第一,第一次进入颐和园
我们到达颐和园后,首先接见我们的是大官太监李连英。李连英离开后不久,两位宫廷名女问京亲王的两个女儿进来服侍我们的太监,我们是否会说汉语。这个问题使我们很好笑。这时我先开口回答了这个问题,告诉他们当然会说汉语是我们自己的语音,他们听到后很惊讶。
我们对皇宫里的人居然如此孤陋寡闻感到惊讶,并由此判断她们走出宫廷了解外面的机会是十分有限的,然后,她们对我们说老佛爷正在等着接见我们呢 ,我们便立即起身去见太后了。又穿过了三个与前面一模一样的挺远,我们来到了一间颇为华丽的宫殿前,整间宫殿就像一块精雕细琢的雕刻品通往宫殿的走道上到处悬挂着用水牛角做成的灯笼,灯笼罩都蒙着红色的丝绸,红色的穗子从灯笼上悬垂下来,每束穗子上都系着一块流光溢彩的硬玉,正殿的两旁是两间略小些的配殿,也是一派豪华气象,精雕细琢花灯闪烁,在正殿的大门口,我们遇见了一个夫人,她与庆亲王的女儿一样装扮,只是在她戴的冠饰之上立着一只凤凰,这使她立刻显得格外与众不同,这个夫人走出来迎接我们,脸上带着微笑,用纯熟的外国礼节与我们握了握手,我们后来被告知这是皇后,也就是光绪皇帝的妻子(隆裕皇后),她说:太后让我来迎接你们,她的样子非常亲切和美,姿态也十分优雅,但是长的不怎么漂亮,接着我们听到一个很大的声音从大殿里传出来说:叫她们立刻进来说话!我们立即进去,只见一个老妇人坐在那儿,她穿着颜色鲜丽的黄色长袍,袍子上下都绣着粉红色凤凰,头上戴着同样的冠饰,两边插着用珍珠和翡翠镶成的花儿,冠饰左面下垂一挂珍珠流苏,冠饰中央是一只用纯净的绿玉做成的凤凰,她的袍子外面罩着一件短披风,这是我有生以来见过最华美的披风,价值绝对不菲,这件披风是有三千五百颗金丝雀蛋大小的珍珠组成,它们在颜色和圆润程度上完全一模一样,这件披风的花纹是渔网状的,边缘用了一圈翡翠做成穗子,它们与两个纯净的绿翡翠扣片链接在一起,除此之外,太后还戴了两对珍珠手镯,一对翡翠手镯,几只翡翠戒指,在她的右手的第三指和小手指上戴着两只金质的指甲套,指甲套约有三英寸长,左手上的两个指甲套是用绿玉做成的,同样是三英寸,太后的鞋子上装饰着珍珠束以及一小片一小片不同颜色的玉石,非常的漂亮。
太后看见我们站了起来与我们一一的拉了拉手,她的笑容十分灿烂当看见我们如此懂得宫廷礼节感到很惊讶,对我们表示欢迎过后,她对我母亲说:裕太太,你教养女儿的方式真是个奇迹,我知道她们在国外待了很多年,可她们的中文说的跟我一样好,你们是怎么他她们教养的这么好的?
我母亲回答说:她们的父亲对她们要求总是很严,她父亲让她们先学会说中国话,她们学得也很刻苦。
太后说:她们的父亲对她们如此管教,我很高兴,让她们都接受了如此好的教育。说完太后拉起我的手,盯着我看了一会儿,开怀地笑着在我两边脸颊上各亲了一下,然后对我母亲说:我希望留住你的两个女儿,让她们都待在我身边。我们听到此话都很高兴,于是连忙起身对太后的好意表示感谢!
太后就在我们的巴黎时装周问了很多问题,并说希望我们一直穿着它们,因为她在宫里很少有机会见到这样的穿着,她尤其喜爱我们穿的那双路易十五时期的鞋子,在我们跟她说话的时候,有位男士一直站在不远的地方,过了一会儿太后告诉我们说:我来介绍一下光绪皇帝不过你们必须喊他万岁爷,喊我老祖宗。这时候光绪皇帝面带羞涩的跟我们握了握手,他看上去大约五英尺七英寸高,很瘦但身子骨很结实,高鼻梁、隆额头、脸上闪烁着一双大的、炯炯有神的黑眼睛,他的嘴坚实有力,生着两排白色而又整齐的牙齿,光绪皇帝整体看起来长的非常帅,当时我注意到他有一副悲伤的气质,尽管再我们跟前他一直微笑着,但我仍然能够感觉出来他内心的忧郁。
正好这个时候,大总管太监李莲英来了,他跪在大理石地板上禀报说:老佛爷的轿子已经准备好了。太后让我们跟她一块儿去仁寿殿,它就在不到两分钟不远的地方,她要在那儿接见各个部的大臣。
这天的天气真好,太后的敞式轿椅正在门外等着她,八个穿着宫廷服装的太监抬起轿子前行,整个队伍跟在后面,形成了一种颇为壮观的场景,大总管太监走在她的左侧,另一个二等太监走在她的右侧,她们都把手搁在他们一侧的轿杆上扶着,四个五等太监在前面引路,十二个六等太监殿后,每个太监手里都拿着一些东西,其中有太后的衣服、鞋子、手帕,刷子、梳子、粉盒还有各种大小的镜子、饰针、香水、黑墨水、红墨水、雪茄烟、黄纸、水烟袋,最后一个太监则为她拿着蒙有黄色缎面的锦凳,除此之外,还有两个阿妈(老仆妇),四个宫女,她们都拿着一些东西,整个队列看起来十分有趣,让人觉得好像是一座行走中的夫人闺房,光绪皇帝走在太后的右侧,皇后则走在左侧,其他的宫廷命妇都跟在皇后的后面走在左侧。
仁寿殿大约二百英尺长,一百五十英尺宽,左面摆放着一张长方形桌子,上面蒙着黄色锦缎,太后从轿子上走下来进到殿里,登上了长桌子后面的宝座光绪皇帝则坐在她左侧的一个小一些的宝座上,所有的大臣都跪在她面前的地板上,也就是桌子另一端的前面,大殿的后半部位,有一个高台,高台有二十英尺长,十八英尺宽,周围用大约两英尺高的木质围栏围着,围栏呈圆形,上面雕着精美的花纹,围栏前面左右两侧各开有一个出口,出口大小仅仅荣一人通过,这两个出口前面都修着一个六等级的台阶,高台的背后是一个小屏风,高台的前面的正中央的地方,就是太后的宝座,宝座的后面是一个巨大的雕花木质屏风,这是我见过最最美丽的雕刻品,它有二十英尺长、十英尺高,太后的宝座之前便是那张长而窄的桌子,宝座的左侧是小一些的宝座是光绪皇帝的
这个高台雕刻和装饰主题是凤凰和牡丹,它们是以极精致的笔法雕刻在紫檀木的底子上的,太后的宝座两侧各有一朵向上开着的牡丹,柱子的顶端是雕成扇子形状的孔雀羽毛,所有家具上的覆盖物都是黄色的中国天鹅绒,太后升起宝座之前,叫我们三个也都走到屏风后面去,与皇后和其她的宫廷命妇在一起,我们按太后说的做了,在屏风后面可以清晰的听到太后和大臣们的谈话。
以后大家将会看到,德龄公主就是利用了这一有利的条件来发挥它的作用。
德龄公主左二,左一裕庚太太,中间是慈禧太后,右一德龄公主的妹妹