在汉语语境中,给人起绰号被认为是一种不礼貌的行为;但在中世纪的欧洲,绰号却是名字的一部分,即使是在今天的电子游戏中我们也能看到这种文化惯性。
爱玩网百万稿费活动投稿,作者 尹紫电,未经授权请勿转载
点进《十字军之王2》的任意一个剧本,如果浏览一下可够选择的领主,你会发现个别领主名字后面挂着一些奇怪的绰号。这些称号少有不是贬义的,似乎对被起绰号者怀揣着很严重的恶意,而且大多都是拿着人家的生理缺陷开涮。
古往今来绰号叫胖子的人特别多,比如上图这位
而随着游戏的进程,根据你控制下的领主的行为、特质以及经历的事件,系统也会给玩家控制的角色一个绰号,有积极的绰号比如“圣人”,也有糟糕的绰号比如“不称职者”。随着游戏的继续这些绰号有时候还会被新的绰号替换掉,这就是《十字军之王2》的绰号系统。
《十字军之王2》的称号系统可不是P社脑洞大开原创的,这套绰号系统实际上脱胎于西方文明独特的绰号文化。在中华文明中绰号难登大雅之堂,但欧洲贵族们的绰号不仅仅是“别人给起的诨号”这么简单,而是作为姓名的一部分被正式记录在史书中。许多《十字军之王2》中的称号的背后,都有着一段有趣的故事,今天让我们来聊聊这些有趣称号的历史渊源。。
传说中的爱尔兰国王Lugaid,因为喝狗奶长大,绰号“狗儿子”
蓝牙Bluetooth
是的,你没有看错,这个绰号和手机上用的“蓝牙”是一个单词。游戏中蓝牙这个绰号属于往逝神灵剧本中的丹麦国王“蓝牙”哈拉尔(Harald Bluetooth),传说他因为太爱吃蓝莓导致牙齿变蓝了。也有另一个说法,即“蓝”实际上在古丹麦语中是“深色”之意,即这个绰号是哈拉尔因为不注意口腔卫生所以有很明显的坏牙,反正无论如何是和牙有关。
《文明5》中的“蓝牙”哈夫丹,他放弃了维京人的信仰改信基督教
哈拉尔在古丹麦语中“军队”和“统治者”两词的结合,他也的确没有辜负这个名字。哈拉尔在位时正处于维京海盗时代的末期,而日耳曼人正从陆地反攻维京人本土。哈拉尔将一团散沙的丹麦各部落统一为丹麦王国,将挪威纳为藩属国,击败了入侵的日耳曼人,并引进了基督教。丹麦的诞生以及之后一千多年和挪威剪不断理还乱的关系都来自于他。
一千年后,为了确立短距离无线传输技术的标准,英特尔、诺基亚和爱立信联合成立了SIG。英特尔工程师Jim Kardach提议用“蓝牙”作为内部工程代号,他解释道哈拉尔统一了斯堪的纳维亚,这正好和SIG要统一技术规格的目的相切合。而在注册商标时,正式提案被否决,阴差阳错之下蓝牙这个内部工程代号最终成为了这项技术的正式名称,蓝牙这个绰号也以另一种形式为世人所熟知。
今天我们熟知的蓝牙技术,其命名过程还是十分曲折的
无骨者 Boneless、蛇眼者 Snake in eye和白衬衫 white shirt
之所以把往逝神灵剧本中的“无骨者”伊瓦尔、“蛇眼者”西格德和“白衬衫”哈夫丹放到一起说,是因为《十字军之王2》中点进家谱就会发现他们仨其实是一家人,他们的老爸就是大名鼎鼎“毛裤”拉格纳。这一家人的传奇还被改编成了美剧,《维京传奇》讲述的便是他们一家子的故事。
《维京传奇》剧照,红黄盾牌者是哈夫丹,背着盾牌的是“蛇眼”西格德,剑斧双持是拉格纳另一个儿子“勇士”
