你好，I ' m Marie . welcome to Oxford online English！

你好，我是玛丽。

In this lesson, you can learn useful language for going shopping in English.

在本节课程中，你将学到一些实用的英语购物语言。

You'll see how to ask for things you want, how to talk about prices and discounts, how to arrange delivery, and how to take something back to a shop.

你将看到如何问自己想要的东西，如何谈论价格和折扣，如何安排送货以及如何将东西退回商店。

Before we start, don't forget to visit our website: Oxford Online English. com. Do you need to improve your English?

在开始之前，请不要忘记访问我们的网站：Oxford Online Engli。你需要提高英语水平吗？

We have lots of resources for you: free video lessons, quizzes, free listening lessons, and more!

我们可以为大家提供大量资源：免费视频课程，测验，免费听力课程等等！

We also have many professional teachers who offer online classes; you can improve your spoken English, learn about English grammar, or prepare for IELTS with one of our teachers.

我们还有许多提供在线课程的专业老师；你可以和我们的老师一起提高口语水平，了解英语语法，或为雅思考试做准备。

But now, let's see how you can use English when you go shopping.

现在，让我们看看如何使用英语购物。

Hello, do you need any help?

您好，请问您需要什么帮助吗？

Yes, I've found this blue jacket, but I can only find L and XL sizes.

是的，我找到了这件蓝色外套，但我只能找到大号和加大号的了。

Do you have it in a medium?

您想要中号的吗？

I'm afraid we're sold out, but we do have the same style in brown.

恐怕我们已经卖完了，但是同样款式棕色的还是有的。

It's just over here.

就在这里。

Ah… Yes, that's nice, too, but I really like the blue.

啊……是的，也不过，但是我真的很喜欢蓝色。

Will you be getting any more in?

你们还会进货吗？

Unfortunately not.

不好意思，应该不会了。

It's the end of the season, so we're getting some new styles in from next week.

本季已经结束了，所以下周我们会推出一些新款式。

The ones you see here are the last we have in stock.

您在这里看到的已经是我们库存中的最后一批了。

If you want, you could check our website; it might be possible to order it online.

如果您愿意的话，可以看看我们的网站； 可能可以在线订购。

Thanks, but I need something for a party this weekend, plus I don't like to buy clothes without trying them on first.

谢谢，但是这个周末我需要参加聚会，而且我不喜欢不试一下就买衣服。

Sure, I understand.

是的，我理解。

Would you like to try the brown one on?

您想试试棕色的吗？

Yes, sure.

好的。

Where do I go?

我该去哪里？

The changing rooms are just over there.

更衣室就在那边。

In the dialogue, you heard some useful language related to buying clothing.

在对话中，你听到了一些关于购买服装的实用语言。

If you can't find what you need in a shop, what could you say?

如果你在商店中找不到所需的物品，你该怎么说？

In the dialogue, you heard, 'Do you have it in a medium?' You could use this question in other ways.

在对话中，你听到了：“你们有中号的吗？”你可以用其他方式来使用这个问题。

For example: 'Do you have this in a small?' 'Do you have this top in green?' You could also use 'I'm looking for…' to say what you want. For example: 'I'm looking for a formal dress to wear to a wedding.' Or: 'I'm looking for some running shoes.' Next, look at three phrases from the dialogue.

比如说：“这件有小号吗？”“这件上衣有绿色的吗？”你也可以使用“我想要找找...”来说你想要的款式。例如：“我想要找一件在婚礼上穿的礼服。”或者是：“我想找一双跑步鞋。”接下来，让我们看看对话中的三个短语。

Could you explain what they mean?

你能解释一下它们的意思吗？

'Sold out' means that they've sold everything, so this product isn't available any more.

“售罄”表示他们已经卖完了所有东西，因此这个产品已经买不到了。

For example, if you say that 'Tickets for the concert have sold out', you mean that all the tickets have been sold, and you can't buy tickets now.

例如，如果你说“音乐会的门票已售罄”，那就表示所有门票均已售出，现在你买不到票了。

'Get in' is a phrasal verb which can mean 'have a product delivered'.

“Get in”是一个短语动词，表示送货、上货的意思。

It's generally used to talk about shops and products which they sell.

通常用来谈论商店和它们出售的产品。

For example, a shop assistant might say, 'We're getting more sizes in next Monday.' That means that new products will be delivered next Monday, and you'll be able to find a wider range of sizes.

例如，店员可能会说：“下周一我们会进更多尺寸的货。”意思就是说下周一会有新的货又来，你可以找到各种型号的。

'In stock' means available, so you can buy the thing.

