喜欢动漫的小伙伴们除了追番之外，必不可少的肯定是和没看过某些动漫，不知道自己喜欢的人物的小伙伴们进行“安利”啦！但是，日本动漫中的角色名字在中译后会出现很难念对的名字，在给其他人“安利”时一旦念的不对总是感觉挺不好意思的，那么来看看下面几个角色的名字你是否能念正确呢！

鲇泽美咲、碓氷拓海

出自《会长大人是女仆》，整部动漫就是在讲述小两口的爱情发展多么的甜蜜美好，漫画中拓海也向美咲求婚成功！这部动漫也是很多人心目中的恋爱番中的经典，值得一看哦！

鲇泽美咲（nián zé měi xiào）、碓氷拓海（duì bīng tuò hǎi）

顺便一提，“美咲（ xiào）”常用于日本女性的名字中，所以当有男孩子取名叫美咲时很可能会讨厌别直呼自己的名字哦，比如《K》中的八田美咲，就因为讨厌这个“女性化”的名字而很讨厌别叫自己的名字。

蓝染惣右介

出自《死神》，死神中魅力四射的反派boss，冷酷无情却又野心勃勃的男人！很多人都是直接称呼蓝染惣右介的姓，对于名字很少念出来。

蓝染惣（wù）右介 ✘

蓝染惣（zǒng）右介 ✔

四糸乃

出自《约会大作战》，五河士道封印的第二个精灵少女，身穿斗篷，蓝色长发的瘦弱萝莉，生性温顺且胆小怕生， 左手拿着的兔子型的手偶四糸奈（よしのん）是独立的人格，也是她最好的朋友。

四糸（xi）乃 ✘

四糸（si）乃 ✔

有马公生

出自《四月是你的谎言》中的男主角，这个名字很好读，就是容易眼花或者顺嘴就变成了有马公主！正确的读法可是有马公生（sheng)，而不是有马公主（zhu）。

库洛姆·髑髅

出自《家庭教师》，沢田纲吉的雾之守护者之一，原名为“凪（zhi)”,出生于冷漠的家庭，导致性格沉默寡言且感情冷淡，但是非常重视六道骸、犬、千种、在战斗中也体会到了友情的美好！

库洛姆·髑髅（kū lóu) ✘

库洛姆·髑髅（dú lóu） ✔

栉枝实乃梨

出自《龙与虎》，是其中的女二号，活泼开朗，有着天然呆属性的元气大胃王，明明喜欢着龙儿却因为大河更需要龙儿而毅然决然的撮合两人的恋爱，可谓是做出了巨大的牺牲。

栉（jié）枝实乃梨 ✘

栉（zhì）枝实乃梨 ✔

南雫

出自《樱Trick》，是一个有着可爱短双马尾的女孩子，看似简单的名字却很难念对！

南雫（kā） ✘

南雫（nǎ） ✔

菜月昴

出自《RE·从零开始的异世界》的主人公，是个为了守护所爱之人和走向理想的happy end的结局而不断在死亡中轮回的男孩子。第一个字可是蔬菜的“菜”不是“莱（lai）”哦！

菜月昴（áng） ✘

菜月昴（mǎo） ✔

潮田渚

出自《暗杀教室》，男主角，明明看上去是个“女孩子”的柔弱男生，实则是有着连赤羽业，杀老师，乌间老师等都甘拜下风的杀意和杀气。暗藏着的是极其出色的暗杀者才能，也是在最后送走（杀死）杀老师的人。

潮田渚（chǔ） ✘

潮田渚（zhǔ） ✔

除了这些难读或者容易被误导的名字外，你还知道哪些容易读错的名字呢？