盾女拉洛特养了一条巨蛇,放言只要过了巨蛇这关就能娶她,勇士们纷纷去挑战却都成了巨蛇的点心。等到拉格纳去挑战时,他机智地穿了一条在柏油里浸泡过的毛裤。巨蛇没能咬穿毛裤,还被卡住了牙齿。拉格纳一矛刺死巨蛇抱得美人归,并从此得到了“毛裤”的绰号。
拉格纳的二婚对象是屠龙勇士齐格飞和女武神布伦希尔特之女亚丝拉琪,新婚之夜亚丝拉琪表示自己很虚弱,要拉格纳等三天。维京王当然不能忍,选择强上,结果生下的儿子患有先天性成骨不全,遂得名“无骨者”伊瓦尔;之后又因为有人质疑亚丝拉琪的血统,她预言自己下一个儿子眼睛里会有蛇,结果孩子出生时眼中果然有一只衔尾蛇,随得名“蛇眼”西格德。
《维京传奇》的主角拉格纳,传说中他是奥丁的儿子
拉格纳有许多子嗣,他们一家将维京人的海盗事业推上了巅峰,最猖狂时他们洗劫了巴黎,让“秃头”查理付了一大笔赎金。“如果小猪听到老猪的惨叫,他们还会在食槽安心进食吗?”这是往逝神灵剧本的开场白,也是拉格纳的遗言。一次海难后他被英格兰国王擒获,并被丢入蛇坑。临死前,他说出了这句预言,这也是他的诅咒。
果不其然,得到了拉格纳的死讯后,他的儿子们誓言为他报仇。他们得到了所有维京人的支持,战士们从四面八方集合起来参加这场盛大的劫掠。最终他们召集到了一支前所未有的大军,号曰“维京雄狮”( Great Heathen Army),并指挥这支部队横扫英伦三岛。最终拉格纳的儿子们对杀父仇人施以血鹰之刑,即剖开后背把肋骨扯开——就像翅膀一样,再掏出肺,拉格纳的预言最终成真。(维京雄狮这段历史在骑砍‘维京征服’MOD和《远征军:维京》中也可以玩到)
《骑马与砍杀》维京征服MOD中就重演了维京雄狮这段历史
大仇得报后,拉格纳的儿子们便分道扬镳,有人决定返回挪威,有人北上苏格兰继续劫掠,有人扶持了一名傀儡王决定留在英格兰,伊瓦尔则前往爱尔兰并征服了都柏林王国。几年后伊瓦尔战死,拉格纳的另一个儿子哈夫丹带着自己的军队前往爱尔兰继承了伊瓦尔的王位。为了更好地统治他决定皈依基督教,在受洗时他从牧师处得到了一件白衬衫,所以得到绰号“白衬衫”。以上就是无骨者、蛇眼者和白衬衫这三个绰号的来历。
皈依基督教后没过多久哈夫丹就战死沙场,也许是奥丁的愤怒?
铁锤 the Hammer
在《十字军之王2》中,成功抵御一次伊斯兰圣战后,玩家就会获得“铁锤”的称号。如果玩家选了隔三差五就被“吉哈德”的拜占庭帝国,那基本上打开家谱就全都是铁匠。这个绰号也是有来头的,历史上这一绰号的所有人是抗伊战士查理·马特(Charles Martel)。
查理.马特
Martel原本就是铁锤之意,所以实际上查理·马特实际上并不姓马特,正确的写法应该是“铁锤”查理。查理的家族之于法兰克王国,相当于曹操家族之于东汉,他是当时法兰克王国的实际统治者。
西罗马帝国灭亡后的数百年里,伊斯兰文明一直在处于攻势而西方文明是弱势。来自东方的穆斯林大军被拜占庭帝国挡住,但倭马亚王朝从北非出发,直接跨过了直布罗陀海峡征服了伊比利亚半岛(即今天的西班牙)。并以此为根据地派出一支军队跨过比利牛斯山从西侧向欧洲发起了进攻,这一次西方文明遭遇了伊斯兰文明的两面夹击。
查理.马特所处的时代正是伊斯兰文明急速扩张的时代
当时的法兰克王国可谓屋漏偏逢连夜雨:北方有萨克森人在莱茵河流域肆虐,内部大贵族们听调不听宣。而伊斯兰文明正处于国力的巅峰,倭马亚王朝统治了从北非到中东的广阔领土,数万穆斯林士兵高举弯刀席卷了西班牙,兵锋指着欧洲腹地。
