首页 > 个性签名 正文
【nothingisimpossible】“不值一提”在英语中该怎么说?

时间:2023-02-10 16:49:25 阅读: 评论: 作者:佚名

(锚)

每天晚上普及一篇英语知识

英语罐头

这篇文章是第131届英语知识句

Nothing,本身就是一个否定词汇,翻译成“什么都没有,什么都没有”。

我们经常使用nothing否定句子的成分,但有时使用双重否定来强调句子的肯定成分。例如最经典的“Nothing is impossible”。

所以在很多情况下,即使是nothing也要结合文章的脉络和整体含义来理解。今天罐头菌要讲一些我们经常看到的习惯用语。Let's go!

1。nothing could be further from the truth事实并非如此

没有什么可以远离事实。nothing could be further from the truth,一般用于否定刚才对别人的发言所说的话。例如:

I want to make it clear that nothing could be further from the truth。

我得弄清楚,事实并非如此。

2.Nothing to sneeze at不能小看,不能小看

Sneeze本身就是打喷嚏的意思,后面贴上介词at后sneeze at说:“不值一提,看不见。”Nothing to sneeze at表示,没有什么值得一提的。也就是说,这个东西本身是有实力和价值的。

you won the silver medal and you ' re the second fastest runner in the state . I ' d say that ' s nothing to sneeze at。

你获得了银牌,而且是大陆上跑得第二快的人。我会说这并不是微不足道的。

3。nothing to write home about不值一提,不值得大书特书

与上面的Nothing to sneeze at意思相反。Write home是我们常说的“家书”,Nothing to write home about是不需要写在家书上的,证明这东西不值得用笔墨写,没有可取之处,不值得一提。

the movie didn ' t quite put me to sleep but this movie ' s sure nothing to write home about。

这部电影没有让我睡着,但真的没有什么可取的。

4.Like nothing on earth奇怪而可怕

正如汉语中经常把奇怪的东西比作“火星”一样,like nothing on earth也被用来形容事物奇怪、非常独特或非常糟糕。

he looks like nothing on earth in those weird clothes .

他穿着奇怪的衣服,真难看。

5.Nothing daunted不放弃,不气馁

Daunt,意思是“气馁,放弃”,Nothing daunted说:“不气馁,不放弃。”

Nothing daunted,the people set about rebuilding their homes。

这些人毫不气馁地开始重建他们的家。

不知道大家这段时间过得怎么样。罐头菌这段时间发生了很多事,很多事是我没有预料到的。

这段时间又开始更新了,写推文反而成了我放松的一种方式。

我相信现在大家也有别的事情要忙,要根据情况来面对,别人要面对,其他感情要回应。但是希望大家也能像罐头菌一样失落的时候对自己说一句话。

Nothing beats a great smile。

没有什么比得上好笑。

祝大家生活如意。希望你每天都充满笑容。晚安~

这是一个英语罐头,每天分享最实用的英语知识

岁月积累,你也可以成为英语之神

如果你想学习更多的英语知识,请关注我!

  • 评论列表

发表评论: