学西班牙语的朋友都知道，在西语中将Y改为E是为了避免两个[i]重复，但agua e hielo仍然是agua y hielo。朋友们知道哪个是正确的写法吗？今天给编辑看板鸭人也不知道的这个常见问题~ 首先回答这个问题。到底是agua e hielo还是agua y hielo？正确答案是agua y hielo。西语中的发音[i]是指可能出现以下情况。I rubn es un chico Guapo y interesante . rubn es un chico Guapo e interesante。鲁本长得很帅。

hi

✗ Alberto y Higinio estudian Geografía y Historia respectivamente.✓ Alberto e Higinio estudian Geografía e Historia respectivamente.阿尔贝托和伊西尼奥分别学地理和历史。

y

✗ Rodríguez y Yrigoyen son los dos últimos apellidos de la lista.✓ Rodríguez e Yrigoyen son los dos últimos apellidos de la liíguez 和 Yrigoyen 是清单里最后两个姓氏。

ea开头的英语词汇

✗ Las dos compañías aéreas más económicas son Ryanair y Easyjet.✓ Las dos compañías aéreas más económicas son Ryanair e Easyjet.最便宜的两家航空公司是Ryanair和Easyjet。

重点来喽~那么不把y变成e的情况都有哪些呢？

y后面是二重元音

✗ La estatua estaba íntegramente construida con cobre e hierro.✓ La estatua estaba íntegramente construida con cobre y hierro.这个雕塑是完全由铜铁铸成的。

当y有副词作用的时候

✗ ¿E Ignacio?, ¿qué tal?✓ ¿Y Ignacio?, ¿qué tal?那Ignacio呢，怎么样？

今天的西语小知识就分享到这里啦~