语文老师：这帮学生没法教。

“逝者如斯夫不舍昼夜”。他们翻译成：这个人长得像我那死去的丈夫，不分昼夜的跟着我。

李清照的“守着窗儿，独自怎生得黑？”他们翻译成：靠着窗户，纳闷为什么只有我长得这么黑？

数学老师：不光学生没法教，学生家长也都是些奇奇怪怪的人。我问学生：“为什么作业里这么简单的二元一次方程都能解错？”学生回答：“老师，我不知道，我昨晚睡得早。”我只好打电话跟家长沟通这件事，家长竟说：“老师，这不怪我，我又没去上课，写错了也正常。”

历史老师：我问他们关于武则天他们都知道些什么。一同学说：“老师，她是我游戏网友，没见过面。”另一个同学说：“老师，我有她电话，你想知道什么，我现在就去打电话问她。”

音乐老师：我在上课，示范一首歌……唱完后同学们纷纷‬起立‬全部鼓掌。我很高兴，我在想，其他老师可能都是教学方法不对……可是他们还没让我想完就给了我否定的答案，他们大喊着：“老师，太棒了，我‬从来‬没听过‬这么‬像‬的‬鸭架叫‬！”

体育老师：这些兔崽子们实在太过分了，在三八妇女节这天居然送我礼物！我要是因为他们送我礼物就辞职，那确实有点过了。但是虽然我皮肤白了点，个子矮了点，声音甜了点，但我好歹是个男老师好吗？他们居然还送了我一条裙子，还让我夏天不要穿毛裤了，热。我靠，那是我腿毛好吗？

英语老师：这帮孩子……How are you？翻译成怎么是你？How old are you？翻译成怎么老是你？还非得坚持自己从小到大都是这么学的，而且查过中英词典，没错！