"I'm behind you" 可不是“我在你背后”哦。其实我们可以想象得到是默默在你背后付出、支持你的人。今天和大家分享更多有关“支持”的地道表达，一起学一学！

on one's side

站在某人的一边，强调与某人立场、观点一致

I will always be on your side forever.

我会永远站在你这边。

back one' up

“back up” 经常在打仗的时候听到，意为“援助、掩护”，衍伸为“支持”

Don't be afraid. I'll back you up.

不要害怕，我支持你。

count/rely on

依靠、依赖某人，一般第二人称做主语

You are my best friend, you can count on me anytime.

你是我最好的朋友，你可以随时依靠我。

trust in

获得某人的信任，衍伸获得某人的支持

You can trust in me.

你可以信赖我。

stand by

原意是在旁等候，衍伸为在身旁支持某人

Yes, I stand by her.

是的。我支持她。

in favor of

"favor"基本意思是“喜爱”，后衍伸为“赞成、支持”

No matter what others said, I am in favor of you.

无论别人怎么说，我都支持你。

be with you

与你同在，即支持你，守护你

We are always with you.

我们会一直在你身边。

have my vote/support

“vote” 意为“选票”；你得到我的选票，即我支持你

You have my vote because I trust you.

我支持你因为我相信你。

get my back

You got my back，bro.

兄弟， 我支持你。

其他表支持的相关表达：

I'm there for you．我一直都在。

I'll be available if you need me.你需要帮助时，我就会出现

I'm a phone call away.我随叫l随到。

Throughout life, we rely on small groups of people for love, admiration, respect, moral support and help.

整个一生，我们都有赖于从一些人群中获得友爱、赏识、尊重、道义支持和帮助。

关注我们的：烤鸭学堂

获取更多的精彩内容哦！