英语名字中没有说名字是多少,光说姓氏就有4.5万个。但是城堡是一个人的家庭印章。看来还是得来一会儿。所以啊,我想在英语中讲那个姓氏的故事。
1 The formation of English surname(姓氏的形成)
与咱中国人不同,英国人刚开始是只有名,没有姓。在1066年诺曼人征服英格兰后,随着人口增长,人们发现在提到一个人的时候要进一步描述一下才能讲清,比如说:
这种形式的称呼促成了姓氏的形成。
2 The source of English surname(姓氏的起源)
虽然现在的姓氏千千万,但一般来说起源可以分为五大类,一一给你道来:
①occupation(职业)
英国人的姓氏大概有5大来源,职业是最常见的一种——祖上是做什么的,那么就会姓什么。比如说:Cooper
如果一个歪果仁的last name是「Cooper」的话,那么他/她家祖上很可能是制作木桶的。有个和Cooper不仅相似还关系密切的姓氏叫Hoopers——这个姓氏的人在从前是Cooper家的助手,帮助Cooper家箍木桶的。
我们还可以从这个类别的姓氏看出某个仆人曾经在谁家干活。比如:
叫Vickers的人可能曾经是Vicker先生家的仆人,叫Williamsburg的人或许曾经服侍过叫William的人或者被他收养。
那么姓Lord、King的这些人祖上就是当皇帝的吗?
当然不是!在中世纪的英格兰,手艺人会上演一些「神剧」——讲讲圣经故事、唱唱歌。参演者的姓氏,比如King、Lord、Virgin或者Death可能体现了他或她扮演的角色,有些人可能一辈子一直扮演一个角色,最后把这个姓氏传给下一代。
其他常见的职业姓氏还有哪些呢?
Cook(厨师),Smith(铁匠),Shoemaker(鞋匠),
Fisher(渔夫),Hunter(猎人),Sawyer(拉大锯的),
Sheriff(县长),Page(男仆),Parker(公园守门人),
Taylor(裁缝),Gardener(园艺工),Farmer(农夫),
Carter(车夫),Clark(牧师),Woodman(伐木工)......
②personal traits(个人特点)
有些本身为形容词的姓氏一般都是来源于描述某个人的自身特点。比如说:
身材(Short、Long、Little)
肤色(Black、White、Green、Red后来演变成Reed)
性格特征(Stern、Strong、Swift快速的)
好像找到了霉霉(Taylor Swift)换男盆友快的原因了……
③location(地点)
地点做姓氏,一般用来表示自己住在哪里、工作在哪里。
④parental(源自父母)
有些姓氏直接来自父母的名字,而且都有一个共同点——「-son」、「-ott」
⑤mythic(神话有关)
一些姓氏直接取自于神话传说中神的名字,或者以基督教义为姓。