每个人心里都有自己的江湖。
这是大使们集体用文字创造的宏伟世界。其中有现实的影子,但更多的是对“侠客”的想象。这是世界文学史上独一无二、传承最久、从现实中进入的虚拟世界。
时隔多年,最近又翻看起经典武侠,这里就单独聊聊古龙和金庸小说里面印象深刻的角色名字。
这两位大侠的风格完全不同。性格不同、文风不同,笔下的江湖也各有各的味道。
金庸是“侠之大者、为国为民”,有家国情怀,内容大多正气豪迈。古龙洒脱随意,行文间有强烈的浪漫主义色彩,风格非常标签化,这导致易于模仿,所以网上有很多古龙风的段子。
古龙给角色取名,浪漫至极
不谈武功,就说名字。古龙文中的好名实在太多了。小李飞刀李寻欢,一说他焦恩俊的面孔就浮上来了,没办法这就是经典,看起来风流浪荡的名字,却是个敏感、忧郁、悲苦、痴情的角色,和林诗音就是一场虐恋。
花满楼、叶孤城、西门吹雪、司空摘星……这些名字是怎么想出来的?说起来就特有画面感。这些《陆小凤传奇》中的人物,光以名字来论,比四条眉毛的主角还要强一点。
看到这些人,是不是想起了决战紫禁之巅?想起了那一招天外飞仙?说到这个,印象里全是周星驰,被他带跑偏了。
楚留香和李寻欢的名字颇有异曲同工之妙,再加个沈浪,如果是初读这些书,你能想到这些都是正面角色吗?哈哈,有趣。
当然楚留香就潇洒多啦,红颜知己就有三个:苏蓉蓉,李红袖,宋甜儿,不负留香之名。这部书里边,楚留香还有两个好基友,胡铁花和姬冰雁,再加上个亦敌亦友的妙僧无花。
有没有发现这些男大侠的名字都很不错,还有《绝代双骄》的花无缺、江小鱼、燕南天,《边城浪子》、《天涯明月刀》里面的傅红雪、雁南飞,《萧十一郎》中的连城璧……
他们有个共同点,就是都有点花俏的意思在里面,花啊、冰啊、雪啊……尤其花,出现的特别多。
既然说到这里,不得不说说古龙对书中女性角色的取名:刚才讲到了苏蓉蓉,还有张洁洁、朱七七、白飞飞、华真真、宫素素、陶纯纯、屠娇娇、萧咪咪、田思思、温黛黛、华华凤、云双双、方可可、上官伶伶……
好吧,真是偏爱ABB式的花样名字啊,但是看起来,反而比各位男角色的名字简洁多了。当然,沈璧君、邀月、怜星、花月奴、慕容九等等,也都是不错的。
金庸大侠,朴素但也有奇趣
相对古龙,金庸大侠对角色的取名,就相对朴素了,且大多都能映射到历史人物,讲究个出处。这里不做来源考究,只看简单字面。
比如郭靖黄蓉,五绝黄药师、欧阳锋、洪七、段智兴、王重阳,再加个周伯通,这些名字还算是接地气的。
当然也有独孤求败、东方不败、向问天、阳顶天、任我行这样说不清道不明的,但更多还是杨康、杨过、令狐冲、乔峰、段誉、韦小宝、张无忌这样,看起来似乎信手拈来、没经过推敲的,但依然已经深入人心的角色。
当然也有很不错的,比如《倚天屠龙记》中的武当七侠,宋远桥、俞莲舟、俞岱岩、张松溪、张翠山、殷梨亭、莫声谷,每一个都很有深意,桥、舟、岩、溪、山、亭、谷,看出来了吗,这个系列名是有大境界的。
还有丁春秋、苏星河、夏雪宜、谢逊、风清扬、余沧海、文泰来、谢烟客、鸠摩智等,也各有千秋。
金庸武林中,女性角色的名字,有很多还是下了功夫的,非常有意境:木婉清、王语嫣、程灵素、周芷若、包惜弱、穆念慈、阮星竹、秦红棉、曲非烟、沐剑屏、程瑶迦、岳灵珊、凌霜华、纪晓芙……
每一个名字,都是一个故事。
两种武林,两个江湖
如果说古龙的取名更江湖、更小说,金庸则更接地气、更有文人味。这里不论高下,只是花开两朵各表一枝,两个人都是大师,风格不同罢了。
还有一个有意思的是,古龙的江湖喜欢写兵器,比如以百晓生的兵器谱来排名高下;金庸则是各种武功秘籍,比如降龙十八掌、九阴真经、独孤九剑等。
古龙讲究意识形态,天下武功唯快不破;金庸是一招一式,各种绝学各具特色。
无论如何,两者都是古典武林再难超越的经典,也是两个不同的江湖,各有趣味的地方,都经得起时间的洗练。