ボードゲームとは、ボード(盤)上にコマやカードを置いたり、動かしたり、取り除いたりして遊ぶゲームの総称。盤上ゲーム、盤上遊戯とも呼ばれる。
所谓的桌游是指将棋子、纸牌放置在图板上,移除或者移动来进行的游戏。这类游戏一般被称为桌面游戏、Board Game。
実際のボードやコマ、カードを使わずにコンピュータ上で遊ばれることもある。(それらは、コンピューターXXなどと言われることが多い。XXはそのゲームの名称)
也有不使用实际的图版、棋子、纸牌而在电脑上玩的。(这些多被称为电脑XX。XX是游戏名称)
広義にはテーブルゲームとほぼ同義で、カードゲームなどを含めることもある。
广义上差不多和圆桌游戏相同,但是有时也含有纸牌游戏等意思。
別の分け方では、コンピューターゲームに対して、プレイヤーが実際にテーブルを囲んで行うタイプの遊び方(のゲーム、俗に言う「アナログゲーム」「非電源ゲーム」)を指して用いることもある。
在其他划分上和电脑游戏相对,有时候也用于指竞赛者实际围着桌子举行的游戏类型(俗称:“模拟游戏”、“非电游戏”)。
日本伝統的なゲーム
日本传统游戏
連珠
将棋
中将棋
軍人将棋
双六
福笑い
ごいた (北陸地方)
うんすんかるた (人吉)
掛合トランプ (掛合町)
连珠
象棋
抽象棋
军棋
双六
蒙眼摸象
板棋
生活扑克(人吉)
挂合扑克(挂合町)