来源:嘉兴日报-嘉兴在线
“好书有约”三八节专场沙龙《闺蜜:女性情谊的历史》的分享会,在上周末发布报名通道后,截至本周一上午,我们已收到三十余位读者的报名。
感谢大家的热情参与。考虑到很多读者不能来到活动现场,也想一读为快,“好书有约”将送出五本译者签名书,送给读嘉的读者。更多对这本书感兴趣的读者,也可以移步市新华书店中山路购书中心购买。
《闺蜜:女性情谊的历史》是一本完整讨论女性友谊历史的专著。从古希腊罗马谈起,一直谈到当下,透过无数例证,发掘女性友谊的真貌。
在1405年前后,克里斯蒂娜·德·皮桑前用法语写成的《淑女之城》开始,我们就有了用女性的观点来看待女性友谊的证据。在意大利,温迪亚·方特写了一篇关于友谊的小对话,基于这样的论点:“一个女人跟其他女人交朋友比一个男人跟其他男人分交朋友更容易”,而且女性之间的友谊更持久。
从历史的角度来看友谊,我们或许能够理解为什么女性的友谊曾经被边缘化,以及为什么它们现在终于占据了主导地位。
历史告诉我们,曾经被视为低层次、限于小群体间、无助于社会进步的女性友谊,其实起自于社群中的互助,此一特质能让我们更容易交朋友,彼此间提供更多帮助。而这正是社会生活发展的基础,能促使社会往关心每个人的福祉迈进。
这本书的作者(之一)说,“我们为什么要在意?因为过去是序幕,因为我们生活在这个拥挤、充满冲突的星球上,必须利用一切可以利用的关系工具。女性友谊一直存在,但不幸的是,有人倾向于忽视它。如今情况大不相同了。女人在友谊中寻求的力量和发现的智慧,可以引领后人过上有尊严、有希望且和平的生活。”
这位作者是玛丽莲·亚隆,女性主义史学家。斯坦福大学性别研究中心研究员。1991年获得法国学术教育最高荣誉“学术界棕榈叶勋章”。其大量学术著作已被翻译成二十种语言出版。
这本讨论女性友谊历史的专著,有两位作者,除了玛丽莲·亚隆,还有特雷莎·多诺万·布朗,她们是一对闺蜜。
翻译这本书的张宇和邬明晶也是一对闺蜜。张宇是苏州大学文学博士,嘉兴学院文法学院副教授。学人、译者和编剧。先后翻译出版《最后的礼物:与危重病人想出的创造性模式》《象语者》《隔壁的知更鸟:与哈珀·李一起生活》等多部作品。
邬明晶,英语语言文学硕士,黑龙江工程学院英语教师,副教授,讲授大学英语以及希腊罗马神话课程,业余时间从事翻译工作。
[参与方式」
即日起到3月6日,在本条内容底部留言评论,留下你对“女性情谊”的看法,或者想获得这本书的理由。我们将从留言的读者里,选取五位,送出签名书。
得到书的五位读者,我们有个小小的要求,请你以“好书有约“为头,以“文字+图片”的形式,在朋友圈晒出这本书。
要强调一下,想参与的读者需要先登录读嘉app,没有下载的读者可以先下载读嘉app。
步骤如下:
1. 在苹果APP store或安卓应用市场,直接搜索“读嘉”。
2. 在读嘉首页或者人文频道找到本稿件,在底部留言即可。
来源: 读嘉新闻客户端 文字记者:许金艳 编辑:许金艳 责编:邓钰路