火影忍者是一部非常经典的热血动漫,由于这部动漫来源于日本,并且讲述的是忍者们之间的故事,所以故事中很多人物的名字都是日本名字,虽说是日本名字,但是动漫中有一部分人的名字则完全和日本名字不沾边,他们的名字感觉好像是随随便便取的,听起来则给人一种很奇葩的感觉。
猿飞蒜山:
三代火影的名字叫猿飞日斩,由于翻译的问题,很多小伙伴都曾听说过“猿飞蒜山”这个名字,其实这才算是三代火影的本名,三代火影的原名是“猿飞ヒルゼン”,是因为翻译名称不同造成的,其实两个名字都是没错的,但是猿飞日斩似乎更容易让人接受一些,所以之后大部分翻译组都将三代火影的名字翻译成为了猿飞日斩。
吴越铜朱:
在火影忍者续作博人传的剧情中,登场了很多新生代忍者,这些忍者的名字感觉太随便了,其中就有一个叫吴越铜朱的小孩,这个小孩的名字感觉像是随便用几个字拼起来的,完全念不通顺,这个忍者是四十班的成员之一,会使用很简单的医疗忍术,由于外表太过于普通,估计很多人都不认识他,不过见到过他名字的观众估计可能会记住他,因为他的名字太奇葩了。
杀人蜂:
奇拉比是火影忍者中登场的一位忍者,他是八尾的人柱力,能够完美掌控八尾的力量,被人们称之为最完美的人柱力,鸣人的九尾查克拉仙人模式就是跟随他学习的,奇拉比这个名字对于火影的观众来说再熟悉不过了,不过也有观众听说过杀人蜂这个名字,这个名字其实指的就是奇拉比,他的名字其实和猿飞日斩一样,都是因为翻译不同所导致的。
奇拉比本来的名字是killer bee,音译就是奇拉比,意译则是杀人蜂,两个名字都没有错,只是前者容易让人接受一点,后者则容易让人联想到蜜蜂,感觉属实有点不妥当。
竹取蜂起:
在博人传的剧情中,登场了一位和卡卡西外表非常相似的忍者,他的名字叫竹取蜂起,不少观众都感觉他是卡卡西的儿子,其实不是的,他只是单纯崇拜卡卡西罢了,在他很小的时候就遇到的卡卡西,由于卡卡西是自己的偶像,所以竹取蜂起从很小的时候就开始学着模仿卡卡西,他买了一个专用的面罩,还用自己的护额遮住了自己的另外一只眼睛,看起来确实和小时候的卡卡西有几分相似之处,不过他缺少了卡卡西那种高冷的气质。
而后竹取蜂起这个名字虽然也很奇葩,但是总感觉在哪里听说过,其实在火影的剧情中就曾出现过竹取一族,君麻吕就是他们家族的人,不过竹取一族貌似已经灭亡了,又怎么会出现在木叶村呢?
国防炼瓦:
在新时代的忍者当中,有一位和竹取蜂起一起组队的憨厚忍者,他有着魁梧的肌肉和高大的身材,看起来非常老实,这个小孩的名字就叫国防炼瓦,听到这个名字后,不少观众都笑出了声,因为他的名字实在是太好玩了,国防指的是保护国家的武装部队,而后炼瓦貌似和烧锅炉沾边,难不成是因为他的父亲是木叶村警卫队烧锅炉的,所以才会给他取这么好玩的一个名字。
除了以上这些之外,火影剧情中也有很多比较搞笑的名字,比如西瓜山河豚鬼,名字整的跟水果似的,虽然奇葩,但是观众似乎听习惯了,所以感觉没有什么问题。