我们在讨论其他国家的时候经常用别名代替国家名称,那么这些别名是怎么来的呢?
第一个是“高丽奉子”的称呼。这个称呼由来已久,早在乾隆年间就有记载。法国国家图书馆收藏的《职贡图》中明确记载了“朝鲜国民叫高丽峰”,所以高丽峰这个称呼也可以说是国家别名中最正式的称呼。
“棒子”这个称呼也叫“帮助”,帮手在韩语中有奴隶的意思,以前朝鲜的奴隶也自称是帮手。
《职贡图》现存于法国国家图书馆
第二,“印度阿三”这个称呼其实是从“红头阿三”演变而来的,很久以前就记载在清朝了。上海公共租界聘用了很多印度人作为巡航,由于这条印度巡逻警察用红毛巾缠在一起,所以被称为红发,阿三的称呼不同。
其中比较流传的是:第一,印度人经常叫“I Say”,空耳朵听起来是“阿三”。第二,印度人在报告时叫“sir”,在空耳朵里听起来是“sir”。第三,印度巡逻地位低于西方人巡炮和中国人巡炮,排在第三位。
照片来自网络侵权删除
“老母”这个称呼起源于东北地区,最早出现在清朝中期,当时东北地区的老百姓经常和俄罗斯人打交道,看到他们壮得像熊一样,体毛多,密密麻麻,长得长,就戏称老母。
删除图片源网络侵权
美国的别名“山姆大叔”起源于1812年。一位名叫山姆埃尔的商人向美军提供牛肉,认识他的人叫他山姆大叔。
根据规定,美国的采购部门必须在箱子上盖上“US”的符号作为美国财产的象征,山姆大叔的首字母也是“US”,所以这两个称呼是相互联系的。
一些美国人认为山姆大叔可以代表美国形象,直到1961年美国国会通过决议,确认“山姆大叔”是美国的象征。
删除图片来源网络侵权
“鬼者”这个称呼的来源是源自李鸿章的大连。
甲午海战前,李鸿章出师日本,谈判结束后双方举行记者招待会,日本人突然用白犬表示了上面写着“骑马、长江长弓、金瑟派、八大王、并列在头上、单独作战”的上联,并假装请李鸿章大大连,但是,
李鸿章毫不示弱,冷静地写下了“为什么人卫、袭击龙衣、魅惑妹、你小子跪地牵手”的年报后,国人称日本侵略者为鬼子。