\ & ampquot其质如风，其西如林如林，侵略如火，不动则山，音似未知，如雷震。
”这句话出自《孙子兵法》军争篇，经常玩英雄联盟的朋友们就会对这其中几个字特别熟悉，风林火山阴雷这不是我最喜欢的亚索易劫等原计划的名字嘛
没错，在美服他们的名字分别是Challenge（挑战）菲奥娜，Harmoney（融洽）易大师，Power（力量）劫，Protecion(保护）雷欧娜，Truth(真实)亚索，Vangeance（复仇）圣枪游侠。翻译成中文成了风林火山阴雷。
疾风剑豪，风一般的男人，御风剑术耍的行云流水，风之称号当之无愧。菲奥娜大招无双挑战一开，上去就是对着弱点一顿哈哈哈，简直 如猛火一般。雷欧娜女坦威名赫赫，山之名也是正好。劫的玩家最最高的荣誉就是“火影劫”了吧，两个分身天秀，在火影劫面前根本就操作不起来，难知如阴，再合适不过。卢锡安圣枪洗礼宛如惊雷
咱们再看一下另外三个原计划的翻译卡特琳娜雄心（Ambition），艾克自由（Freedom），艾希联合（Unity)，是不是觉得没有前六个有感觉了呢？不知观众老爷们在佩服国服翻译的妙的同时有没有再次感受到中华文化的博大精深呢
那么，观众老爷们，易大师林怎么解释呢？