身为法拉克王国统治者的查理率部迎击,这场战争将决定欧洲是由基督教还是由伊斯兰教来统治。如果查理失败了,法兰克王国必将不保;如果法兰克王国灭亡了,拜占庭帝国就要同时在东西两线作战,最终也难逃一死;如果拜占庭帝国也灭亡了,就意味着基督教文明的彻底失败,人类文明的进程就会被改写
这场宗教间的战斗意义重大,甚至能改写人类文明的进程
双方在普瓦捷激战数日,欧洲的步兵对阵穆斯林的骑兵,长矛对阵弯刀,基督徒对阵穆斯林。最终的结果是法兰克大获全胜,以1500人的损失击退了入侵的穆斯林大军,擒杀了穆斯林军队的统帅阿卜杜勒·拉赫曼,史称图尔战役。在图尔战役中,查理由于一柄战锤施展的出神入化,得到了“铁锤”的美名,后世干脆叫他查理·铁锤,这就是《十字军之王2》中“铁锤”绰号的来源。
图尔战役引发了一系列连锁反应:倭马亚王朝的锐气被重挫,伊斯兰的扩张停滞了下来,穆斯林不再热衷于圣战而是开始争夺战利品,导致了第一哈里发的衰落和倭马亚王朝的分裂;欧洲保存了基督教最后的火种,西班牙人开始了百年收复失地运动,法兰克得以专注对付东方的德意志领主们,为二十年后查理曼大帝统治时期欧洲的第一次觉醒奠定了基础。
油画《图尔战役》,白马红披风者就是查理.马特
狮心the Lionheart
在《十字军之王2》中,如果玩家控制下的领主统治超过15年,拥有强壮或勇敢属性且没有虚弱属性,拥有优秀战术家或天才战略家特质,就有几率获得狮心绰号。
狮心这个绰号来自于历史上大名鼎鼎的英格兰国王“狮心王”理查一世,据说他曾在一次铁笼格斗中把手伸进狮子嘴里掏出了狮子的心脏,因此得到了“狮心“的绰号;也有说法是他曾生吃了一颗狮子的心脏;比较靠谱的说法是因为他作战勇猛,所以被称为“狮心”。
《刺客信条》中的狮心王
理查一世的一生是战斗的一生,对得起狮心这个称号。如果他没有在打仗,那他一定是在准备打仗。他卖领地、卖官鬻爵、苛收重税,但他却没有把搜刮来的钱财用于享受,而是全部充作战争经费。他不仅喜欢战争,而且善于作战,在第三次十字军东征时面对军容鼎盛的萨拉丁他也取得了优势,如果不是后院失火拿下耶路撒冷只是时间问题。
千金之子,不坐垂堂。但理查一世却恰恰相反,他不仅不避开危险,反而喜欢身先士卒,亲自冲锋陷阵。最终也算是求仁得仁,在一次攻城战中,他被弩箭射中肩胛,断箭入体最终破伤风而死。由于他没有子嗣,所以他的死引发了一系列继承者战争,并最终导致了《大宪章》的签订。这部限制王权的协议最终演化成了君主立宪制度。阴差阳错,最终狮心王理查一世也算是为了英国做了件好事。
狮心王的弟弟,“无地王”约翰不得不签署大宪章换取贵族的支持
大帝 the Great
在《十字军之王2》中,玩家控制的领主统治10年以上,威望超过1000就有几率获得大帝的称号,威望越高获得这个称号的几率就越高。前面说过绰号是作为姓名的一部分被记录在史书上的,“大帝”这个绰号也是一样,亚历山大有很多,但是亚历山大大帝就是特指那个来自马其顿的亚历山大三世。
据考证,“大帝”这个绰号最早起源自波斯帝国,由古波斯语“大王”的演化而来。“大帝”最早是作为对波斯统治者的专有称呼,第一位使用者是征服者塞勒斯二世。马其顿的亚历山大三世征服了波斯帝国后,就继承了这个头衔。随着亚历山大大帝征服了越来越多的土地,“大帝”最终成为了他姓名的一部分,被开始被后世的统治者们使用。
