一名护士崩溃了,眼泪从长满耙子的脸颊流了下来。我想拥抱她,但我不能。
邻居问我。“我需要呼吸系统的时候,还有呼吸系统吗?”我不能回答。
我通过塑料手套紧紧抓住她纤细的手。我很讨厌她死前感觉不到皮肤的触摸的感觉。而是人造橡胶的触感。
.
Helen Ouyang是纽约哥伦比亚大学Irvin医疗中心的急诊医生,在抗击新冠方面处于最前沿。业余时间,她也是作家,在很多媒体上写了文章。
(图源:推特)
3月初意大利疫情大爆发。Helen收到了意大利同行的大量邮件,疫情严重的她开始在日记中记录在意大利看到的东西。
但是,在短短两周内,没想到日记的主题从整理邮件变成了自己的体验。今天,美国全国新增死亡人数4246人,累计死亡人数超过3万人,确诊病例超过65万人。
(图:海伦工作前脸上有创可贴,图源:NYT)
在重灾区纽约的急诊室里,海伦目睹了一名患者的死亡,看到了满脸刮痕倒在地上的同事。急诊室里到处都是正在吸氧的病人,空气非常安静,只听到氧气嘶嘶的声音。有时候病人已经咽气了,没人知道。
当人们谈论传染病时,我们总是关注数据和地图。这个地方增加了3000个新病例,数据稳定。那里有200人死亡,比上周有所增加。
但是,经常在幸存者的记忆中留下的最好的是同事脸上留下的痕迹。
发出嘶嘶声的氧气罐。
医院门口还有一辆装有尸体的大卡车。
这是纽约医生的抗疫日记,也是美国传染病战线的悲惨实录。有点长,但值得一读。
(桃园:CNBC)
3月15日
纽约新冠诊断案例:330
住在80多岁养老院的一名男子被送往医院,他有发烧、咳嗽和腹泻症状。他可能是我的第一个新冠阳性患者。我不能完全肯定,因为测试出来最多需要24小时。
该患者被指定为DNR/DNI患者。这意味着“不要复苏”和“不要插管”的患者在他病危时,不需要使用电、插管等干预手段进行有力的治疗。但是在对死亡的恐惧中,他的家人很快改变了主意,决定接受哪怕是最极端的急救手段。
这个男人已经好几年没走路了。他得了晚期痴呆,连话都说不出来。他不能和我沟通,所以我们只能听从家人的命令。
(图源:NYT)
离这场传染病的大爆发还有几周,但我们已经在努力节约口罩、防护服和口罩。我想尽全力拯救我的病人,就像家人期待的那样。但是这样的话,我还欠未来的病人吗?我的同事们也欠你的吗?
我想起了我的指导医生最近在Facebook上发表的帖子。“作为急救医生,我知道任何人随时都可能发生某些事,但我从未感觉到自己暴露在病毒中。(阿尔伯特爱因斯坦,Northern Exposure,《美国电视新闻报》)粉碎了新型新冠病毒内无敌的表面。”
3月22日
纽约新冠诊断案例:9045
一周之内,我感觉世界完全不同。上周,我们都仍然很乐观,我们不必面对意大利的选择。
有传闻说纽约市的三家医院都没有呼吸系统了。一家医院每天有13名新冠患者死亡。因为太平间已经满了,所以一辆冷藏车
那里安置尸体。(图源:sputnik)
我们开始尝试着用一台呼吸机给两个患者输气,我不敢相信我们已经到了这种地步了。如此之多的病人涌入走廊,依靠氧气罐呼吸。急诊室有足够的氧气罐吗?同事聊天群组中没有人知道。
(图源:BI)
我们急症室里用完了消毒湿巾。面罩短缺,有医生在没有面罩的情况下给两名患者插了管,(这种做法让医护人员暴露在病毒的威胁之下)。一位同事正在与他人合作3D打印面罩。
医院领导和市卫生部门发来的邮件告诉我们要“适当”节省我们的N95口罩。一个医生助理只能用烤箱烘烤口罩来消毒。她分享了自己的经验:设定在170度,烤30分钟。只有当口罩明显被弄脏时,我们才能换新的。
(图源:NYT)
每个医疗工作者都知道,世界上最令人伤心的一句话是:“你记得你那天接过的病人吗?好吧,他回来了……”。那些所有因为病情不严重,年纪小而被送回家的患者。他们最后都会回到医院,需要插管。这些患者几天前当然都很健康了。
急救人员说,他们一天之内在全市会遇到300例送到医院就已经去世的病人,这个数字平时大概只有50。
(图源:NYT)
一位60岁+的同事已经有了一个被感染后的计划:查看疫情地图,找附近城市里面病例最少的地区。然后,她会开车去那里看病,祈祷医生在诊断的时候不会考虑她的年龄。
