从今天开始介绍日本谚语。
希望各位能有所收获。「ああいえばこういう」
意味：人の忠告などに対して、素直に従わずあれこれと理屈をこねて言い返すこと。
表示总找理由不服，故意唱反调。
＜例文＞
ああ言えばこう言うで、まったく口が減らない子だ。
总是故意唱反调，这孩子真是犟嘴。
あの人は、ああ言えばこう言うで、理屈ばかり言うので皆に嫌われでいる。
那人故意唱反调，总找歪理所以被大家厌恶了。
＜類語＞
・西と言えば東と言う
・右といえば左
・どう言やこう言う
想了解更多？
那就赶紧来关注我们
微信名称 / ID：
大家的日语 / Minnanonihon