电影中的亚历山大大帝形象
关于要达到什么条件才能被称为大帝,实际上没有硬性的标准。因为其不世的武勋,亚历山大大帝这个大帝当之无愧,但拜占庭的利奥大帝在对外战争中屡战屡败也被称为大帝,唯一的评判标准也许就是人心。
和那些别人起的绰号不一样,大帝是一个可以自称的绰号。只要脸不要,芝麻大的国家的国王也可以在自己的一亩三分地自称大帝。历史上有许多国王自称the Great, 但当他们死后就再也没人这么叫他们了。太阳王路易十四和德意志皇帝威廉一世都曾被称为大帝,但后世就没人这么称呼他们了。
只要够不要脸,什么国王都可以自称大帝
利奥大帝虽然屡战屡败,但却是一位硬骨头的主,不割地不赔款不媚外,一辈子都在和蛮族作战,竭力恢复罗马帝国的旧日领土。到最后虽然是一场空,但却赢得了民心,被尊称了大帝。至于空耗钱粮,寸功未立什么的,就都不重要啦。
另外,大帝这个绰号还有一个非常有意思的特性就是唯一性,没有“XX大帝第二”这种称呼。一旦有一名帝王被公认为大帝,那么后世同名的帝王成就再高拿不到这个绰号。查理大帝之后的所有查理、亚历山大大帝后的所有亚历山大、腓特烈大帝后的所有腓特烈就失去了对the Great的宣称,所以大帝这个绰号,还是越早注册越好,生的晚就没有了。
有人想给沙皇亚历山大一世冠上大帝的名号,他拒绝了,因为“只有一个亚历山大大帝”
绰号文化
以上是《十字军之王2》中的一部分有趣绰号,除了这些有渊源的绰号之外,更多的绰号实际上非常简单粗暴,往往都是拿着国王们的生理缺陷开涮,例如“矮子”丕平三世、“秃子”查理一世、“疯子”乔治三世等等。面对这些绰号,国王们也很绝望,只能选择原谅。
实际上,起绰号也是有着实际历史意义的,中世纪的欧洲人没有姓氏,又喜欢和前人起同样的名字作为致敬,导致重名现象非常严重。翻翻关于中世纪的史书,能找到无数个亨利、腓力和威廉,法兰西就是路易和查理的二人转,英格兰就是乔治和爱德华的无尽轮回。神罗皇帝腓特烈一世的孙子是腓特烈二世,但腓特烈一世的爸爸也叫腓特烈二世,他的两个儿子分别是腓特烈五世和腓特烈六世,等到六百年后还有普鲁士帝国又有一家子腓特烈。
为何国外的绰号如此复杂??
以上就已经够让人崩溃的了,但这还只是国王这一级别,要是算上大大小小的公爵伯爵们就更没法数了。所以绰号作为区分同名者的一种手段,就很有存在的必要了。史学家也将绰号作为姓名的一部分写入了史书中。在《十字军之王2》点开家谱,绰号作为已逝成员名字的一部分也被记录在案。
文艺复兴运动开始后,姓氏逐渐普及,绰号就不再作为名字的一部分,但起绰号这个传统被保留了下来。《国王的演讲》中乔治六世的曾祖绰号就是“疯子“,他的父亲绰号是“水手”,而他自己非常担心被冠上一个“结巴”的绰号。
没有姓氏这点影响很深远,直到今天英国皇室的正式称呼里也是不带姓氏的
二战结束后,贵族阶级正式退出了政治舞台,仍然在位的王室们大多成为了政治吉祥物。为统治者起绰号这件事情也就渐渐地淡去了,不过幸好还有游戏将这个绰号文化作为游戏的一部分保留了下来,也让我们有机会体验绰号这一旧时代特有的文化传统。
如果你在《十字军之王2》中获得了什么有趣的绰号,欢迎在评论区讲出你的故事。