最近华为的大新闻不断。除P20发布外,华为更改英文名称,将“HUAWEI”改为“HAHWAY”也于4月1日曝光,4月3日上午,华为南非在Twitter上确认了这一点。但是令人惊讶的是,4月3日晚上,华为终端又在微博上散布愚人节笑话的谣言,把所有事情都搞混了。
不管真假,对出国的企业来说,取外国人容易读的名字很重要。当然也有原来有英文名的品牌,但出国后发现那个英文名已经注册,只能换一个。大卫亚设(David Assell),Northern Exposure(美国电视新闻)。
确认改名
否认改名
1.联想
联想最初有“Legend”的英文名称,2003年4月,联想正式启用了新徽标“Lenovo”,用“Lenovo”而不是“Legend”在全世界注册了“Lenovo”
联想此后收购了许多外国公司,包括IBM计算机业务和MOTO移动业务,在全球PC行业中遥遥领先,但在智能手机上明显落后。
2.步子高
波波音乐手机广告在过去几年中广为人知,广告曲也有很多人哼唱,报告品牌目前有视听产品(DVD、移动DVD等)、通信产品(手机、古画等)、教育电子产品(电子词典、复读机等)、生活家电等四大产品。
因为波波电子词典可以下载游戏,所以学生时代很多人以学习为借口,买电子词典玩游戏,其中包括小编。
宝宝英文名“BBK”也被用作手机logo,此后,随着全世界进入智能手机时代,宝宝手机也在2011年更名为LOGO手机,依然以主打音乐和拍照为品牌,在东南亚和印度取得了很好的成绩。
但是值得注意的是,只有手机业务改名,其他业务仍以报告为品牌。
3.微信
微信,事实上,除了中国大陆,没有必要做太多的介绍,随着中国海外采购和腾讯的不断出国,微信也已经在国内以外、国际上占有一席之地。
2012年4月,腾讯开始了推动微信进入国际市场的尝试,为微信欧美化将4.0英文版更名为“Wechat”,随后推出了多种语言支持。
你知道什么公司改英文名吗?