休后语是中国劳动人民自古以来在生活实践中创造的特殊语言形式,是简短、有趣、形象的句子。
它由前后两部分组成:前一部分起“引子”作用,像谜面,后一部分起“后衬”的作用,像谜底,十分自然贴切。
在一定的语言环境中,通常说出前半截,“歇”去后半截,就可以领会和猜想出它的本意,所以就称为歇后语。
由于它产生于民间,又比较偏口语化,属于“俗文化”的范畴,所以从文学作品中流传下来的歇后语并不多,主要靠历代人民口耳相传。这样一来,歇后语中自然也就带上了不同的地域特色。
我们重庆话是出了名的犀利、热烈、有内涵,自然也少不了许多霸道的歇后语。随着普通话的普及,重庆土话也渐渐被隐去本土气息,许多年轻人都懂不起那些言子儿了。
作为重庆本土非著名语言学家的小编,自然要担起传播重庆本土文化的责任,今天先献上20条重庆话里面的歇后语,看看你都能接得上几个。
初级
2.耗子钻风箱——两头受气
3.瞎子戴眼镜——多余的圈圈
4.老太婆喝稀饭——无耻(齿)下流
5.两斤花椒炒二两肉——肉麻
中级
1.老黄瓜刷绿漆——装嫩
2.较场坝的旗杆——光棍一条
3.进茅司不带纸——想不开(揩)
4.动物园的熊猫——是他妈个国宝
5.矮子过河——安(淹)了心的
高级
1.哑巴吃汤圆——心头有数
2.猫抓糍粑——脱不倒爪爪
3.死鱼的尾巴——不摆了
4.夜明珠LUI到盐巴罐——宝得有盐有味的
5.王二娘的裹脚布——又长又臭
终级
1.黄泥巴滚裤裆——是屎也是屎、不是屎也是屎(相当于有口难辩)
2.月亮坝坝儿耍弯刀——明砍(明说)
3.花椒树下跳舞——拽麻了
4.糠壳揩屁股——还倒粑一坨
5.鸭儿长到脑壳上——要日天
你们都能“领悟”上面几个歇后语的含义?还是说太小CASE,身为老重庆人的你根本不在话下,没看过瘾,还想再来几波?
那小编我就再秀一把实力,把我压箱底的歇后语再拿出几个,跟大家分享分享,欢迎有实力的触摸粉前来挑战!
实力挑战
1.大阳沟的鲫鱼——死得多活的少
2.茅司坎上哒扑爬——离死(屎)不远了
3.裤裆里头点蜡烛——骚(烧)棒
4.狗撵摩托——不科学
5.接生婆戴眼镜——看你娃娃不出来
6.老南瓜做烟盒——吊甩甩的
7.河坝坝上头开船——干蹦
8.埃萨俄比亚的大象——挨(埃)打(大)相(象)
9.乌龟淋雨——背时(湿)
10.滚到漂白粉水头——彻底洗白
怎么样,嘞盘儿都该看过瘾了撒。上面这10个歇后语你们都懂得起几个?要是全部都懂得起,那就真算厉害了,小编在这里先给你们拍巴巴掌了哈。
虽说普通话的普及有利于不同地区的人们进行交流,但是小编觉得,在“求同”的同时,“存异”也是相当有必要的。
(部分内容来自“深度重庆”,由华龙网综合整理)