作为中国人，抛开深深植入脑海中的诗意审美——，别人看到美丽的事物诗，诗不少，但自己挠肠子也没有抒情的词，可以痛苦地解释问题。

大众旗下车系的名字据说都很浪漫，大部分都取自于季风名：帕萨特（Passat）是吹向赤道的风，宝来（Bora）是亚得里亚海风，尚酷（Scirocco）是沙漠热风，桑塔纳（Santana）是加州山谷的旋风……然而通通都是直译，不知道英文含义的人完全无法GET到它的诗意。

直接音译取名法真可谓毁名利器。丰田和大众志同道合，卡罗拉，普拉多，兰德酷路泽……座下所有车系几乎都是直接音译。直译的不一定不好听，但基本上很难做到诗意。倒也有成功的，比如化妆界的revlon，中文名露华浓，取自《清平调》李白形容杨贵妃的“云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓”，贴合情境，上口就会有女子顾盼生姿的画面感。那么目前哪些车系名让人瞬间有如闻仙乐耳暂明的感觉？

路虎——揽胜、星脉、极光

路虎因为早年受国内土豪追捧，而被冠以土豪车的绰号，以至于现在提到路虎，就让人觉得它就是个暴发户，俨然忘了它的英国贵族出身。路虎可一点都不土，尤其是它的车系名真的很唯美。旗下主要车型——揽胜，一揽天下美景之意。提及名字，就会出现自己驰骋山水，看尽美景的画面。古有诗《潮嘉风月记 丽品》云：“游于滇楚，临流揽胜，慷慨悲歌，久之赋归。”

揽胜下面的极光和星脉，前者是出现在南北极上空无比艳丽的光辉，后者则让人联想星象之间的错落排列。每念及这两个名字，眼前就会陡然出现漫天星辉和斑斓光芒。

日产——天籁、逍客、楼兰

日产旗下有些名字也甚美。首提天籁，恍惚间会觉得天地寂静，耳边唯剩风声，鸟声，刘禹锡就有过“林风天籁，与金奏合”的名句。其次逍客，上口就有种难得来人间，只做逍遥客的江湖画面感。另外一个是楼兰，因着其“迷之古城”的神秘感，导致提及就会莫名在脑中冒出一个带着面纱，朦朦胧胧却又美轮美奂的少女来。

本田——雅阁、飞度、皓影

本田虽然很多车的名字不怎么样，但有几个，诗意感还是不错：雅阁就是其一，以房间做比喻，用词文雅，颇有“虽是陋室，惟吾德馨”之感。飞度也是，看到会有“银汉迢迢暗度”的即视感。还有皓影，念着有种烈日当空，阳光透过斑驳树叶被剪碎，散落在地上的画面。

劳斯莱斯——幻影、魅影，曜影

劳斯莱斯作为豪车，旗下幻影、魅影，曜影，看名字都是一副你看得到却摸不到的气势。第一个幻影神秘莫测，第二个魅影妩媚妖娆，第三个曜影，光芒万丈。日月星统称为曜，曜影直给人就是以全世界光辉都汇聚一堂的绚烂感。

大众——探岳、途观、途安

大众除了前面说的季风洋流，还是有那么几个充满诗意的。比如探岳，就是一幅旅人登顶图，浩歌望嵩岳，意气还相倾。途观也不错，大有且行且嬉戏，一朝看遍长安花之意。而途安，念着总有种送别亲朋，盼君归来的淡淡忧伤感。

东风——风神、御风、启辰

国产车汽车名有诗意的居然比合资车还要少，反而洋气的名字占主导。在所有国产车里，名字起的诗意的当数东风，总能品出一股超凡脱俗的仙味来。

先有风神，眼前出现的便是一个白衣飘飘世无双的男子形象，给人以飘飘乎如遗世独立,羽化而登仙的场景。后有御风，仙人浩浩乎如冯虚御风，而不知其所止。画面感极强。还有启辰，说到名字就好像看到拨开夜幕透进的第一丝光亮，想到“淡日朦胧初破晓，满眼娇晴天色”，新的一日又开启了。

小编列举的只是一部分，相信其实还有很多车的车名很诗意很有趣，也欢迎大家来评论区，共同聊聊，那些关于名字的故事。