应德国墨卡托基金会的邀请，中国基金会发展论坛组织，中国基金会秘书长代表一行9人于2018年6月24日至7月1日对德国和比利时的基金会、公益组织和社会企业进行了深入调查。我们将陆续分享此次访欧团成员的观察报告，文章代表不代表作者所在机构及基金会论坛的立场，而是代表个人的情感和思考。

周秋霞，上海真爱梦想公益基金会副部长。

我可以保证诚实，但不能保证没有偏见。——歌德

第一，跳出概念笼。

这次视察在德国访问了6个基金会，一个是社区基金会(柏林公民基金会)，一个是与协会类似的基金会(关税同盟基金会)，其余4个都是家庭或企业基金会。

德国第一天，主办方邀请德国博鸿大学林静博士访问欧洲团，游览议会大厦、柏林新博物馆等，说明了基金会(德语Stiftung)在德国法社会环境中的内涵和外延，颇具亚里士多德逍遥派的韵味。

林静博士率领欧洲团访问

基金会(Stiftung)掌握并运营着深入参与德国公共事业的巨大社会资产，对社会文化有着深远的影响。从概念上看，德国基金会与非营利组织的定义相似，这与中国和美国的狭义定义不同，但更加开放和灵活。

基金会在德国可以采取多种形式。可以是有限公司方式、协会方式、公益的基金会形式等，但是否有公益性或非营利性组织，需要政府税务部门“承认”。因为涉及到税收优惠待遇。部分财团没有进行公益性确认，而是为家人服务。中国财团类别不是“财团”，但在德国适用。

除了上述基金会是民法基金会外，德国还有比较特殊的公法基金会，主要由政府提供资金，但各自独立运作，政府不介入。

歌德曾经说过，智者和愚者没有伤害，最危险的反而是智友班。

在这次欧洲之行中，上一期欧洲团成员、唐、基金会副秘书长孙春茂提醒我们，在事前训练中要保持“空杯心理”，这一友谊的提示非常恰当。视察第一天，整个团都受制于中德其他法律概念，视察第一天晚上，经过与林静博士的深入座谈会后，团员们才不再把强硬的东西转移到中国概念上，之后视察的重点是不同机构的特色和内部管理运作。

二、德国基金会的“偶数决定”

大众基金会的董事人数为14人，博世基金会和Merkato基金会各有4名CEO(想起持续了500多年的德国先发制人后传统).)。对于偶数，我想知道如何做出决定。事实上，偶数似乎对正常运营没有影响。团队内部似乎互相熟悉和团结。想象中的决策难题好像没有来。

大众基金会对欧洲联盟的访问

第三，财团该取什么名字才好

我们调查了德国的4个家庭或企业基金会。

大众基金会、宝马基金会、博世基金会、墨卡托基金会、

每个家名字的前世都有一个有趣的故事。

(a)大众基金会

大众转向(VolkswagenStiftung)属于企业基金会，名字来源于大众(Wolkswagen Stiftung)。就这么简单。博尔克斯在德语中的意思是“国民”，意思是“国民的汽车”，1938年成立大众汽车。

1961年，德国联邦政府和下萨克森州签订了一项条约，将州政府拥有的大众股份捐赠给基金会，因此州政府保留了选举董事会成员、资金使用范围(一半资金必须花在下萨克森)和监督的权力。资助方向主要是科学研究。

大众

（二）罗伯特.博世基金会

罗伯特·博世先生（1861-1942）对拥有的财富（主要是博世公司）进行了精心规划，对家族、基金会和信托安排做了合理的安排，成立于1964年的博世基金会（Robert Bosch Stiftung）拥有博世公司92%股份，并通过股息维持自身运转，博世基金会与博世公司相互独立运营。

博世基金会是企业基金会吗？“Bosch”来自创办博世公司的罗伯特.博世先生，并非来自博世公司，应该这么说：罗伯特.博世先生通过博世公司和博世基金会，让“Bosch”这个字眼变成了一种珍贵的社会人文资产，并赋予其丰富而深刻的意义。

访欧团与博世基金会Christian Hänel合影

博世基金会作为一家企业基金会，我个人认为与家族基金会有一定的类似，但又不同于一般意义上的家族基金会。让我想起了美国的福特基金会，福特先生创办了福特公司、发起了福特基金会，目前福特基金会与福特公司完全没有任何关系（福特基金会内部规定还不允许购买福特汽车公司股票），基金会与福特家族也没什么关系，变成了完全独立运作的公益组织。由此，“福特”一词也被赋予了特殊的意义和价值。

大概通过如此，才能把一个姓、一个人或家族、以及背后的故事与价值被世代传颂下去，达到另外一种意义上的“永恒”。

（三）宝马基金会

宝马基金会全称是BMW Foundation Herbert Quandt，宝马基金会实际上是个家族基金会，后面的Herbert Quandt就是这个基金会的发起人。

