77. While 25 minutes is spent on sports, only 12 minutes goes into housework.
花在教育锻炼上的时间是25分钟,只有12分钟的时间用来做家务。
go into详细描述; 全面研究; 从事(某工作或职业); (时间、精力或钱)被用在;进入; 加入; 提及; 深入研究; 成为; 从事;进入(某处);住进(医院等);进入(某种状况或情况);调查;(指资源等)被投资;开始某一职业;身着(丧服等)
下面通过经典例句一一解析:
1. go into someplace
某人进入某空间,例如某个房间、某个商场、内心、世界等等。
We could go into town but it's a real hike from here.
我们本可以进城去,但走到那儿实在太远。
I didn't go into the temple ─ I only saw it from the outside.
我没有走进庙宇,只是从外面看了一下。
Let's go into the study and put on some music.
我们到书房听点儿音乐吧。
People would go into the store and come out with their arms full.
人们到这家商店来总是满载而归。
We used to doll ourselves up and go into town.
我们那时常常打扮得漂漂亮亮然后进城去。
He would often rise as soon as it was light and go into the garden.
他经常天一亮就起床去花园。
Ted and I took it in turns to go into hospital and sit with Emma.
我和特德轮流去医院陪护埃玛。
A couple of weeks later my mother went into hospital
几周后我母亲住进了医院。
He went into hospital and came out after a week. But he still wasn't right.
他住院后一周又出院了。但是状况仍然不太好。
His girlfriend had gone into the witness box and taken the oath
他的女朋友进入证人席并立了誓。
Gladys had just gone into the kitchen
格拉迪丝刚进厨房。
The main entrance is blocked due to construction.
You can go into the building through the side door.
正门在施工,你可以从侧门进来。
Let’s go into that cute little cafe for a cup of coffee.
我们去那家可爱的咖啡馆喝杯咖啡吧。
Let’s go back into the office. It’s freezing out here!
咱们赶快进办公室吧!我在这儿太冷了。
Philip went into his room and shut the door behind him.
菲利普进了自己的房间,随手把门关上。
go into my heart走进我的心里
go into my world走进我的世界
go into the final进入决赛
2. go into something
从事某工作,或者进入某领域;进入……状态。类似 take up
本专题例句就是这个用法。
The reality is that only a few young people will go into teaching.
实际情况是,只有很少的年轻人会去当教师。
Never go into business with somebody you're sleeping with.
千万不要和你同床共枕的人一起经商。
She had to go into service of that family.
她不得不去那户人家充当佣人。
In 1882, London's first electric tram cars went into service
1882年,伦敦第一辆有轨电车投入使用。
Mr Pok has now gone into the tourism business.
波克先生现在从事旅游业。
After leaving school, Mike went into the army.
迈克从学校毕业后参加了陆军。
He closed down the business and went into politics.
他关闭公司投身政治。
She is hoping to go into change management or IT management when she graduates.
她希望毕业后从事变革管理或者信息管理。
No matter what field my child decides to go into when he grows up, I will support his decision.
无论孩子将来从事什么工作,我都会尊重他的选择。
I’m just so curious, given that you’re so impatient, how did you go into early childhood education?
我很好奇,你这么没有耐心,怎么会做幼教的呢?
During college, I really wanted to go into media and become a reporter.
大学期间,我很想进入媒体行业,从事记者工作。
Mr Pok has now gone into the tourism business.
波克先生现在从事旅游业。
After the trial, she had to go into hiding for several weeks.
审讯后她不得不躲藏了几个星期。
《牛津高阶英汉双解词典》
It is likely that they would go into hiding for a few weeks, and resurface when the publicity has died down.
他们很可能会躲藏几个星期,等风声过了以后再露面。
Hundreds of people are said to have gone into hiding to avoid arrest
据说有几百人为躲避逮捕而藏了起来。
The troops prepared themselves to go into battle.
部队准备开赴战场。
《牛津高阶英汉双解词典》
If you do go into the red you get charged 30p for each transaction.
如果你真的出现透支,那你每笔交易要支付30便士的费用。
The company has gone into liquidation.
这家公司已破产。
The company has now gone into receivership with debts of several million
公司欠债数百万,现在已进入破产管理阶段。
In 2002 economic growth went into reverse.
2002年,经济增长发生了逆转。
I have always been a good payer and have never gone into debt
我一直及时付款,从未欠债。
The talks have now gone into a stage of quiet diplomacy.
会谈现在已经进入了“温和外交”阶段。
They went into a trance to communicate with the spirit world.
他们进入出神状态与灵界交流。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
She went into labour early.
她早产了。
Her car went into a slide.
她的车打起滑来。
The motorbike went into a skid.
摩托车朝一侧滑了出去。
As the wedding approached, the whole family went into overdrive.
随着婚礼将近,全家人都忙得不亦乐乎。
He went into hysterics when he heard the news.
他听到这个消息时变得歇斯底里。
Shorn of his power, the deposed king went into exile.
权力被褫夺后,遭废黜的国王流亡国外。
He went into a long monologue about life in America.
他开始滔滔不绝地谈起美国的生活。
Go into your dance.去上场表现表现。
3. go into something(时间、精力或钱)被用在
Is there a lot of effort and money going into this sort of research?
这种研究目前是否有大量的人力和资金投入?
Money will also go into local development projects in Vietnam
钱也会用于越南的地方发展项目当中。
A third of the cost went into technology and services
有三分之一的支出投入了技术和服务。
The money went into a common fund.
这笔钱被放到了一个普通基金里。
The money goes into the team pool, which this summer, in round figures, has now reached £ 18,000.
钱都存入小组的集体基金,到今年夏天基金的整数已经达到了18,000英镑。
The money could simply go into the public purse, helping to lower taxes.
这笔钱可以直接划入公共资金,帮助降低税收。
A tremendous amount of work has gone into the project.
大量的工作已投入到这项工程。
A lot of effort has gone into making this event a success.
为使这次活动成功费了很大的劲。
Recently much of their energy has gone into planting a large vegetable garden.
最近他们把很多精力投在种植大菜园上了。
Worldwide, an enormous amount of research effort goes into military technology.
在世界范围内,大量的研究精力都投入到军事技术上。
4. go into something描述(吐露);叙述;调查;研究
It was a private conversation and I don't want to go into details about what was said.
那是私人之间的谈话,我不想透露其中的细节。
He said he had been in various parts of Britain but did not go into details
他说曾去过英国的许多地方,但没有(描述)细讲。
Neither of them were prepared to go into the detail of their talks.
他们俩都没准备要详细说明他们会谈的情况。
The book goes into recent work in greater detail than I have attempted here
与我在这方面的尝试相比,这本书对近期研究的介绍更为详尽。
He often goes into the masses and has a heart-to-heart talk with the workers.
他经常深入群众(调研),和工人们促膝谈心。