众所周知,名人由于自身光环的笼罩,通常会自带光环,在这种情况下,他们往往随便一句话都会给普通大众带来非常大的冲击。如果这句话被错误的引用甚至会带来灾难的后果!在整个历史中,名人的名言常常被曲解。 发生这种情况的原因多种多样-有些原始引语很笨拙,有些似乎与我们期望的人的语言风格不符,有些出于宣传原因而更改。 下面我们来看看一些我们熟悉的其实被证明是错误的名人名言!
1:““我不同意你说的话,但我会至死捍卫你说话的权利,”(伏尔泰)
这句话是许多电视剧里必说的台词,也因此让我们了解了这句话的含义。通常的说法是这句话来源于伏尔泰的《宽容随笔》中说的,这句话的原文是“为自己思考,让其他人也有这样做的特权” 我们从字面意义理解这两句话并不一致,我们分析伏尔泰的原意也并不完全是同样的意义,但为什么这句话会流传至今?当然原因肯定没有这么简单。我们就从起源说起。这句话被错误引用实际上出自伊夫林·比阿特丽斯·霍尔1907年写的《伏尔泰之友》一书。书中作者引用了伏尔泰的这句话,但含义却明显不一致了,所以现在耳熟能详的这句话其实出自伊夫林的《伏尔泰之友》!
2: “任何有可能出错的事情最后一定都会出错,”(墨菲定律)
相信墨菲定律许多人一定也听说过,这句话我认为其实放在心理学的范畴更合适。在我们做事的时候,来自自身心里的暗示非常重要,如果你没有自信的时候,肯定会有非常大的概率失败,毕竟我们不是上帝。这个被冠名墨菲定律的话其实并不是爱德华·墨菲说的。 据考证他最有可能说的是这样的话:“如果有一种以上的工作方式,而其中的一种会导致灾难,那么有人会这样做。” 显然两句话的含义并不一致。
3: “生命中仅有的两个确定性是死亡和税收。”(马克.吐温)
这句话估计知道的朋友不多,但这句话在西方非常流行。西方社会每个人从小被灌输的教育里交税就是最重要的事情,除非你没有收入!但其实马克·吐温并没有说过这段话,这句话的出处来自爱德华·沃德在他的《跳舞的魔鬼》(1724出版)中写道:“他们确信死亡和税收”。 而更早的克里斯托弗·布洛克在他写的《普雷斯顿的库伯勒》(1716年出版)中写道:“除了死亡和税收之外,我们无法确定其他任何事物。”这句话其实更应该说是西方社会的文化价值观。
4: “唯一的好印第安人是死去的印第安人。”(菲利普·谢里丹)
这段话来源于美国南北战争期间,据称这句话是南北战争时期北方的名将菲利普·亨利·谢里丹所说,但事实证明这同样是被张冠李戴的误解。 在战后谢里丹将军否认有说过世人熟知的这段话。其实谢里丹将军所说的是“我见过的唯一的好印第安人死了”。
在这些所谓的名人名言里有多少是真正的名人所说,估计我们很难知道了,即使明白了真相也没有太大的意义,当这些所谓的名人名言被篡改的时候通常都是它们需要符合时代的背景和内涵!而这些才是真正的真相! 以上资料来源于网络,有不准确的地方欢迎您在留言区批评指正,非常感谢!