Quandt先生是宝马集团的三个拥有人之一，因为历史原因，Quandt家族与宝马集团其他两位合伙人经过洽谈，最终允许基金会以BMW这个品牌来注册基金会。

当然，基金会品牌构思很巧妙，BMW Foundation字体很显著，Herbert Quandt排在第二排，灰色字体很小、很低调，成功的既保留了发起人名字又突出了宝马品牌。

访欧团在宝马基金会

宝马基金会总裁Hipp先生活力十足、激情四射，是欧洲公益创投和社会责任投资的积极倡导者之一，宝马基金会自身的保值增值也遵循社会责任投资的准则。然而，宝马基金会无法影响宝马公司的投资取向（宝马公司可投资标的达到几百亿欧元），其投资导向尚未遵循社会责任投资准则。

这就让宝马基金会有点尴尬：基金会与公司共享“BMW”的品牌资源，但公司并不响应基金会倡导的投理念，内在逻辑和外在形象就不一致。

当我提出这个问题的时候，总裁Hipp先生回答得很有外交技巧：“两者投资理念正在’趋同’，影响正在路上……”（这位总裁能力出众，社会职务众多，2008年起担任勃兰登堡Ketzin镇议会成员，据他说，这是个极小的镇，议员干的活好比幼儿园保安……）

（四）墨卡托基金会

墨卡托基金会是麦德龙集团主要股东施密特家族发起的（施密特家族人数庞多，发起人属于家族富三代其中一位），考虑到施密特这个姓氏在德国比较寻常，于是家族选择了杜伊斯堡著名地图制图学家、宇宙学家哈德.墨卡托命名，取义“全球性思维、科学精确性和创业精神”。

（在比利时的欧洲基金会中心交流时，请来了瑞士橡树基金会，这家基金会由拥有最大机场免税店家族成立，只因创始人小时候家里有棵大橡树，看来家族基金会名字往往与家族情感历史有藕断丝连的关系。）

访欧团在墨卡托基金会

四、社会声望资产中被“隐匿”的女性

德国两个家族基金会：宝马基金会（BMW Foundation Herbert Quandt）、博世基金会（Robert Bosch Stiftung），与美国的“比尔&梅琳达.盖茨基金会”相比，有什么不同？

德国基金会名字中并没有女性的名字。

我曾问博世基金会国际理解项目部的Christian先生一个问题：罗伯特.博世老先生生前做出家族、工业信托公司、基金会的精巧安排时，太太还在世，太太对财富安排的意志似乎被隐匿了？

Christian先生回答道，博世老先生是1942年过世的，此时德国还处在二次大战，去世时博世太太在法国，二战结束后才回到故乡，二次大战给她精神造成了巨大创伤，此后一直在故乡安静的度过余生。由此推断，博世太太已经没有合适的能力对财产进行主张和分配，家族后人可能也不愿再去打扰博世太太宁静的生活。

但是宝马基金会似乎没有这么多故事，后缀家族名字只有男性大家长。

德国两家基金会都是二战后不久成立的，我们不太了解当时的财富继承、分配的法律对在世配偶的原则（我们目前盛行的是婚内财产夫妻平分原则，有婚前协议的除外），有可能当时社会继承依然以男性为主，也有可能当时的社会文化也不鼓励女性主动对社会声望的主张。

盖茨基金会成立于2000年1月，代表了新时代的慈善理念和文化，家族基金会名称中带有夫妻双方的姓名，也寓意夫妻地位平等，尽管“盖茨”是夫姓。

社会声望到底是不是“资产”？

国内有对富裕的夫妻，曾成立过一家基金会，运行的有声有色，有一定社会最知名度，前几年夫妻俩和平离婚，离婚后如何划分基金会这份社会资产？丈夫带走了原基金会名字，妻子带走了原基金会团队、业务，注册了一家新基金会，延续使用原品牌资源，完成了和平过渡。

时过境迁，与五十年前相比，我们的经济和法律环境、社会文化风气已经发生翻天覆地的变化，我们不能以当下的思维来观察和评价过去，历史必有其合理性。

由此看来，基金会为家族、个人累积起来的社会声望资本，也应纳入家族的总资产中统合考量，博世基金会就是个很好地范例。随着现代观念的发展，在慈善公益事业中，女性的权益也在逐渐浮出水面，富裕家族的在世女性的声音将被更多人听到。

关于墨卡托中国基金会秘书长访欧项目

2017年-2019年，中国基金会发展论坛与墨卡托基金会在中欧基金会国际交流领域形成共识，达成合作。双方将共同促进中欧基金会间的沟通交流、相互理解与合作。

访欧项目是墨卡托基金会在中国开展的“国家与社会-中国未来合作伙伴”主题项目中的子项目，2018年访欧项目由墨卡托基金会联合中国基金会发展论坛，通过遴选国内优秀的基金会秘书长前往德国及比利时进行为期7天的参访交流活动，以促进中欧在基金会领域的知识交流和经验分享，推动中国和德国以及其他欧洲国家民间组织之间的友好对话。