“有货”意味着有库存，因此你可以购买。

The opposite is 'out of stock'.

反义词的是“缺货”。

If a shop assistant says 'We're out of stock at the moment', he or she is telling you that the product isn't available.

如果店员说“我们目前缺货”的话，意思就是现在这个产品没货了。

Next, let's see how you can talk about prices, deals and discounts when shopping.

接下来，让我们看看如何在购物时谈论价格、讲价和折扣。

Excuse me?

您好？

Yes?

请说？

I'm interested in buying these chairs, but I can't see a price tag.

我想买这些椅子，但我看不到价格标签。

Can you tell me how much they are?

你能告诉我它们多少钱吗？

Sure, let me check… Forty-nine ninety-nine each, or one hundred and eighty-five ninety-nine for the set of four.

好的，让我看一下……每把是四十九点九九元，或者四个一组是一百八十五点九九元。

That seems strange.

看起来好奇怪啊。

I saw an advertisement that said they're buy one get one free.

我看到一则广告，说它们是买一送一。

Ah!

啊！

That's a different product.

那是另一个产品。

I know the ones you mean; they're just over here.

我知道你指的哪一个，就在那边。

Right!

是的！

That's what I was looking for.

那就是我要找的。

So, how much are these?

那么，这些多少钱？

One is seventy-nine ninety-nine, or two nine nine ninety-nine for a set of four.

一个是七十九点九九元，或者一组四个是二百九十九点九九元。

Of course, with the buy one get one offer, you can buy two for seventy-nine ninety-nine, or four for… what would that be?

当然，要买一送一的话，可以以七十九点九十九元买两个，或者是四……应该是多少来着？

One sixty.

一百六。

Perfect!

完美！

I'll take the set of four.

我就要这一组四个了。

What do I do?

我要怎么做？

Is there a catalogue number?

有产品目录号吗？

Yes, just write down the number which is here, or take a picture with your phone.

是的，只需写下这里的号码，或用手机拍个照。

Pay at the cash register, then go to the collection point to get your products.

在收银台付款，然后到取货点取货。

I almost forgot: I have a loyalty card.

我差点忘了：我有会员卡。

Does that mean I get a 5% discount?

那是否意味着我还有5％的折扣？

Normally, yes, but your loyalty discount can't be used with other offers like this.

一般来说是的，但是您的会员折扣不能与其他类似优惠一起使用。

Yeah, that's what I thought.

是的，我也是这么想的。

Anyway, thanks for your help!

无论如何，谢谢您的帮助！

If you want to know how much something costs, you can ask a simple question: 'How much is…?' or 'How much are…?' For example: 'How much are these shoes?' 'How much is this tablet?' You could also ask in a slightly more formal way, as in: 'Can you tell me how much … are?' or 'Can you tell me how much … is?' For example: 'Can you tell me how much these trousers are?' 'Can you tell me how much this electric toothbrush is?' In spoken English, people sometimes don't read full numbers, especially numbers between one hundred and one thousand.

如果你想知道某个东西的价格，可以问一个简单的问题：“……多少钱？”或“……多少钱？”例如：“这双鞋多少钱？”‘这台平板电脑多少钱？’你也可以用一种较为正式的方式进行询问，例如：“您能告诉我…多少钱吗？”或者是“您能告诉我…多少钱吗？”例如说：‘您能告诉我这条裤子多少钱吗？’‘您能告诉我这把电动牙刷多少钱吗？’在英语口语中，人们有时不会读粗来完整的数字，尤其是一百到一千之间的数字。

Instead, they break the number into parts.

相反，他们将数字分成几部分。

So, instead of 'four hundred (and) forty-nine', you might hear 'four-four-nine'.

因此，你可能会听到“四四九”而不是“四百四十九”。

This doesn't happen all the time, but it's not unusual, either.

并不一直这样，但是并不是不常见。

For numbers above one thousand, the number is often broken into two parts.

对于大于一千的数字，该数字通常分为两部分。

So, instead of 'one thousand two hundred (and) seventy-five', you might hear 'twelve seventy-five', or even 'twelve seven five'.

因此，你可能会听到“以二七五”，甚至是“一二七五”，而不是“一千二百七十五”。

In the dialogue, the shop assistant said that a set of four chairs would cost two nine nine ninety-nine.

在对话中，售货员说，一套四把椅子的价格是二百九十九点九九元。

Two nine nine ninety-nine.

二百九十九点九九元。

What does this mean?

那是什么意思？

Can you write down the number?

