中华学术外联项目是国家社科基金项目的主要类别之一,中华学术外联项目主要代表中国学术水平,反映中华文化的精髓,反映中国学术前沿的学术精品。外文形式旨在由外国权威出版机构出版,进入海外主流发行传播渠道。旨在发挥国家社会科学基金的示范指导作用,深化中外学术交流和对话,进一步扩大中国学术的国际影响力,提高国际学术发言权。
为了提高实施中华学术外译计划的可行性和有效性,中华学术外译项目采用评选推荐制,每年由国内各出版机构和重点科研机构提交,通过全国哲学社会科学工作办公室组织专家评审,并公布新的项目推荐主题目录,供申请人参考。最近发表的《2019年国家社科基金中华学术外译项目申报公告》中,中国社会科学出版社共评选出25种图书,包括11大学科。
2019年外域项目的受理申报期限为10月20日至10月31日,逾期不受理。
今年外域申报形式与往年不同,学术著作类外域项目均实行联合申报,分为出版责任单位和项目主持人两种责任主体,共同承担项目实施责任。拥有负责版权和出版业务的中国出版社作为出版责任单位。项目申请者主要是与高校和科研机构相关的外语专业、翻译专业、人文社会科学专业教师和科研人员为对象的项目主持人。
2019年,为了做好外域项目的申报工作,提高申报效率,我公司从今天开始正式招聘共同申请人(译者)及申报工作,为了让各界专家学者了解我公司的选定和申报细节,我公司拥有版权的19本图书情况整理如下。
1。中华美学精神
作者:张江,高建平。
学科:哲学
发行日期:2018年10月
不协调信息的推理机制研究
作者:杜国平
学科:哲学
发行日期:2017年12月
中国国家资产负债表2018
已有英语翻译者
作者:李阳、张晓静、尚信等。
学科:理论经济学
发行日期:2018年11月
中国经济学40年(1978-2018年)
多语言申报,英语翻译
作者:张卓远等
学科:理论经济学
发行日期:2018年12月
5.一对一(中国正在推进的新丝绸之路战略)手册
x-expires=1707057436&x-signature=9fmIXsMf7s%2Fs2h1VfUMHrkBIyHw%3D&index=6" width="640" height="843"/>多语种申报,已有阿文、俄文、哈萨克文译者
作者:蔡昉、[英]彼得·诺兰(Peter Nolan)
学科:应用经济
出版日期:2019年03月
6.中等收入国家的发展经济学
已有英文译者
作者:张猛
学科:应用经济
出版日期:2017年05月
7.中国共产党人的战略思维
多语种申报
作者:杨春贵
学科:政治学
出版日期:2019年09月
8.中国智慧
多语种申报,已有英文、阿文、俄文译者
作者:蔡昉
学科:政治学
出版日期:2019年06月
9.权力法治与廉政治理
作者:陈国权、毛益民等
学科:政治学
出版日期:2019年04月
10.中国政治认识论
作者:杨光斌
学科:政治学
出版日期:2019年04月
11.中国社会信用:理论、实证与对策研究
已有英文译者
作者:翟学伟
学科:社会学
出版日期:2018年06月
12.改革开放40年:学术回顾与展望
作者:邵汉明、陈玉梅
学科:社会学
出版日期:2018年11月
13.中产阶层与社会发展
已有英文译者
作者:张翼
学科:社会学
出版日期:2018年06月
14.中国藏学史(1950-2005)
多语种申报,已有俄文译者
作者:王启龙
学科:民族学
出版日期:2013年10月
15.中国历史学40年(1978-2018)
多语种申报,已有英文译者
作者:张海鹏
学科:中国历史
出版日期:2018年12月
16.中国近代社会生活史
已有德文译者
作者:李长莉等
学科:中国历史
出版日期:2015年07月
17.当代中国边疆研究:1949~2014
作者:马大正
学科:中国历史
出版日期:2016年06月
18.宋代东亚秩序与海上丝路研究
作者:黄纯艳
学科:中国历史
出版日期:2018年07月
19.国家治理与财政学基础理论创新
已有英文译者
作者:马珺、高培勇
学科:管理学
出版日期:2017年03月
联系人:国际合作与出版部
联系电话:84083552, 64035798