原版等级图书与图画书的适当系统阅读比较。另一种载体——杂志篇幅短，更适合碎片化时间阅读，因此逐渐进入了很多中国家庭。孩子的原创阅读既要抓住长篇，也要抓住短篇。比如标准化考试中的阅读理解能力、工作中的说明资料、科学研究中的文献等，很多都需要片段阅读能力。

那么，原始杂志该如何选择呢？

第一，杂志的质量要同时筛选科学性、趣味性、语言的美和精炼程度。其次是杂志的内容、画面、配图等。要符合孩子的认知水平，引起孩子的兴趣。今天我们将重点推荐以下两点，并做详细介绍！

1.板球杂志(Cricket):

9种阅读水平不同的杂志，0 ~ 14岁都能找到最适合自己的杂志。

2.How it works:

中文杂志《万物》原版，科技期刊中的佼佼者，看过中文版的孩子们可以试试原版的魅力。

想为子女选择合适的杂志，请先参考这个等级表。

01 《蟋蟀杂志》

获奖无数，美国家喻户晓的儿童杂志。

生活中处理问题的小知识，儿童特别感兴趣。比如用牙线切蛋糕，用热水杯保暖鞋子，用漏斗毛线做猫玩具。

这一解释光影成像原理的知识是用中国古代传说故事来科普的。

包括科普动物、自然现象、宇宙认识等

板球杂志是谁？

Cricket Media 1887年在Pau被誉为有故事的家族企业卡洛斯出版社(Carus Publishing Company)。

l Carus开始涉足出版业，至今已经传承四代。1973年，第三代传人Blouke Carus和妻子Marianne Carus，源于对儿子Andre的爱，创办了第一本Cricket杂志。

今天，Cricket Media旗下的所有杂志依然干净得没有一支广告，依然优雅得如一件艺术品，依然在这个喧嚣的世界保持安静，仿若一位洞察世事的老绅士，骨子里却永远保持着最纯真的童心。

这张图可以直观清楚的看出Cricket Media旗下杂志的难度架构和内容划分，绿色代表历史文化，黄色代表文学幻想，蓝色代表自然科学：

【九种杂志均获得美国父母选择奖金奖】

凭借其卓越的内容品质，Cricket Media旗下的儿童杂志囊括多项出版类大奖，包括全国杂志大奖、美国国家亲子出版奖金奖、出版金灯奖、教育网大奖、孙辈礼物指南奖等，是北美获奖最多的出版社。其用户遍及90多个国家和地区。

02 《How it works》

科学杂志中的佼佼者

说起How it works，对杂志有了解的家长们都知道。它在国内翻译名叫做《万物》，近几年高考非常喜欢找海外新闻报道的文章来作为阅读理解材料，nonfiction题材越来越多了。培养娃的nonfiction 阅读能力，科普杂志阅读也是刻不容缓啊！

HOW IT WORKS 是谁？

1套英文原版少儿科普图书

5+位诺贝尔奖得主撰稿

6大学科领域内容

15个国家和地区同步传播

20+年行业经验的编辑团队

350万青少年读者爱不释手

900万网站用户在持续关注

读HOW IT WORKS 将收获什么？

HOW IT WORKS 的内容，紧跟时代脉搏和科技发展的脚步，帮助孩子们了解世界正在或将要发生的事情和最新最前沿的信息。

听起来这么“高大上”，害怕读不懂？别担心！HOW IT WORKS 团队为孩子们已经把一些晦涩难懂的知识和细节用易于理解的3D图解表现，带你“透视”工程，“看懂”科学。

HOW IT WORKS 内容横跨六大学科，涵盖：Science(科学探索)、Technology(工程科技)、Transport(交通运输)、Environment(生态环境)、History(科技史)以及Space(太空探索)。

1

科学探索

从我们赖以生存的星球到与人类共同生存的动物，从了解我们的身体到科学如何影响我们的生活，可以说这是一本全面的科学指南。

2

工程科技

把日常用品拆开，毫无保留地展示给你看，找出它们的工作原理的同时，也发现了未来科技产品令人难以置信的能力。。

3

交通运输

了解一些世界上最快的交通工具背后的惊人的工程，发现新一代的飞机如何改变我们的旅行方式，一起畅想未来的火车和飞机将是什么样子。

4

生态环境

与神奇的植物和动物面对面，发现火山和地震如何释放出一种前所未有的力量，以及了解最极端和不寻常天气现象背后的原因。

5

太空探索

来一次虚拟的外太空之旅吧！你会对发生在地球大气层之外的迷人奇观感到敬畏，在那里，星系会发生碰撞，恒星会变成超新星等等。

6

科技史

发现古代世界的奇迹，标志性的建筑，开创性的武器和过往的战争史，革命性的发明和史前生物曾经漫游地球。正所谓，博古才能通今。

推荐原版杂志的几大理由

1.难度分级清晰，题材全覆盖，主题鲜明

分级阅读更适合用来英语学习。杂志的题材丰富，形式活泼，帮助只读故事书的孩子看到更宽阔的阅读世界。而且一期杂志里，可以让孩子能利用碎片化时间，接触到尽可能多的新知识。日积月累，在这个领域里，我们就成了一个“和世界同步”的人。

2.篇幅短小，精致易懂；阅读压力低，成就感高

相比一堆总也看不完的英文经典，一本能看完的英文杂志要好很多。当孩子们可以自己读完一篇文章就会产生成就感，正是这种做完一件事的成就感，往往是继续下去的最大动力。

3.时效性强，对新鲜内容的期待

杂志最根本的魅力就在于对新鲜内容的接受与期待。杂志带来的新鲜感、现实感、知识面，和阅读一本书是完全不同的。读书是在一个理论基础上深度的探究。而读杂志，某种意义上，读的是这个世界的 “与时俱进”内容的时效性对孩子来说更为重要，让孩子和世界同龄孩子一起感受幼儿的潮流，有趣的故事，绘画，游戏，科学。

4.原版内容的魅力和知识点积累

杂志的许多词汇和用法都非常地道，很实用，有很多词在中国课本上不容易学到。每一个单词故事都蕴意融合西方优秀教育理念，且英文原版内容具有场景化、生活化等特点，使孩子对英语的运用更加灵活和专业。

（举例：Like的使用就分很多场景，当like没有任何意义时，类似中文的“嗯”“呃”表示停顿，用来填补思考时候的空白；当like表示“说”时，表示谁说的什么内容；当like代表“想”时，表示心里所想并没有说出来。诸如此类情况的单词还有很多，paper、have got等等）。