中国驻日本大使馆

驻日本大使孔铉佑发表建军94周年贺辞

中国驻日本大使 孔铉佑

8月1日是中国人民解放军建军94周年纪念日，我谨向中国人民解放军表达节日祝贺，向他们的英勇、奉献和牺牲致以崇高敬意。

今年7月1日，我们隆重庆祝中国共产党建党百年华诞，习近平总书记庄严宣告，中国实现了第一个百年奋斗目标，正向第二个百年奋斗目标迈进，极大振奋了全国人民士气，极大凝聚了全国人民力量。回首百年征程，中国共产党矢志践行为中国人民谋幸福、为中华民族谋复兴的初心和使命，一代代共产党人前仆后继，团结和带领中国人民，赢得了国家主权独立和民族尊严，实现了由站起来、富起来到强起来的历史飞跃，迎来了中华民族伟大复兴的光明前景。

英雄的人民军队从诞生之日起，就坚定地在中国共产党的旗帜下前进，紧跟中国共产党和中国人民事业发展步伐，不怕牺牲、无私奉献，保卫着祖国的安宁、人民的幸福，维护着世界的和平、人类的发展。当前，中国军队正以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，深入贯彻习近平强军思想，聚焦实现建军百年奋斗目标，沿着中国特色强军之路，向着实现党在新时代的强军目标、把人民军队全面建成世界一流军队阔步前进。

当前，世纪疫情与百年变局交织叠加，构建人类命运共同体才是人间正道，维护和践行多边主义才是正确选择，同舟共济、团结协作才能共克时艰、共赢未来。和平与发展是时代潮流、人心所向，中国致力于为世界繁荣发展作出更大贡献，为国际公平正义付出更大努力，为世界共同安全发挥更大作用，始终做世界和平的建设者、全球发展的贡献者、国际秩序的维护者。中国将继续同一切爱好和平的国家和人民一道，弘扬和平、发展、公平、正义、民主、自由的全人类共同价值，坚持合作、不搞对抗，坚持开放、不搞封闭，坚持互利共赢、不搞零和博弈，反对霸权主义和强权政治，推动历史车轮向着光明的目标前进！

中日两国是永远的近邻，都是具有重要影响力的国家。在双方共同努力下，近年来中日两国防务交流取得了积极进展。双方应顺应时代发展，共同履行大国责任，打造更加成熟稳定的双边关系，造福两国人民，惠及地区和世界。在当前世界形势深刻演变、中日关系机遇挑战并存的复杂形势下，双方更需要保持定力，坚定信念，把两国领导人的重要共识转化为具体政策和实际行动，着眼大局、把握大势，增进安全互信，构建建设性的双边安全关系。中方愿同日方持续推进务实合作，以今明两年中日文化体育交流促进年和明年中日邦交正常化50周年为契机，回归初心原点，把握正确方向，把一个稳定、健康的中日关系带入下一个50年。

继往开来 共筑和平

——纪念中国人民解放军建军94周年

中国驻日本使馆国防武官 皇甫群星少将

1921年，中国诞生了共产党，这是开天辟地的大事变；1927年，人民拥有了子弟兵，这是惊天动地的大事件。前不久，我们隆重庆祝了中国共产党百年华诞，习近平总书记庄严宣告中国实现第一个百年奋斗目标，正向第二个百年奋斗目标迈进。回顾百年征程，中华民族赢得独立解放、迈向伟大复兴，始终有赖于一支党绝对领导下的英雄的人民军队。

一路走来，中国军队充分赢得党的信任。人民军队党缔造，成长壮大党培养。世界上从来没有一支军队的命运与一个政党如此紧密相连。从诞生之日起，中国共产党率领的人民军队，历经硝烟战火，付出巨大牺牲，取得一个又一个辉煌胜利，为中国人民站起来、富起来、强起来建立了不朽功勋。强国必须强军，军强才能国安。进入新时代，中国国防和军队建设在党的领导下取得历史性成就，发生历史性变革，实现历史性突破，强军兴军事业不断开创崭新局面，正向着全面建成世界一流军队的目标阔步前进，为实现中华民族伟大复兴的中国梦提供坚强保障。解决台湾问题、实现祖国完全统一是中国共产党矢志不渝的历史任务。世界上只有一个中国，台湾是中国不可分割的一部分，任何分裂中国的企图都不可能得逞，任何人都不要低估中国军队捍卫国家主权和领土完整的坚强决心、坚定意志、强大能力！

一路走来，中国军队充分赢得人民赞誉。江山就是人民，人民就是江山。中国军队始终坚守“为人民谋幸福，为民族谋复兴”的初心使命，哪里有敌人，哪里有危难，哪里就有人民子弟兵。抗击疫情，中国军队牢固树立以人民为中心的发展思想，闻令而动、勇挑重担、敢打硬仗，为全国疫情防控取得重大战略成果作出突出贡献；决战决胜脱贫攻坚，全军部队以革命老区、民族地区、边疆地区、连片特困地区为重点，定点帮扶4100个贫困村，帮助92.4万名贫困群众脱贫……从抗震救灾到抗洪抢险，从支援地方经济社会发展到协助地方做好维护社会大局稳定工作，人民军队牢记来自人民、根植人民、服务人民，始终与人民同呼吸、共命运、心连心。

一路走来，中国军队充分赢得世界尊重。“世界好，中国才能好；中国好，世界才更好”。无论国际风云如何变幻，中国始终坚持走和平发展道路，坚定奉行防御性国防政策，中国军队始终是维护世界和平安宁的坚定力量。国际维和方面，中国是联合国安理会5个常任理事国中派出维和人员最多的国家，自1990年至今已累计派出维和人员5万余人次，参加30余项联合国维和行动。远海护航方面，2008年至今，中国已派出38批护航编队、100余艘次舰艇赴亚丁湾、索马里海域护航。抗疫合作方面，中国军队已向数十个国家军队提供防疫物资援助或派遣抗疫专家组，并向巴基斯坦、柬埔寨、蒙古、毛里塔尼亚、几内亚、莫桑比克等多国军队援助新冠疫苗。面向未来，中国军队将一如既往开展国际军事交流合作，积极履行同中国国际地位相称的责任和义务，为推动构建人类命运共同体积极贡献力量。

中日两国一衣带水、文化交融、利益交汇，是无法搬家的邻居。发展好中日关系，不仅符合两国和两国人民根本利益，对地区乃至世界繁荣稳定都具有重要意义。去年以来两国防务部门克服疫情影响，继续开展各层级各领域交流，为维护双边关系稳定发展作出了积极努力。两国防长成功举行视频通话，就加强高层交往和务实合作、积极构建建设性双边安全关系达成重要共识。中国国防大学与日本防卫研究所成功举办线上战略安全研讨会，两国防务部门还就建立海空联络机制直通电话保持密切磋商。

明年将迎来中日邦交正常化50周年，我们愿同日方着眼大局、把握大势，加强战略沟通，推动防务领域交流与合作，妥善管控矛盾分歧，践行“互为合作伙伴、互不构成威胁”的政治共识，以开放、合作、共赢的心态，携手应对全球性安全挑战，共同推动中日关系改善和发展，共同维护地区和世界和平稳定。