首页 > 个性签名 正文
“iloveyouonce“iloveyouonceiloveyoutwice翻译?

时间:2022-12-12 06:11:13 阅读: 评论: 作者:佚名


佛说:万法缘生,皆系缘分。缘分的奇妙之处就在于偶然相遇,便决定了彼此的一生,蓦然回首间,发现一切不过是一场幻梦,万劫不复亦或者涅槃重生。兜兜转转,才发现人生不过是梦过、痛过、哭过、经历过,然后懂得。就像张艳华在《我在海拔5700遇见你》一书中呈现的一样。

海拔5700,指的是普诺岗日冰川。它是国家科考重点景区,位于羌塘西北部的双湖特别区东北部90公里,属国家级羌塘保护区的核心区。普诺岗日冰川是除了南极、北极以外,世界第三大冰川,被誉为世界第三极。

人也有第三极,那么何为人的第三极?作者在书中给我们做出了解释:人的南极是自我,北极是他我,第三极就是本我,可以理解为我们的灵魂,就像雪的召唤是四季之中最贴近灵魂的声音,来自我们内心第三极的召唤就是我们最真实的自己。

纯净的第三极哭了,因为环境的恶化,雾霾的严重,冰川正在逐渐消融,那是晶莹的泪珠。人的第三极也哭了,因为心理环境的恶化,心理的脆弱,它逐渐迷失了。

小说《我在海拔5700遇见你》讲述的不仅是普诺岗日冰川的纯净,也是爱情,更是信仰。整部小说贯穿了过去一百年,连接了淳朴的乡村和繁华的上海,通过对姜墨兰爷爷奶奶、父母和自己,一共三代人的爱情描述,中西文化的差异,自然与人文的差异,从“世界第三极”引申到了“人的第三极”,述说现代人的信仰与爱情观,以及在物质中的沉沦与迷失,然后不断的追寻灵魂深处的自己,找寻出人生的第三极,让人们懂得了当下对于精神生活小康的迫切需求。



一、奶奶爱情观:爱是针与线的关系,不可分,不可离

爷爷比奶奶大六岁,曾经是地主家的长工,身上大大小小伤疤无数,后来因为偷了地主家的粮食差点被打断了腿,一气之下,跑上了山,当了土匪。

奶奶出生在没落的书香门第之家,尽管如此依然是家喻户晓的大户人家。那是个动乱的时期,军阀混战,日本侵略,人永远想不到下一秒会发生什么。奶奶四岁的时候,父亲被流弹打中身亡,她只能跟着妈妈还有一岁的妹妹一路逃难到了丫姑镇高丰村。

阴差阳错或者是缘分使然,为了躲避日本兵,本毫无交集的两个人相遇了,然后奶奶被爷爷带上了山,被迫成了亲。

就这样,两个人打打闹闹,争争吵吵,完成了携手一生的誓言。爷爷奶奶因为鸡毛蒜皮的小事争吵了一辈子,从没有说过情话,但是爷爷去世后,信奉上帝的奶奶说,请慈悲的主,允许爷爷去天堂等着她,所有的罪孽请让她在有生之年来帮爷爷承受与偿还。

尽管他们的一生中,被地主毒打,被战火洗礼,被牢狱捆缚,被贫困折磨······这所有的一切都不曾打败他们,他们依然彼此陪伴彼此,不分离,不埋怨,只是在这个尘世坦荡的活着,平凡的存在着,这就是他们的第三极。

这就是爷爷奶奶的爱情,他们那辈人遭受的苦难,不是我们能理解的,但是那个时候,能活着就是人生最大的幸福。在奶奶心中,这就是爱情:是相濡以沫的情分,是针与线的关系,永不可分,永不可离。他们的爱情不需要甜言蜜语的浇灌,也不需要天荒地老的誓言,但是他们始终知道枕边人就是自己相伴一生的情人。


二、母亲的爱情观:爱是一个萝卜一个坑

一见钟情仅是缘,再见倾心才是缘分,是天意,是上帝眷顾的爱情。一个人一生中会遇见无数的人,有的是擦肩而过,有的人落在了眼中,有的人终究会再次重逢。

就像母亲与父亲一样。那个时候,不像现在手机电视电脑,娱乐方式多的数不清所以村子里播放的电影,成为了人们热衷的活动。十里八村,不管多远,不管多远,都会兴冲冲地跑过去。

他们的爱情也缘自一场电影的播放。因为借车,借到了母亲的二伯家。母亲说:“我看见你爸爸的第一眼就觉得似曾相识,跟他说话总是词不达意,不敢直视,似乎忘了自己是谁。那就是一见钟情了,殊不知,这一见就是一辈子。”

