赵云,从什么时候开始在日本也被“帅哥”化了?
《木偶剧 三国志》固定了他机智、性感男人的形象。
侍奉刘备的武将有一个叫赵云的忠臣,字子龙。虽然比关羽和张飞晚了一点,但他很早就开始侍奉刘备,一直活到蜀汉建国后的三国之争时代。论功绩,在《三国演义》中,他与关羽、张飞并列为五虎将。
三国二十四名将这首打油诗,所谓“一吕二赵三典韦…”,其强度仅次于吕布,位居第二,甚至超过了关羽张飞。他的精彩场面有很多,但第一,不管怎么说都是长坂坡之战。赵云全然不惧曹操的虎豹骑,去寻找刘备妻小,最后带出刘禅和刘备妻子在曹操大军中单骑疾驰,这场面着实深刻。
以这个场面为代表,很多人会觉得赵云是飒爽英姿的年轻武士形象吧。事实上,在中国京剧、影视剧中,赵云和吕布、马超一样多由美型演员扮演。中国的连环画和铜像等,赵云都没有像关羽、张飞那样的胡子,也许是因为这个原因,比两者都年轻,被描绘成酱油脸的帅哥。
实际上,赵云身高8尺(约184厘米),在《赵云别传》中也有记载说:“他的外貌和容貌都非常出色。”是近代中国的美形视觉,可以认为是这么反映出来的。
但是,这个帅哥形象在日本落地生根是相对来说最近的事情。从《三国演义》进入日本时的视觉效果可以看出。以江户时代所画的《绘本通俗三国志》的插图(葛饰戴斗)为首,在歌川国芳等浮世绘中,赵云被描绘成蓄着浓密胡子的豪杰。比如有抱着一个酒缸倒酒的场面,和张飞几乎没有区别。
当时正史也进入日本,但没有被广泛阅读,民间以《三国志通俗演义》等通俗小说为基础。前述的国芳等人似乎从那时把赵云想象成了与张飞相似的荒武者豪杰。
也许是受此冲击吧,漫画作品的先驱《三国志》(横山光辉,1971年)中登场的赵云,是一个没有胡子但身材很好,体格健壮的角色。
这种印象完全改变是因为NHK播放的《木偶剧 三国志》(1982年)。木偶的亲生父母川本喜八郎把赵云塑造成了一个潇洒的性感男人。让人一看就迷上的那种帅气。
虽然只是猜测,但这种影响很大。以最近的例子来说,1983~84年本宫广志在《周刊少年JUMP》上连载的《吞食天地》中,将赵云描绘成了长发美男子。没有确凿的证据表明本宫广志是受到了木偶剧的影响,但从其他角色来看也与木偶剧的形象相近。
游戏中也出现了“帅哥赵云”。在1985年光荣(现韩国游戏公司)推出的模拟游戏《三国志》中登场的赵云,画面上是一个非常英俊的人。第一代《三国志》被认为是参考了中国的连环画而描绘的,之后《三国志II》、《三国志III》系列深化,帅哥化不断发展。《真·三国无双》中赵云被设定为默认角色,完完全全的美男子了。
这样的映像和游戏作品的影响非常大,赵云=帅哥的印象,现在完全固定下来了。
颤抖的熊猫