Hello，小伙伴们！

关于“闺蜜”的话题，让地呱不由想起了那首《一个像夏天，一个像秋天》！

闺蜜， 是陪我们彻夜聊天的朋友！

闺蜜，是我们心底里最温暖的存在！

那么，除了girlfriend，如何用英语地道得表达“闺蜜”呢？

e.g. When I need company, my besties are always there for me.

译：当我需要陪伴时，我的闺蜜们总在我身边。

bestie这个单词，在美剧中经常用于表达闺蜜之意。

词典上翻不到，据说是网络上由best friend缩写而成的。

类似的，网络上由lady+bro组成的ladybro也可表达“闺蜜”之意!

最后，地呱给大家介绍一个比较专业的友谊之词。

confidante n. 英 [ˌkɒnfɪ'dænt] 美 ['kɒnfəˌdænt]

confidante可以用于表达女性知己、密友等意思。

以上就是今天的内容！欢迎大家相互学习与交流！