新娘的一首歌差点让奇效难堪，现在很多人也看不懂。纪晓兰被新婚妻子的一首诗难住了，差点进了新娘房。

经常看清宫剧的朋友们会发现作家和导演在制作奇效的时候总是给他们起杜小月。事实上，实际上纪晓岚有妻子，他的慰安妇以与正妻亲近的才女而闻名。据说新婚期间，纪晓兰被妻子的一首诗难住了，差点进了东方。

纪云，贾晓阿拉希，直隶宪县(现河北省宪县)人，30多岁的重镇寺，一生长于钟汉儒、朴兰郡书、诗和散文、考证，是清朝著名的才子。纪晓岚为人诙谐，有些人依靠才能总是喜欢捉弄别人，才华和学识浅薄的人往往下不来台。

事实上，纪晓岚新婚的时候，又一次被嘲笑，这个人就是他的新婚妻子马月芳。马月芳是直隶、东光(今河北、东光县)人，父亲名叫马朱干，出身于金沙。

马月芳是马朱拉的第二个女儿，“脸圆，眼睛大，水清澈，皮肤像鸭蛋青儿一样洁白细腻，清史优良，眉毛纤细，周立美”，是远近闻名的养女。另外，她从小受到家学的熏陶，喜欢文墨，颇有才气。

骑马两家不远，在媒人的撮合下，两家成了亲家。婚前，马月芳听说了纪晓岚的才能，心高气傲的马姑娘还有些不服，决定在新婚的时候考这个才华出众的新郎。所以民间传说中留下了马月芳进退两难的纪晓岚的好故事。

新婚之夜，马月芳给纪晓岚留下了两个作业，一个是双双，一个是单时。马月芳的上联说：

八卦、坤八卦、八八八六四八卦、八卦干坤都设定好了

同桌是纪晓岚的强项，不假思索地他的下连突然冒出来。

鸾九声、凤九声、九九八十声、鸾凤声

《干坤已定》和《凤凰与明》都紧贴新婚这一主题，非常符合空战。但是在《丹溪》中，纪晓岚差点找茬。所谓短诗，就是读一组不加文章的字，是城门通字顺的诗。

古人印书，都是没有标点符号的，所以，初入学的蒙童，除了识字外，还得学会“句读”，也就是要学会断句。比如下图中的红圈，就是古人断句时留下的印记（将鸡毛梗剪断，戳点红印泥，就成“断句利器”了）。

马月芳留给纪晓岚的那首诗是：

“月中秋会佳期下弹琴诵古诗中不闻钟鼓便深方知星斗移少神仙归古庙中宰相运心机时到得桃源洞与仙人下盘棋”（笔者注：其中“庙”的繁体字为“廟”）

拿到这首诗后，纪晓岚也懵了，48个字连在一起，真的有些不知所云。藏头诗，又名“藏头格”，是杂体诗中的一种，有三种形式：一种是首联与中二联六句皆言所寓之景，而不点破题意，直到结联才点出主题；二是将诗头句一字暗藏于末一字中；三是将所说之事分藏于诗句之首。

马月芳的这首藏头诗，属于第二种情形。明白了这一点，诗就好“断”了。纪晓岚的断诗为：

八月中秋会佳期，月下弹琴诵古诗。

寺中不闻钟鼓便，更深方知星斗移。

多少神仙归古庙，朝中宰相运心机。

几时到得桃源洞，同与仙人下盘棋。

纪晓岚是怎么“断”的诗呢？原来，这是有规律的。比如，第二句首字“月”是第一句末字“期”右半部分，可以说是藏在其中。第三句首字“寺”藏在第二句末字“诗”中。以此类推，而第一句首字的“八”则为藏在最后一句末字“棋”中的右下角。

据传，白居易也有一首藏头诗《游紫霄宫》，大家也来“断”一下吧。

“洗尘埃道味甞甘于名利相相忘心怀天洞丹霞客各诵三清紫府章早里采莲歌达旦一轮明月桂飘香日高公子还相觅见得山中好酒浆”

有兴趣的朋友，可以小试一下身手。

（图片来自网络）