我发现越来越多的医生因这种病毒住院。我从全国各地的同事那里收到各种短信,都是有关感染和住院的医生的,他们有些躺在ICU中,有些正在被插管。
我看着身旁被重复使用过的口罩。它似乎还没有被弄脏,于是我把它戴回自己的脸上。
(图源:NYC)
3月26日
纽约新冠确诊案例:23112
我休息了几天。返回医院的前一天晚上,一位同事在群里说,她的一名49岁的新冠患者在急症室等床位的时候,就这么死在了椅子上面。甚至没有人知道他死前是否喘气了。
上班路上,我在广播中听到纽约市另一家医院的一名48岁护士死于新冠。有人告诉我我们医院的麻醉师现在也在用呼吸机呼吸。
当我走进医院大门时,我已经认不出急诊室了。随处可见不同年龄的患者插着呼吸机呼吸。这个景象让人感到振奋又压抑。
急症室很安静,已经有一个星期不允许家属进入了,大多数病人都病得无法说话。少数没有用呼吸管并且能够咳嗽的人也被他们的口罩遮住了。大厅里只有氧气罐嘶嘶嘶的声音。
(图源:politico)
我轮班几个小时后,一位护士来找我。她崩溃了,泪水从发红的,有印记的脸颊上流下来。她抽泣说着愤怒,沮丧和悲伤的话。她已被压垮了。我想拥抱她,但不能。
此后不久,有人问我:“医生,可以把病人带去太平间吗?” 我和另一位值班的医生互相看着对方:太平间?谁死了?原来是一位正在等待住院床位的患者刚死了,我们几个都没发现。
新冠患者几天前的时候还很少,但是突然之间,我们好像突然变成了一家意大利医院,一家新冠医院。几乎每个患者的测试回来都是阳性。偶尔看到几个阴性结果我才会感到奇怪。
(图源:NYT)
由于急症室爆满,那些阳性患者和等待测试结果的健康人都在一个房间里面。即使我们有和患者的暴露史,如果没有出现症状我们还是得继续工作。
有一天晚上,我回到家里第一次照镜子。我的眼睛充满了血丝。深深的勒痕横穿我的脸颊。鼻梁上也有擦伤。我只想躺在床上不省人事,但我还是强迫自己洗了澡。
当我重新打开手机时,意大利贝加莫的一位护士Stefania Cornelli给我发短信说她出车祸了。车辆是报废了,但她受伤不严重。对她来说,这场危机已经过去了一个月。她写道:“我们太累了,不论怎么睡疲惫也消失不了。”
“我觉得我真的要看看心理医生了。”
(图源:NYT)
3月28日
纽约新冠确诊案例:30766
第二天我上班时,一位通宵插着呼吸管的病人醒来,想要把管子拔掉。她神志不清,大脑缺氧,还把静脉输液管拔出来了。痰,血和汗水在房间里四处纷飞。
我下意识跑来帮忙,但又强迫自己停下来,穿上所有防护设备。好热啊,我马上就开始出汗。我们想办法重新给她插呼吸管,并更换了她的静脉输液管,她终于安全地转入ICU。经过了一个小时的工作,我头晕目眩,但是现在摘下口罩和喝水还为时过早。接下来的12个小时我该怎么熬过去?
(图源:NYT)
上班六小时后,我第一次上厕所。我在没有通风的浴室里站了一会儿,把口罩从脸上拉开。空气不是新鲜的,但氧气涌进我的肺里感觉很棒。在口罩重新压在脸上前,我用鼻子吸了一大口气。
当我下班的时候,我也会感觉脸上还带着面具。一睡醒,还以为口罩戴在脸上,想要调整它的位置。
我想好好保存我的防护设备,但这都是徒劳的。在急诊室时,我消毒,戴手套,摘下手套,再消毒。我必须触摸门把手才能进入工作间写我的临床日志。
我不能再消毒了,因为已经没有便携式洗手液了。当我不小心碰到脸时会很慌乱,我不知道我怎么能忘记禁忌,下意识去做这个动作。有时,我不记得我手上的手套是干净的还是脏的。
(图源:NYT)
在我的轮班结束时,每个病人都开始融合成一个病人的样子。“发烧和咳嗽”,“发烧,咳嗽和呼吸急促”,“咳嗽和呼吸困难”。“由医生办公室诊断为新冠”,“由急救检测诊断为新冠。”太多以至于我无法再记住他们每个人了。通常我都会通过病人的脸来记住他们,但现在他们都戴着口罩,所以我看到的只有他们的眼睛,而现在他们通常闭着眼睛。
(图源:NYT)
一位同事告诉我,她不得不推开一具死尸,然后为一个需要插管的新病人插上呼吸机。人就是这样离开这个世界的吗?
