故将这些论述摘出，作为附录出版。”刘洋在再版时写下如此自序。

“我现在正通过大数据技术，对民间验方进行挖掘，目前已经发现了部分有价值的医理，而且遴选了其中药食同源的组方，初步完成了两个‘药茶’配方研究，希望能为‘山西药茶’助力。”刘洋表示，他们已于2019年开发成功“近代山西民间验方数据库软件”，目前他正在把整理再版的民间验方与现代科技相结合，希望利用现代化技术为其赋能，让这些验方发挥更大的社会价值，惠及更多民众、造福民生。（李建斌 伏沼竹）