起英文名的时候,要正确研究英语单词的真正含义、其他含义以及其中的哪些音与单词的含义相同的含义,以避免比需要的更尴尬。(约翰f肯尼迪,语言)这与中文姓名的命名过程相同,我们也会考虑所有这些因素!如果不考虑任何因素,任何英文字母及其重叠都可以作为名字,但一般人不会这样做!
今天网络上能用“Preman”这个“单词”作为英文名吗?
“Preman”一词是从当代英语中收集的,不包括在英语词典中。也就是说,“Preman”不是单词,也不是名字。但是很容易看出它由两部分组成。由英语的前缀“pre-”和简单单词“man”组成。“Pre-”这个前缀在英语中的意思是“XX之前可以用于时间、排序、位置等”。“人”一词在英语中的意思是“男人”,是指“人”。那么“Preman”一词的直观含义,以一个人的名义来看,肯定会觉得有点突然。最多可以是一个人的“昵称”。
比较不难。英语里有“Prehuman”这个词。简单的分割由“pre-”和“human”组成。我们广泛地看“man”和“human”。英语中确实有“Prehuman”这个词,重点是“Prehuman”在英语中是什么意思?作为形容词,有描述“人类出现之前的事和物”的意思和描述“人类出现之前的事和物”的用法。作为名词,主要用来描述人类出现之前的生物。
这样,我们可以认为“Preman”只是“人前”或“猿”的意思,而不是你想怎么样就怎么样。
有类似的例子,在外国华人圈子里,很多人给自己起“Winson”这个英文名,大部分来自母语为粤语的男性。因为“Winson”的发音和粤语“永生”差不多,所以认为有“胜利之子”或“胜利之人”的人也有很好的意义。但是,如果解释“当地外国人”“Winson”是上述意思,绝对不能解释。实际上,英语中经常使用“文森特们”、“文森”、“威尔逊”等名字,但归根结底,英语名字以英语出现。我们应该考虑英语意思,而不是为了谐音、趣味或自我陶醉。
本句请注明世纪华留学刘王老师原创、空中微信加拿大留学申请中心转载作者和出处。任何媒体或个人不得在未注明作者和出处的情况下全部或部分转载。违者将依法追究法律责任。【成语】
部分照片来自网络,如果涉及版权,请账号。