翡翠从缅甸传入中国时有很多红色和绿色，和生活在南方的鸟的颜色非常相似。这只鸟的雄性叫红色，翡翠，雌性叫绿色，翡翠。

紫罗兰翡翠是一种颜色像紫罗兰花的紫色翡翠，紫罗兰色又称为“椿”或“春色”。翡翠中的紫色一般较浅，根据紫色色调的深浅不同可以划分为粉紫、茄紫和蓝紫。粉紫色翡翠甜美可爱，通常质地和透明度较好；茄紫色翡翠浓艳大方，霸气十足，但质地稍差；而蓝紫色翡翠颜色偏暗，一般质地较粗，价值较低。

紫色翡翠大多质地粗糙，颗粒感强，行话称“十紫九豆”。如果紫色翡翠结晶颗粒细小，则颜色一般较浅；若紫色浓郁且质地细腻则是难得一见的珍品！

紫色在翡翠中呈片状，分布不均匀，与白色翡翠的界线模糊，从形成时间来看，紫色翡翠晚于同一时代的白色翡翠，常被白色翡翠包围，同一块翡翠紫色部分的透明度常常比白色部分要好。紫色翡翠还会被绿色翡翠穿插，俗称”春带彩”，一般紫色翡翠中不会出现较好和较多的绿色。有黄、绿、紫、白四色的翡翠，又称之为“福禄寿喜”。

值得注意的是，紫罗兰翡翠对光线比较敏感，在不同的光源下颜色会出现一些变化：在黄色灯光下会出现粉紫色；在白色灯光下会出现蓝紫色，颜色偏灰、偏暗。因此销售紫罗兰翡翠的柜台一般都采用带暖色调的黄色光源照明，使翡翠颜色显得格外鲜艳，从而影响其价值，购买时要格外注意。

毫无疑问，质地细腻、颜色浓艳是选购紫罗兰翡翠的最高标准，如此珍品必定难得一见且价格昂贵，正所谓“鱼与熊掌不能兼得”，选购翡翠时也要有所取舍。由于紫罗兰翡翠一般透明度都较低，所以如果是颜色鲜艳的紫色，只要结晶颗粒比较细腻，即使通透度不是很高，也是很有价值的。

如果是选购戒面，应该更注重颜色是否浓艳均匀，对质地的要求可以降低；如果是手镯或者挂件则要相反，首先要看质地，颜色即使略淡一些，也是比较难得，有很高的收藏价值。紫罗兰翡翠中有较多是藕粉地，颗粒细腻均匀，像冲开的藕粉，但不是很通透，但颜色鲜艳，同样值得拥有。

至于雕件，选购时要挑选主题突出，题材与材料、纹饰与内容、色调与体裁融合为一体，妙用俏色，韵味和谐的作品，若能巧妙运用俏色，则会有化腐朽为神奇的效果。

除了上述传统造型，西方宝石设计的时尚元素也不断融入到传统的翡翠文化中。运用富有创意的设计和精湛的K金镶嵌工艺打造出的翡翠镶嵌饰品，使翡翠从传统走向时尚，为各种年龄段的人所青睐。