你能写下这个数字吗？

Let's do some more practice with this quickly.

让我们快速进行一些练习吧。

You're going to hear five prices, which might use the conversational style you just saw.

你将听到五个价格，它们可能会使用你刚才看到的对话方式。

After you hear each price, pause the video and write down the number.

听到每个价格后，请暂停视频并写下数字。

You'll see the answers at the end.

你将在最后看到答案。

Ready?

准备好了吗？

Let's start!

让我们开始吧！

Three-two-five fifty. Fifteen sixty-nine. Ten ninety-nine. Eight eight eight thirty. Two four nine nine. How was that?

325.50。1569。10.99。888.30。2499。做得怎么样？

Difficult?

难不难？

If so, don't worry!

如果觉得很难的话，不要担心！

Rewind the video and listen once more.

把视频倒回去再听一遍。

You'll see the answers in a second.

你马上就可以看到答案了。

How did you do?

你做的怎么样？

Could you hear the prices correctly?

你的价格都听对了吗？

Understanding numbers, especially when people read the numbers in this conversational way, can really help you when you're shopping in an English-speaking country.

了解数字，尤其是当人们以这种对话方式阅读数字时，对你在讲英语的国家/地区购物时非常有帮助。

Next, let's look at another common task when you're shopping: arranging delivery.

接下来，让我们看看购物时的另一项常见任务：安排送货。

Yes, can I help?

您好，请问有什么能帮得上您的吗？

Well… I've just bought this TV… Yes?

额……我刚买了这台电视……额？

And… It's much bigger than I expected.

还有……它比我预期的要大得多。

I'm not sure it'll fit in my car.

我不确定它能不能装进我的车子。

Do you offer a delivery service?

你们提供送货服务吗？

Yes, of course!

是的，当然了！

I'm surprised they didn't mention it to you when you paid.

我很惊讶的是，他们在您付款时没有跟您说这件事。

That's great!

那太棒了！

So, what do I do?

所以我该怎么做呢？

Can I take your receipt, please?

可以给我您的收据吗？

Of course; here you are.

当然了，给您。

Let me see… The earliest we could deliver it would be next Wednesday.

让我看看……我们最早可以送货的时间是下周三。

Does that work for you?

您觉得可以吗？

I'm at work during the week.

我工作日是要上班的。

Do you deliver at weekends?

你们周末可以送货吗？

We can deliver on Saturdays, but there's a four-pound charge.

我们可以在星期六送货，但要收取4磅的费用。

That's fine.

没事的。

So, next Saturday, the 29th?

那么，下周六，29号？

That works, but what time will it be?

可以的，但是几点钟呢？

We deliver between ten AM and four PM.

我们在上午10点至下午4点之间送货。

You can't give me a more specific time than that?

没有更具体的时间吗？

I'm afraid not.

恐怕不能。

All of our delivery slots are six hours.

我们所有的送货时间都是六个小时。

I guess I'll have to take it, then.

我想我必须接受咯。

OK, so you just need to pay the weekend delivery charge, and then we can set everything up for you.

好的，所以你只需要支付周末的送货费，然后我们就可以为您准备好所有的事情了。

Can I pay by card?

我可以刷卡支付吗？

Of course.

当然了。

Of course, it's more common nowadays to order things online and have them delivered to your home.

当然，如今在网上订购商品然后送到家里是更加常见的。

But maybe you want to see your new TV screen in action, try out your new sofa, or check that your new table will match your living room.

但是，也许你希望当面看看你的新电视屏幕，试一下新沙发或检查一下新桌子是否适合你的客厅。

In this case, you might need to arrange a delivery in the shop.

在这种情况下，你可能需要在商店安排送货。

To do this, you could ask: 'Can I have this delivered?' 'Do you offer a delivery service?' 'Can you deliver this to my house?' Quick quiz: you heard one of these three questions in the dialogue.

为此，你可能会问：“我可以安排送货吗？”“你们提供送货服务吗？”“你能把它送到我家吗？”快速小测验：你在对话中听到了以下三个问题的其中一个。

Which one?

是哪一个呢？

You heard the second one.

你听到的是第二个。

However, they all have the same meaning.

但是，它们都有相同的含义。

You can use any of them!

你可以使用其中任何一个！

You might also need to ask more specific questions about the delivery, like: 'Do you deliver at weekends?' 'What time will it be?' 'Do you have any slots available next Friday?' 'Does weekend delivery cost extra?' What does that word 'slot' mean?

