1.弗利萨

弗利萨日文名フリーザ，英文读音就是freezer，也就是“冰箱”的意思。

这里要说一下，日本漫画家根据英文来起名，然后翻译成日本片假名，是十分普遍的做法，但是像鸟山明这样直接把日常物品的读音直接当做角色名的，实在是少见。

2.贝吉塔

贝吉塔日文名ベジータ，来源则是英文vegetable，也就是“蔬菜”的意思。

话说，我一直不明白另一个版本把贝吉塔翻译成达尔是因为什么……

3.布玛

我更喜欢布玛另一个翻译——布尔玛，因为跟原名ブルマ的读音更配，这个名字来自bloomer的读音，也就是“睡裤”。

4.陈师傅

还记得龟仙人在天下第一武道会上假扮的陈师傅吗？

没错，这个陈师傅原名ジャッキー·チュン，英文名Jackie Chan，就是指成龙！成龙不愧是国际巨星啊……

5.饮食系列

这部分鸟山明就更偷懒了，天津饭、饺子、普尔、乌龙……不是吃的就是喝的……