1,专业分析
阿拉伯语是阿拉伯民族的语言,属于闪米特语族闪米特语族内的西南语系,通用于西亚、东非、北非等20多个国家和地区。目前,以阿拉伯语为母语的人已超过2.1亿人,阿拉伯语不仅是世界穆斯林的宗教语言,也是联合国六大工作语言之一。
阿拉伯语由28个字母组成,每个字母根据不同的发音符号有12种不同的发音,因此28个字母实际上有336种发音。此外,阿拉伯语是从右向左写的,所以教材的汉语也是从右向左排版的,所以学阿拉伯语会面临“视觉”的挑战。另外,阿拉伯语是世界上最早出现的拼音文字,三千多年前几乎没有变化,语法复杂、句子冗长、晦涩是阿拉伯语的主要特征。在学习小语种的大学生中,普遍流传着“3分钟韩语、3小时英语、3天法语、3个月日语、3年德语、300年阿拉伯语”的说法,由此可见阿拉伯语的学习难度不容小觑。
但是中国的一些回族也说阿拉伯语,用作第二语言,在回族内占有重要地位,在日常交往及宗教活动中也保留着大量的阿拉伯语词汇。
二、主要过程
“基础阿拉伯语”学习内容主要围绕语音、词汇、句型、语法等基础知识展开。《高级阿拉伯语》由主修阿拉伯语的高年级学生开设,通过学习文学作品掌握更多的词汇量和常用句型。《阿拉伯语语法》主要学习词汇、句法两个主要方面,包括名词、动词、虚词、名词短语、动词短语等知识。“阿拉伯语口语”学习内容有字母发音、单词识别、音节重音规则,培养口语沟通能力。《阿拉伯语视听说》通过阿拉伯语电台、电视台的录音、录像、原版电影、电视剧等视听资料进行听力、语素、句子、段落训练。《阿拉伯语通读》学习涵盖政治经济、社会风俗、地理历史、体育科学等各个领域的记叙文、议论文、说明文等,扩大词汇量和知识面。《阿拉伯语写作》学习阿拉伯语应用文、信、记叙文、议论文、说明文的写作概论、方法、技巧等。《阿拉伯语翻译》学习汉语、阿拉伯语互译的基本理论、翻译方法、技巧、译文对比研究等。《阿拉伯国家纲要》学习涵盖人文科学、地理资源、政治经济、历史文化、军事外交等领域的阿拉伯世界纲要。《阿拉伯语文学》学习散文、小说、游记、传记、诗歌、剧本、议论文等阿拉伯文学史代表性作家、诗人和文学代表作品。
三、代表大学
北京外国语大学、北京大学、上海外国语大学、黑龙江大学、广东外语外贸大学、对外经济贸易大学、中山大学、西安外国语大学、北京语言大学、四川外国语大学、大连外国语大学、天津外国语大学、北京第二外国语大学、浙江工商大学、哈尔滨师范大学
四、研究生入学考试指南
与阿拉伯语专业相对应的考研方向属于阿拉伯语文学专业,但目前开设该专业的大学屈指可数,每年招生也非常有限。一般来说,阿拉伯语专业的男生毕业后很少接受本专业研究生,主要选择工作。相反,阿拉伯语文学专业适合研究和智载成为高中阿拉伯语教师的学生,但高中教师一般需要博士学历。阿拉伯语文学的优势大学有北京外国语大学、北京大学、上海外国语大学、北京第二外国语大学、北京语言大学和对外经济贸易大学。
1.北京外国语大学阿语系前身是外交学院阿拉伯语专业,是我国第一个批准的阿拉伯语硕士学位和博士学位授予单位,并被批准培养阿拉伯语博士后。目前开设的课程从原来单纯的教授阿拉伯语文学发展到了阿拉伯语文学、文化、经济、贸易、政治、外交等多个方向。
2.北京大学阿语系是中国高校建立的第一个阿拉伯语专业,包含阿拉伯语、阿拉伯文学、阿拉伯伊斯兰文化等教授和科研方向,北京大学阿拉伯伊斯兰文化研究所隶属于北京大学外国语学院阿拉伯语系。
3.上海外国语大学阿拉伯语系成立于20世纪60年代初,分别于1986年和1998年获得硕士博士授予权,确定了阿拉伯语、阿拉伯文学、阿拉伯文化三大研究方向。
4.北京语言大学阿拉伯语专业在国内同类大学中历史悠久,多年来一直致力于发展阿语专业特色,同时还同时进行对外汉语研究。
5.对外经济贸易大学阿拉伯语专业是我国高校开设早期阿语专业之一,建立了阿拉伯语文学、文化、经济、翻译地区国别研究等6个研究方向。
五、就业分析
女人喜欢外语专业是不争的事实,但阿拉伯语与其他语言不同,相对来说,阿语专业的女生就业难度较高。由于阿拉伯国家普遍信仰伊斯兰教,由于当地风俗习惯,重男轻女的现象相当严重。另外,中国和阿拉伯国家之间的经济交流主要在石油、石化、水利、交通、建筑等项目上,需要长期主持,女生工作非常不方便。
但是数据显示,现在阿拉伯语
业的男女比例已严重失衡,部分院校女生人数几乎是男生的2倍之多,就业压力之大也就不难想象了。而且,阿拉伯语国家的知名企业极少,意欲通过学阿语进入外企的想法可谓是不切实际,因为在中国做生意的阿拉伯人,大多集中在义乌这样的小商品批发市场。所以,想要报考阿拉伯语专业的考生需慎重考虑。一般来说,阿拉伯语专业的毕业生,男生多选择大型国有、民营企业从事翻译、驻外代理的工作,而喜欢稳定工作环境的女生多选择考取公务员,到各地边检、公安局等部门工作。就业方向大抵不过是外交、经贸、文化、新闻等涉外机构及中小校、外企、旅游等企事业单位。
阿拉伯语专业的毕业生如要考取公务员,进入外交部从事外交工作是首选,但是每年接受阿拉伯语专业的名额极其有限,竞争激烈且要求较高。若是从事翻译工作,可以进入石油、建材、航空、通信等涉外企业,但是翻译对阿拉伯语的口译能力要求极高,一般还需考取翻译证。如果想要从事教学工作,一般也就是进入中小学担任外语教师,需要持有教师资格证上岗。至于导游工作,可以进入国际旅行社或旅游公司,但是导游对阿拉伯语的口语和翻译能力都有一定要求,还需考取导游证。当然,还可以进入新闻出版单位从事驻地记者或阿语编辑的职位,记者的话对阿拉伯语的沟通和写作能力均有要求,还需考取记者证,编辑则一般从事排版校对的工作,偶尔会涉及写作。