你可能还需要询问有关送货的更多具体问题，例如：“你们是否在周末送货？”“具体是什么时间呢？”“下周五有空余时间吗？”“周末送货需要额外费用吗？”“Slot”一词是什么意思？

A 'slot' is a time period when something can happen.

“Slot”是某件事可能发生的时间段。

Often, a shop or company will give you a delivery slot, for example from nine in the morning to two in the afternoon.

通常，商店或公司会为你提供送货时间，例如从早上9点到下午2点。

You know your delivery will arrive sometime in that window, but you don't know exactly when.

你的东西会在那个时间段送达，但你不知道具体是什么时间。

Now, you can ask about availability, ask about prices, and arrange a delivery if you need it.

现在，你可以询问有没有货，询问价格，并在需要时安排送货。

But, what if you have a problem with something you bought in a shop?

但是，如果你对在商店购买的商品有疑问怎么办？

Hello, what can I do for you?

您好，请问需要帮忙吗？

Hi, yes, I bought these jeans last week, and I'd like to return them.

嗨，是的，我上周买了这些牛仔裤，我想退掉它们。

Do you have your receipt?

您有收据吗？

Yes, here you are.

是的，给您。

Was anything wrong with the jeans?

牛仔裤有什么问题吗？

No, no problem, they're just the wrong size.

不，没问题，只是尺寸不对。

They're too small.

它们太小了。

Would you like to exchange them for a larger size?

您想换大码的吗？

I can check if we have them in stock.

我可以检查一下我们是否有库存。

No, thank you.

不了，谢谢。

I decided that I don't like the style so much, either.

我觉得也不太喜欢这种风格。

Is it possible to get a refund?

可以退款吗？

Of course.

当然了。

Do you have the card you paid with?

您带着当时付款的卡吗？

Can't I get cash?

我不能拿到现金吗？

I'm sorry, but we can only issue a refund to the card you paid with.

很抱歉，我们只能用您的付款卡退款。

Alternatively, we can offer you gift vouchers for the same amount.

或者，我们可以为您提供相同金额的礼品券。

Fine, put it on the card, then.

好吧，那就退到卡上吧。

No problem.

没问题。

At the start of the dialogue, you heard: 'I bought these jeans last week, and I'd like to return them.' 'Return' could mean different things.

在对话开始时，你听到：“我上周买了这些牛仔裤，我想退掉它们。”“Return”可能意味着不同的意思。

Generally, you can replace something, meaning you get another of the same thing.

通常来说，你可以替换某些东西，这意味着你可以得到其他的东西。

For example, if you buy a new phone, and it doesn't work when you take it out of the box, you might ask to replace it—you get a new version of the same phone.

比如说，如果你购买了一部新手机，但将其从包装盒中取出时却无法使用，则那你可能需要更换它——你会得到同样一部新的手机。

You could also ask to exchange the product you bought, meaning you give back the one you bought, and take a different one, instead.

你也可以要求更换购买的产品，这就意味着你退还所购买的产品，然后换另一种产品。

Maybe you bought some clothes, but then you decided they don't look as good as you hoped, and you want to take something different.

也许你买了一些衣服，但之后你发现它们看起来没有你希望的那么好，所以你想换一件不一样的。

Finally, you can ask for a refund, and get your money back.

最后，你可以要求退款，要回你的钱。

When you take something back to a shop, you might hear questions like: 'Do you have your receipt?' 'Was anything wrong with …?' 'Would you like to exchange it for something else?' Let's do a quick practice.

当你将东西带回商店时，你可能会听到诸如“您有收据吗？”之类的问题。“……有什么问题吗？”“你想换成其他东西吗？”让我们做个快速的练习吧。

Look at six answers, which belong with these three questions.

看一下六个答案，它们属于这三个问题。

Can you match the answers to the questions?

你可以将答案与问题相匹配吗？

Pause the video and think about your answers.

暂停视频，然后考虑你的答案。

Ready?

准备好了吗？

Let's look!

让我们看一下吧！

Remember that you can always go back and rewatch the dialogues or any section of this video if you need more practice with these words and phrases.

请记住，如果你需要更多关于这些单词和短语的练习的话，可以随时返回并重新观看对话或该视频的任何部分。

Here's a question for you: what do you like or dislike most about going shopping?

这是给你准备的一个问题：你最喜欢或不喜欢购物的什么方面？

Have you ever had a problem with something you bought in a shop?

你曾经在商店购买的商品时遇到过什么问题吗？

What happened?

发生了什么事情？

Share your experiences in the comments, and practise your written English!

在评论中分享你的经验，练习英语写作吧！

Thanks for watching!

感谢观看！

See you next time!

下次见！