话说,英文名人名言作为装逼界的一大神器,厉害之处就在于即使翻译成中文也不一定看得懂。
但是,如果用流行语来重新“翻译”这些英文名人名言,却别具一番风味哦!
不仅能帮你一秒Get住拽文大师们的Point,还能让励志心灵鸡汤瞬间变成画风清奇的毒鸡汤……不信,你看↓↓↓
1、
The unexamined life is not worth living. ——苏格拉底
励志心灵鸡汤翻译:混混噩噩的生活不值得过。
流行语毒鸡汤翻译:睡你麻痹,起来嗨!
2、
The greater the man,the more restrained his anger. ——奥维德
励志心灵鸡汤翻译:人越伟大,越能克制怒火。
流行语毒鸡汤:好生气哦,但还是要保持微笑。
3、
And gladly would learn , and gladly teach .——乔叟
励志心灵鸡汤翻译:勤于学习的人才能乐意施教。
流行语毒鸡汤翻译:我书读得多,不会骗你。
4、
Genius only means hard-working all one's life .——门捷列耶夫
励志心灵鸡汤翻译:天才只意味着终身不懈的努力。
流行语毒鸡汤翻译:你们这些愚蠢的凡人!
5、
The most exhausting thing in life is being insincere.——林德伯格
励志心灵鸡汤翻译:生活中最使人筋疲力尽的事是弄虚作假。
流行语毒鸡汤翻译:让我看看是谁在装逼!
6、
All I am,or can be, I owe to my angel mother.——林肯
励志心灵鸡汤翻译:我之所有,我之所能,都归功于我天使般的母亲。
流行语毒鸡汤翻译:我这么吊,我妈妈真知道。