资料来源：人民日报

第三届中国国际进口博览会在上海如期举行。11月4日，外国记者进入博览会新闻中心观看开幕式。

翁基宇照片(人民视角)

疫情防控期间，中国各级政府加大了对包括外资企业在内的市长/市场主体的支持力度，出台了减税、降低成本等措施，积极推进复工复产。6月11日，位于江苏苏州的非苏伟高级陶瓷(中国)有限公司的英国技术人员在车间指导工人。

华雪根照片(人民视角)

今年2月底，阿里在广州市海州区青峰地区门口做志愿者，为出入当地居民的居民测量温度。

年9月30日，浙江海洋大学留学生在蚂蚁岛体验了手工网络技术。

资料照片

版面设计：张丹峰

2020年是不寻常的一年。随着新冠疫情在全球蔓延，中国首先控制了疫情，实现了复工复产，恢复了经济增长。很多在中国工作和生活的外国人目睹了中国人民艰苦的抗疫斗争，加深了对中国的认识和理解

持续感受中国的发展活力

(巴基斯坦)穆罕默德阿斯加尔

2017年，我来到北京，担任巴基斯坦韩联社驻华记者。在工作中，我不仅持续感受到中国的发展活力，还目睹了巴中两国之间特殊的友好友谊。

今年是值得纪念的一年。我目睹了中国人民艰苦的抗疫过程，通过报道首次向巴基斯坦人民展示。中国政府以强大的行动力量成功地控制了疫情，建立了严密的防控体系，给生活在中国的居民带来了巨大的安全感。

目前，传染病仍在全球蔓延，中国可以以防生产行业为重点，以外方进口、内反等为重点，有效应对局部发生的病例。10月在山东青岛发现新病例后，卫生当局动员了1万多名医务人员及时行动，全员核酸检测，5天内调查了1000多万人。在新疆喀什，当地卫生部正竭尽全力通过多轮核酸检测等控制传染病扩散。

有了这样的安全保障，中国经济社会发展正逐步走向正轨。不久前，中国共产党第十九届五中全会对中国“第十四个五年计划”时期的发展作了全面部署。我对其中高质量的发展和提高创新能力的目标特别乐观。今年6月，我和外国记者团一起访问了四川西昌，目睹了北斗3号全球卫星导航系统的最后一次联网卫星发射。中国自建的全球卫星导航系统，包括巴基斯坦在内的世界一半以上正在使用。

今年9月，我来到深圳珠海参观采访。珠海是格力电器总部所在地，其家电品牌在巴基斯坦有很高的知名度。企业负责人说，格力不仅向巴基斯坦出口产品，还分享生产技术和经验，企业的两个海外生产基地之一在巴基斯坦建成。在深圳前海地区，我参观了中国第一个传统码头升级改造的自动化港口——马湾智慧港。通过5G技术，这里的工人可以在控制室的电脑前通过高清视频传输进行远程操作，而不必爬到离地面几十米远的驾驶舱。据悉，由于智能升级，该港综合运营效率降低了30%，现场作业人员减少了80%，安全风险减少了50%。

随着中国迅速构建以国内大循环为主体、国内国际双循环相互促进的新发展格局，中国在自身发展的同时，将对世界经济做出更大的贡献。不久前，第三届博览会在上海成功举行，为世界经济复苏注入了新的动力。我报道了来自巴基斯坦的珠宝展商，希望更多巴基斯坦的特色产品能通过这个平台走向世界。

目前，巴中两国积极克服疫情影响，推进中巴经济走廊建设，一些重大项目取得了重要进展。随着拉合尔轨道交通橙色线项目正式开通，巴基斯坦进入了“地铁时代”。巴基斯坦第一个直流输电项目—— Murtiari贯通拉合尔660千伏直流输电工程全线。这种共建“一带一路”

（作者为巴基斯坦联合通讯社驻华记者，本报记者尚凯元采访整理）

“生意也一天天更红火”

本报记者 洪秋婷

“你看，这是今天要跑的工厂，定位在133公里外，往返有270多公里。开始导航，出发吧！”早上8时左右，定居广州的也门商人阿里开始了一天的忙碌。

阿里是一名90后，拥有一家手机电子配件贸易公司。“我和17家国外的代理商做生意，供应商主要集中在广州南沙区、深圳、惠州，我常开车在这几个地方来回跑。”阿里对珠三角城市间的道路烂熟于心。沿途遍布着大大小小的工厂，不时有车辆满载着货物从工厂大门驶上公路。随着复工复产的持续推进，与阿里合作密切的几家工厂供货速度恢复正常，公司的工作节奏一天天加快。

“是的，这些配件必须全部装上去……”阿里一边和工厂负责人通视频电话，一边安排一箱箱货物有序搬上卡车。订单的增加让他感到忙碌又充实。“我们现在正抓住机会开发新产品。我的要求很高，工厂技术专家常给我打电话沟通技术细节，最近交到了很多新朋友！”说到新产品，阿里眼睛一亮，掏出手机，中文单词像倒豆子一样接连冒出来。“看，这是迷你充电宝，能防水，带有触摸功能，是移动电源的新领域，预计今年12月底上市，我正在申请发明专利！”阿里兴奋地翻着手机相册。

今年2月到4月，事业心强的阿里放下工作，主动联系街道当志愿者。他在“i志愿”平台注册登记后，加入了广州天河区青年志愿者突击队。他帮助街道联系外国人做核酸检测，向他们解释中国政府的防疫措施，还在天河区林和街道做测温服务，与街道居民打成一片。