我感觉到来自四面八方的压力——I.C.U.已经满了,急诊已经满了——我看不到尽头。当我陷入这样的情绪之后,我的本能是立刻撕下口罩离开医院。
然后我试着劝自己:这就像跑步一样。刚开始的肺会烧得疼,腿会疼,但当你跑到一个节奏时,你就会感觉好一些,你知道你可以继续跑好几英里。
(图源:NYT)
我又想起了那个我负责插管的老人,当时疫情还不严重。如果让我重新选择,我不会给他插管了。我会把呼吸机留给其他人。我会不顾家人的要求,希望他们能理解。
我相信,很明显,在大多数情况下,如果我们不采取极端的医疗干预措施,我们无论如何也救不了病人。
当到达临界点时,人就麻木了。我忘记了他们是一个人,没有什么特别的细节能把一个人和另一个人分开,因为他们都有同样的症状,同样的历史,直到他们一起恶化,变成气喘吁吁的躯壳。
我是他们死前最后一个见到的人,我不是他们的家人,我也不会记得他们,因为会有更多像他们一样的人。这会变成例行公事。
(图源:NYT)
3月30日
纽约新冠确诊案例:38087
有一天,我看到一个慈父般的男人,他说话轻声细语,笑容甜美,进来时含氧量低至75%。他说,他感觉很好,呼吸也顺畅,只是有点累。别担心,他说。我认为他会很好,因为他看起来很好。
第二天我回到急诊室,发现他的情况很令人困惑。即使戴着氧气面罩,他也无法维持90%以上的含氧量。他先前决定不采取特别措施来挽救自己的生命;他不想用呼吸机。他的家人很清楚他的愿望,所以我们就打些吗啡让他舒服一点。
我想陪着他,但还有更多的病人,更年轻的病人,不断地进来,呼吸困难。我得照顾他们。最终,疾病战胜了他,新病人有了生的机会。我不想那样想,但这是我们新形势下令人沮丧的事实。
我希望吗啡足以模糊他孤独的现实。我强迫自己不要再去想他。我太担心新病人了,我再也没有花时间检查他。我下班时太累了,也来不及跟他说再见。那天深夜,他去世了...
(图源:CNN)
...我一直听说“拐点”这个词,我们离到达还有几周的时间。我再也受不了这个词了,拐点,什么时候来?我们怎么知道什么时候到?如果病例开始减缓,然后又增加怎么办?但是我还要说服自己度过下一个小时,怎么还能想得那么远呢?
三月的最后一天,我收到了杜卡和他的同事发来的几条短信。他们第一次看到了曙光:新病人的数量似乎终于在减少。在我从世界各地的朋友和陌生人那里收到的所有信息中,是这些让我坚持下去。现在这么糟糕,但总有一天会结束的。可,那会是什么时候呢?
4月1日
纽约新冠确诊案例:47440
傍晚时分,我快换班时,一个50多岁的金发女人走进急诊室,她和护士聊起了她一周的发烧和咳嗽,但是当心电图检查完成时,她突然没有了意识,她失去了脉搏。我们把她从不规则的、快速的心律中惊醒,用一根呼吸管放进她的喉咙,开始注射多种静脉药物来刺激她的心脏,收缩她的血管。
那天晚些时,我收到一个60多岁的同事的短信说:“就像是世界末日。你抢救的那个人比我还小6岁。”
第二天早上,当我准备上班时,我慌了:我昨晚从医院回家时可能没有洗澡,我完全回忆不起来了。我简直断片了。我睡晕了吗?我被感染了吗?我应该换床单,打扫房间吗?但我得去医院换班。我现在对此无能为力。看命吧。
(图源:NYT)
到急诊室查了一下昨天那个女人的病历。我非常希望能发短信给我的同事,告诉他病人一切正常,我们都会好起来的。
当我打开她的病历表时,电脑屏幕上闪过一个警告:“你正在输入一位已故病人的病历。确定要继续吗?”她都没撑到天亮。
(图源:NYP)
一位89岁的病人被救护车送来,她的小脸大部分都被氧气面罩覆盖。我不认为她能说出话,但她可以,她告诉我:“我不想要呼吸管。我快90岁了。我还活着。”
...病人仍然醒着,和我交流。我用手机给病人家属打电话。她的侄女来了,她光滑的脸颊上闪烁着泪光。她试着乐观地打个招呼,但我的病人还是知道到底会发生什么。
“都别哭了”老太太说,“他们在这里很照顾我。”我们都在泪水中微微笑出来了一点。我给病人注射了一些吗啡。她的呼吸变得轻松多了。
我到处跑,想照顾更多的病人。我不确定我所做的是否有什么不同。
(图源:NYP)
我在想比起我的治疗,家属视频电话可能更有用。三个小时后,我又掏出手机帮病人给侄女打电话。
“我爱你,”她对姑姑说。我的病人半睁着眼睛。“我也爱你,”她慢慢地回答,现在她的声音明显变弱了。我把手放在她的手上。她抓住我的手指,告诉我她感觉受到了照顾。她不想放手。我也不想。我低头看着我戴着紫色手套的手握着她的手,娇嫩而瘦骨嶙峋。我讨厌让她感觉到的是人造橡胶的触感,因为她在离世之前还得不到真正的人的触摸。
第二天早上,一个及时的短信从意大利传来。“求求你,不要放弃,”伦巴第的护士写道。“我们的工作很困难,但却是最美的。”
(图源:NYP)
我们试着让一些病人肚子朝下趴着。我第一次听说这个说法是在几周前...据说可以帮助插管的病人...我看到一个病人的氧气水平因此上升。它起作用了,我兴奋地大叫。有些东西真的有用!...
