今天再向大家推荐一首英文小诗Life Goes On,这首诗读来朗朗上口,表达了一种积极向上和面对生活中的不如意时洒脱的态度,在我看来,与刘禹锡的“沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春”所表达的情感有着异曲同工之妙。
“Life Goes On”生活在继续”
You have to take the good with the bad,
smile when you’re sad,
love what you’ve got,
and remember what you’ve had.
Always forgive but never forget,
learn from your mistakes,
but never regret.
People change, things go wrong
Just remember,
life goes on!
你必须接受好的一面和坏的一面,
在你难过的时候微笑,
爱你所拥有的,
记住你所经历的一切。
永远原谅但不要忘记
从错误中吸取教训但永远不要后悔。
即使物是人非,世事无常,
都要记住,生活还在继续!
这里是英语碎碎念,关注我,带你品味更多英文诗句,学习更地道的英语表达!