我们都有很烦的时候,不想有人在身边转啊转,也不想听到任何人说话,只想静静。
可是针对不同人肯定需要不同的态度,对普通朋友或者陌生人,对好朋友和家人,今天我们教10种适用于各种对象和环境的“别烦我,让我静静”的说法。
礼貌的说法,用于对不熟的人,比如同事,不待见的室友等等跟你关于不近的:
1."would you please leave?"
注意说的时候面部表情可以略严肃,眼神不必交汇。
“I am not even gonna talk to you. Would you please leave?”
2. "you know, I think it's time for you to go."
这句最适合用在社交场合,比如爬梯,ktv,酒吧,有人找你搭讪,出于礼貌你寒暄几句,但是对方缠着你说个没完,你很嫌弃的时候,就要来上这么一句,又礼貌又能让对方识趣。
3. "could you please give me some space?"
嗯...如果你和你的另一半吵架了,或者朋友家人吵架了,不想说话,但是你又是个很冷静的人,一般不发脾气,那就可以用这句,符合你的气质。
4."I just need to be alone."
说这句话的时候态度不要太恶劣,还是要温和一点,因为它仍旧属于礼貌用语范围。你不想和人说话的时候,轻轻说句“Hey, I'm fine. I just need to be alone. Thanks."
接下去是一系列比较不礼貌和粗鲁的说法,针对的对象肯定是不介意的,跟你比较亲近的,有的时候也是带有玩笑和吐槽的:
5. "run along"
也是go away的意思,但是这个词呢就要用在比你辈分小的人身上,比如孩子。如果用在大人身上,那就显得有冒犯的意思,基本上是你在生气,非常生气才会说的话。
“Run along; go make yourself interesting.”
6."get lost"
交往多年的情侣和老夫老妻用这句最适宜不过了,相见两生厌的时候总不可避免,天天看到同一张脸,看着一些陋习,多少会厌烦,这时候我们可以说:
I don't want to look at you. I don't want you here anymore; get lost! Get lost!
注意:男人别说,一说你完了...
7."beat it"
听过 Michael Jackson, "Beat It". ♪ Beat it, beat it, ♪ 么?没听过,去听吧,不解释。
8."scram"
当你特别烦躁,某人在你身边喋喋不休,你就可以扔一句“scram”,“赶快闪(滚),别烦我”
9."take a hike"
和"beat it" 差不多的态度,有点凶和粗鲁,特别嫌弃。
10."get the hell out of here"
很适合跟老铁说,特别好的兄弟或者闺蜜。“你怎么不去死啊,烦死了,滚,老子烦着呢!”
不是特别烦的时候就把“the hell"拿掉,也足以表达你的烦躁情绪了。
英语不是看了就会说的,对着镜子说5遍,你会变的更自信,相信我。
专注胡言乱语,管用就好!
关注“用心留学”,学英语,长知识。