那天晚些时候,一个同事把我拉到一边。她小声说,本周纽约市又有一个培训项目的医护死于新冠。我在网上搜索没找到任何新闻,也许是谣言吧,我在入睡前告诉自己。
第二天早上,我在推特上看到了帖子。他才26岁。到了晚上,又有一个医护去世了。在Twitter上,我看到底特律一位口腔外科医师已经死亡。“克里斯托弗·费利特。”我大声念出他的名字,我看着他的照片,我想纪念他的死。
我希望人们知道,我不希望这些医生无声无息地死亡。
(图源:NYT)
4月5日:
纽约新冠确诊案例:67552
我与家人朋友几乎没有交流了。很难向他们解释发生了什么事。我最不想做的就是向每个人描述医院里发生的事情。我和我的同事交流——他们只需一个眼神或三个字就能了解我的感受。
即使费城、波士顿、洛杉矶的医生朋友,交流也像隔着墙。其他地区的人都不知道伦巴第发生了什么。另一个城市的人能理解纽约发生了什么吗?
我碰巧被分配到一家医院帮忙,一打开急诊室的门,就感到了视觉和嗅觉上的刺激。
病人现在被三倍地塞到单人隔间里,隔帘全部拉开。在一个房间里,三名看上去80多岁的男子并排坐在病床上,每个人都戴着氧气面罩,神志不清,虚弱的四肢在空中摆动。有些人在自己的粪便里躺了一天。一些病人的病床轮子周围堆了一滩尿。
护士们都感到恶心,剩下的人正在尽力应付。
(图源:Politico)
...本周,我们的员工健康服务部门终于开始对出现症状的医务人员进行检测。不过,我还是希望即使是没有症状的医护,也能定期接受消毒和检查,这样我们就不会不经意地把病毒传染给病人。我们中的一些人也渴望有抗体检测,如果我们有了抗体,那就有了安全感,尽管现在对免疫的事情下定论可能还为时过早。
在急诊室,我碰到两个同事,他们已经从新冠中痊愈,现在又开始工作了。我们急诊室的同事从icu出来了,我在脸书上看到她吃饭和微笑的照片。
(图源:New Yorker)
第二天,我在推特上又看到新泽西州70岁的医生詹姆斯普鲁登住了近一个月院后即将出院。他是美国第一批因新冠感染住院的医生之一。我当时不认为他能活下来,因为他的年龄和他的病情。在一段视频中,穿着蓝色衬衫的普鲁登被推出来,精力充沛地指着周围的人群。
我从没见过他,但我立马哭了,我重看了4遍视频。然后我把这条发给了一位和他一起工作的同事。他回答说:...“如果他能做到,我们肯定能做到。”
(图源:clickorlando)
不过,同一天晚些时候,我收到一条短信,说我们的急诊室还有几个医护人员住院,需要氧气。我知道几天前又有一个同事死了。更多的同事在家里出现了症状。
在接下来的几天里,我注意到轮班时聊的话题在变化。关于生死挣扎和死亡的对话在我身边回荡,这是我听到的唯一的聊天主题。
图源:NYT
...作为一名医生,我从未曾觉得自己这么没用过。而我能做的一件事——在最终我认为最重要的事:就是首先要去做一个人,为了这些病人,为了他们的家人。
“保持人性很痛苦,但这是我继续工作的唯一动力”。这已经不是度过一天或一周的事了,我们深陷其中,无休无止。我们必须直面人性才能在这场疫情中幸存下来——即便这样做是如此的痛苦难忍。