作为疫情防控期间广州市的第一批外国志愿者，阿里觉得这是应该做的事。“哪怕是一粒米那样小的贡献，我也要做。”当志愿者期间，阿里人生中第一次参加献血。

2008年，阿里初来广州，离家那天的情景还历历在目。“父亲给了我一张从也门飞往广州白云机场的机票，让我只身一人到这座万里之外的城市求学。我当时对中国什么都不了解，没想到在这里扎根了十几年。”

阿里有一个响亮的微信名字——“爱中国”。阿里说，“中国人的友善和好客，让我有了家的感觉。我在这个家里安居乐业，生意也一天天更红火。”

看好旅游业发展前景

（俄罗斯）雷金·谢尔盖

我是浙江海洋大学留学生。今年，受新冠肺炎疫情影响，我的人生发展规划也发生了不小的转变。

疫情发生后，我选择留在位于舟山市的校园。在校隔离期间，学校每天事无巨细的保障措施和关怀让我感动至今。我被中国人民的无私奉献精神所打动，也亲身感受到了“中国速度、中国效率、中国力量”。在这种精神鼓舞下，我和朋友们录制了一段视频并发布在网上，希望给抗疫一线的医务人员和志愿者送去欢乐，为支持抗疫贡献绵薄之力。

现在，生活已恢复了以往的忙碌和充实。这个学期，大家都有了很强的防疫意识，坚持戴着口罩。学校还在严格落实像体温检测等日常防疫措施，线下的教学活动基本恢复。校园里的桂花开了，到处弥漫着香味，图书馆、教室里，学生学习一如往常。我们可以自由地出入校园、乘坐公交、逛街购物。我想，如果不是强有力的防疫措施，不会有现在这样的景象。

今年夏天，我原本打算硕士毕业后回到俄罗斯，利用专业知识和外语优势找一份与俄中贸易相关的工作。现在，我决定继续留在中国深造，再读一个硕士。我选择了一个全新的方向——旅游管理。尽管疫情防控期间，各国实行的旅行限制措施对全球旅游业造成沉重打击，但我对职业发展前景并不担忧。在中国学习生活的几年里，我领略了不少中国的大好河山，也在这一过程中观察到了中国旅游消费的快速增长。今年“十一”黄金周期间，大批游客来到舟山，大街小巷热闹非凡。数据显示，“十一”黄金周期间，中国出游人次超过6亿，显示了中国旅游市场的强劲复苏。未来，随着全球范围内疫情的结束和中国人民生活水平的不断提高，与中国相关的旅游市场还会有更大发展机遇。

不久前，学校组织我们在校留学生到普陀蚂蚁岛，参观三八海塘、创业纪念室等，向当地居民学习晒鱼干、织渔网、搓草绳，感受舟山民众自力更生、艰苦创业的精神。这种团结一心、勤劳勇敢、敢啃硬骨头的精神，在中国人民团结抗疫和国家建设的过程中都得到了体现。

面对疫情，全世界都应该团结起来。疫情结束后，各国人民都将迎来新的生活。作为留学生，我将力争做文明交流的使者，向世界讲述一个又一个精彩的中国故事。

（作者为浙江海洋大学留学生，本报记者窦瀚洋采访整理）

见证中国人民强大的行动力

（瑞典）科而詹·乌尔格

从2007年起，我几乎每年都会来中国出差。去年，我加入到宜家采购及物流东亚区管理团队，从瑞典搬到中国上海工作生活，开始更深入、全面地了解这个国家。

在与中国同事和商务伙伴交往的过程中，我时常感受到中国人民勤奋敬业、信守承诺、努力奋斗的品质。在抗击新冠肺炎疫情的行动中，这些品质激发出了强大的力量。每个人都凝聚在一起，遵守严格的检测和隔离等措施，这不仅是为自身安全考虑，也是为他人着想。中国各地都建立起严密的防控体系，企业一丝不苟地执行各项防疫规定。在这些共同努力下，中国经济社会秩序有序恢复，我现在可以自由地在青岛、深圳等区域办公室出差、考察供应商。

如今，中国经济稳定转好，前三季度增速由负转正，出口不断增长，在全球产业链供应链中发挥越来越重要的作用。以当前需求量极大的医疗防护用品为例，短短几个月，中国在这一领域的生产能力迅速提高，不仅为国内民众提供了充足的防护装备，也在很大程度上满足了世界其他地区的进口需求。要实现这一点，企业需要获得足够的原材料和零部件，还需要迅速投资相关机器设备建立起高效的生产线，这显示出中国产业链的完整以及自动化水平之高。由于中国的产业链供应链不断完善，中国已成为宜家的第二大供应市场。

我很庆幸能够在上海这样一座国际大都市工作生活。这里人口超过2400万，秩序井然，生活便利，让人很有安全感。去年，上海开始强制垃圾分类，当地居民很快就建立起精细的生活垃圾全程分类体系，让我见证了中国人民强大的行动力。对普通人来说，理解细致的垃圾分类规则并不容易。为此，政府部门通过各种渠道进行宣传教育，在互联网上“垃圾分类”也成为热门话题，给我留下深刻印象。环境问题是全世界面临的巨大挑战，但我相信，拥有这样的执行力，中国有能力在2060年前实现碳中和目标。

我还到四川等地旅游。不仅沿海地区，内陆地区近年来也在快速发展。其中的一大动力就是人们对美好生活的向往追求——更好的医疗、教育、休闲娱乐以及生态环境。我的工作职责之一是为企业寻找更多的商业机会，我发现中国内陆地区的发展机遇不容忽视。今年，宜家启动了进入中国市场以来的最大投资计划，总投资额达到100亿元人民币，通过布局新门店、上线电商业务，将市场下沉到中国的三四线城市。未来，我们将更广泛地参与到中国人民建设美好生活的历程中。

（作者为宜家采购及物流东亚区副总经理，本报记者尚凯元采访整理）