今天继续《约会吧老爸》的内容。这一集妹妹Gigi在学校受到欺负，大姐站出来保护Gigi。这一篇是本篇的一部分。用一句话读完这一篇只需要3分22秒~

Move out : if you move out，you stop living in a particular house or place and go to live somewhere else。董事；董事。-乔伊： why，are you moving out？-Chandler :i' m not moving out . "(-为什么，你要搬走吗？-我不动。)-《老友记第一季》；mess ' my[ms]' if there is a mess somewhere or a place is a mess，things there are dirty or not neatly arranged乱七八糟；杂乱的I just came back to find my room in a mess。(刚回来，发现我家乱七八糟。)-《旅游口语天天说》；'This is last-minute，so I want to apologize for the mess。(对不起，房间里突然乱了。)-《老友记第六季》；This place is a mess这个地方就像猪窝一样。

直译为You know how Gigi gets when he's late，你就知道如果他迟到，Gigi会怎么样。我们平时的说话方式，如果他迟到，就能知道Gigi会怎么样。这里的情节是Gigi特别讨厌爸爸迟到，所以爸爸迟到的话Gigi会生气。

Train conductor:列车指挥官；列车调度员火车调度员

复习一下，in a mood心情不好，in the mood心情好；audition ' us[' dn]' A short performance by an actor，singer ETC that someone watches to judge if they are good enough to act这里指文艺晚会的彩排，Gigi的试镜。

Depressed '美国[d' PRST]'(注意这里的音符！): very unhappy忧郁，忧郁，忧郁。”they were both depressed and both told each other their problems。(他们都很沮丧，互相倾诉了自己的问题。)-《德伯家的苔丝》；'but the shock left me nervous and depressed for the next few days。(在随后的几天里，我感到惊讶，变得非常紧张和忧郁。)- 《简爱》

deal with : if you deal with an unpleasant emotion or an emotionally difficult situation，you recognize it，and remain calm and in control

Two birds，one stone一石二鸟；

Not about you不再说你了。Bring it back to Dad字面上是给爸爸带来的。这里的情节是三姐妹讨论爸爸的约会，谈论其他话题，二姐姐说我们回到爸爸的话题，这里IT指的是话题。(阿尔伯特爱因斯坦，《北方专家》前情提要)。

Get在线：互联网接入；

hurt : to feel pain in part of your body感到疼痛。麦克米斯托克哈特引起了我的腹痛。

' Patronize '美国[PETR NAAZ；ptr naz]' to talk to some one in a way which seems friendly but shows that you think they are not as intelligent or do not know as much as you The

worried ' mi[' wrd]' unhappy because you keep thinking about a problem，or about something bad that might happen担心，不安I(我想让人们知道我一点也不担心。)-美剧《科学60秒》

That's all for today

August 16、2017。XOXO