父母在尘世间,风风雨雨几十年,走过了大起大落,经历了落幕繁华,最终谱写了一曲恋爱的锦绣篇章。

父亲这一生,从小的时候因为土匪父亲,被同龄人看不起羞辱,到后来承包了饮料厂,小有名气,后来被最亲近的朋友欺骗,提走了厂里面所有的钱和订单。为此,他第一次流泪,第一次与母亲争吵,甚至第一次推倒了母亲。

后来父亲重整旗鼓,养了猪,开了饭店。后来还投资了KTV,却因为黑帮和富家少爷的一场争斗,化为了乌有,被迫离开了家乡,奔赴了他乡。

父亲说:“我们每个人无时无刻不在给自己交学费。很多过去看似痛苦的经历,随着时间和心智的成熟都会淡化的,不足挂齿了。”这一句话,就是至理名言,更是他的处世之道,是属于他的第三极。

这所有的经历并没有打败父亲,也没有推开母亲,他们依然相互扶持。母亲说:“一个萝卜一个坑。我这只萝卜这辈子是栽在你父亲这个坑里额。拔出来就会没了性命,他这个坑也会被填平,还是好好在坑里待着吧。”

这就是父母时期的爱情,褪去了世事的浮华,无论怎样的困苦波折,都像冰川一样透明纯洁,像一片片空中飘扬的雪花,不染尘埃。


三、姜墨兰的爱情观:爱是蒸笼格子里的香味

著名作家阿来的小说《尘埃落定》里说,爱是骨头里的泡泡,虽然会消散,但是会不断冒出来。

蒸笼里的各种菜肴的香味又何尝不是如此?一口一口吞下去,香味就融入了血脉骨肉,永远地与自己融合在了一起。

故事中青梅竹马于军的陪伴,是感动,更是融入血脉的亲情。武汉590路公交车上,戚鹏程的温情脉脉,到最后因为身份差别最终分道扬镳。这场爱情,让她元气大伤。她说:“我们爱的盲目,爱的无谓,爱的没了眼泪。”最终,奔赴上海,开始了全新的生活。

在这里,她经历了职场上的尔虞我诈,看见了世人背后的无奈伤疤,最终越挫越勇,变得无所畏惧。

身边的人来了走了,最后只剩下了自己孑然一身。于是,她决定去西藏,去看看世界第三极,去看看世界第三极普诺岗日冰川,也是在这里遇见了加拿大男孩史蒂文。

徐志摩说:“一生至少该有一次,为了某个人而忘了自己,不求有结果,不求同行,不求曾经拥有,甚至不求你,爱我,只求在我最美的年华里,遇见你。”

史蒂文就是姜墨兰的遇见。他说:“I love you once ,I love you twice, I love you more than beans and rice (我对你一见钟情,再见倾心,我爱你至死不渝。).”这梦幻般的誓言,这注定般爱情,最后却侵入她的四肢百骸,痛入她的骨髓。

不过她又岂是那么容易打败的人?梦醒后,她甩甩头发,奔赴了新的路程。因为万般结缘,她相信一切都是命中注定,如果不能改变环境,那就改变自己。她骨子里有土匪爷爷和商人父亲的倔强,她越挫越勇,这就是属于她的第三极。

虽然她也曾疑惑,为何情侣爱人之间的称呼越来越甜蜜,心与心的距离越来越远,情感越来越稀薄?这却也是人生的常态。我们没有经历过战争的残酷,没有忍受过饥饿的难耐,也没有看到过那么多生死,但是我们却越来越脆弱了。本该携手一生的两个人,却因为各种各样的、微不足道的误会而分道扬镳了,那该多遗憾!


普诺岗日冰川

四、拨开迷糊,找寻人生第三极

张艳华在《我在海拔5700遇见你》说:“祖辈父辈们生活不太平,每天都面临各种各样的责难,所以当不幸和灾难降临时,不会因事发突然而手足无措。现代人物质和精神环境都要优越,抗压能力却变弱了,所以容易得抑郁症,容易被生活打败。”

这句话一针见血指出了我们当下的症结所在。我们生活在一个婆娑的现实世界,婆娑即遗憾。若没有遗憾,上天给我们再多的快乐我们也会觉得不快乐,给我们再多的幸福我们也会觉得不幸福。所以,当众多责难降临时,用平常心待之。

都说死容易,活着难。最怕活着的人痛不欲生,生不如死,内心饱受煎熬与折磨,寻死寻活的那个过程。在这个过程中,让我们拨开迷糊,卸下繁华,超越生死,找到灵魂深处的自己,找到幸福的第三极,这就是作者要告诉我们的,也是这本书存在的意义。

  • 评论列表

发表评论: