这篇文章为钢笔爱好者团队翻译作品，请不要未经许可转载。
原文地址：
钢笔上的笔尖，就好像汽车上的轮胎，只有笔尖好，钢笔才能写感一流。笔尖根本上决定了钢笔的书写性能，所以在选择一款钢笔时，对笔尖的重视应该放在首位。以下，我们将展示钢笔笔尖的工作原理，和选择笔尖时必须考虑的几大因素。
笔尖构造
上图中：Tip代表铱粒，Tines 代表钢片，Slit代表中缝，Breather Hole 代表心孔（也称气孔、呼吸孔）。
笔尖是钢笔上最独特的一部分，它由一块很薄的铁片制成，顶端有一个尖，它可以把墨水从由笔身内导到笔尖细细的中缝里，而后通过毛细作用让墨水流到纸张表面。
笔尖特性
购买笔尖时，需要考虑钢笔最重要的四种特性，分别是铱粒形状，笔嘴宽度，软硬程度，和笔尖材质。
铱粒形状
铱粒形状的不同，直接导致笔画表现的不同。如今，现产的大多数钢笔笔尖都配圆尖，这样无论书写横划与竖划时，线条粗细没有差别。
另一种常见铱粒形状是平尖，英语中有三个名字：italic （斜体字笔尖），stub （平尖），和calligraphy（书法笔尖）。这种平尖的铱粒都又宽又平，书写时，横划相对较细，竖划相对较粗，因而很适合书写英文书法，不过用这种笔尖来写任何东西都会独具风格。虽然实际使用起来，平尖相对于圆尖需要些练习和适应，但是很多人还是觉得能够写出漂亮的字，这点付出很值得。
除去这两种常见的铱粒形状，市面上（尤其是欧美市场）还有很多不同种类的特殊铱粒形状，比如为惯用左手者特殊设计的铱粒（left-handed)，斜尖（oblique），三角形铱粒（Zoom，写乐独有），甚至专为写阿拉伯语、希伯来语设计的笔尖。但是，这些为特殊情况设计的笔尖，作为日常使用，都没有圆尖和平尖来得舒服。
笔嘴宽度
铱粒形状之后，笔尖上对书写性能产生影响的第二大因素就是笔嘴宽度。笔嘴越宽，写出来的线条也就越宽，适合写大字和展示墨水的魅力，但同时作为日常使用的话，很多人偏好窄一些的笔嘴，因为写出来的线条宽度很接近常见的圆珠笔和中性笔。
圆尖基本有四种笔嘴宽度：EF（极细）、F（细字）、M（中字）、B（太字）。平尖的笔嘴宽度表示方法也差不多，有时则用铱粒的实际宽度表示，最常见的平尖笔嘴是M尖或1.1毫米尖，这两者几乎差不多。
然而，只知道笔嘴宽度是不够的。笔嘴宽度在国际间并没有明确规定，实际是由生产商家自己决定的。日本钢笔的笔嘴往往比欧美钢笔的笔嘴要细，这是因为日语的笔画比拉丁字母要细密复杂很多，书写时就需要更细更精确的笔嘴。
常见欧美笔嘴与日本笔嘴实际宽度
| - | 极细EF | 细字F | 中字M | 大字B |
|---|
*由于日文书写需要较细的笔嘴，日本钢笔笔尖中，B尖比较不常见。
值得注意的是以上的例子都说的是钢尖，如果是金尖的话，因为更加润滑更加有弹性，会导致同样的笔嘴宽度，实际书写出来的线条比钢尖更宽。
以下是一些常见的欧美钢笔品牌和日本钢笔品牌。不过虽然乐多（Ohto）和三文堂（TWSBI）品牌本身是亚洲的，但是它们都算作欧美钢笔，因为其笔尖都是西方生产商制造的，使用的自然也是欧美标准。
常见欧美钢笔品牌
| 欧美 | |||
0.5mm | 0.6mm | 0.75mm | 0.9mm |
| 日本 | |||
0.3mm | 0.45mm | 0.6mm | |
| * |
| 品牌 | 图片举例 |
|---|
Lamy凌美
Monteverde万特佳
Ohto乐多
Parker派克
Pelikan百利金
Regal皇家笔
Retro 51（美国品牌）
TWSBI三文堂
常见日本钢笔品牌
| 品牌 | 图片举例 |
|---|
Platinum白金*
Sailor写乐
*日本白金的Preppy和Plaisr两款笔例外，因为Preppy的EF尖是日本式的EF，但是F和M则更偏欧美。
笔嘴宽度的其他影响
除了最明显的笔嘴宽度外，在选择笔尖时还应该考虑其他几项因素。
笔嘴越宽，下水也越快，写出来的线条也越宽，墨也堆积得越厚，这样墨水的润滑功能就也更强，书写体验就更润滑更不费力。然而，这也会导致墨水更容易在质量比较差的纸张上洇或是透。
反之，笔嘴越细，出水越节制，更适合在不同质量的纸张上书写，但同时手感也就没有宽笔嘴那么润滑了。甚至一些日本产的一些极细的笔尖，如果过度施压的话，可能会卡纸。
宽笔嘴与细笔嘴的优势和劣势
| - | 细笔嘴 | 宽笔嘴 |
|---|---|---|
| 优势 | 更适合不同书写风格的人使用，对纸张品质要求不高 | 更好展演墨水风姿，更顺滑的书写体验 |
| 劣势 | 写感不够顺滑 | 在品质不够好的纸张上会有洇纸和透墨的现象 |
软硬程度
笔尖的软硬程度指的是给笔尖施压时，笔尖两侧钢片分开笔画边宽的程度。在过去，英文手写花体字很常见的时候，为了书写花体字而特别设计的非常柔软的笔尖很常见。现如今，几乎所有钢笔笔尖都是硬尖了，但是还保留了一定的弹软。现产的软尖钢笔，比如百乐家的Falcon笔尖，放在过去和古董笔相比较也只算得上半软（Semi-flex）。
硬尖钢笔的书写范例：
软尖钢笔的书写范例：
一些硬尖，比如凌美的钢尖，因为是纯粹的硬滑，没有什么线条粗细变化。而其他的有些钢尖和大多数金尖都有一定的弹软，用力压的话笔划粗细会有一定变化。但是这些笔终究不是为了书写花体字而设计的，过度施压可能造成笔尖不可逆的损坏。
像平尖一样，半软的笔尖使用起来很有趣，也会为你的书写风格增添个性，但也同样需要练习和适应才能够掌握。作为日常使用，硬尖应该更为适合。
笔尖材质
笔尖材质是选择钢笔时相对最不重要的一个因素，它对比较书写效果的影响有限。笔尖由不同材质制成，常见的有不锈钢和金合金。
值得注意的是，钢笔笔尖的颜色并不能告诉你它是钢尖还是金尖。例如Kaweco的钢尖就有银色、金色和黑色的不同选择，而且很多金尖也会镀一层铑合金，看起来也是银色的。真正的金尖笔尖上往往会有刻印具体的金含量，如14K金，或18K金。
Kaweco钢尖的三种颜色：
笔尖上的金含量标识：
金尖其实也不一定就比钢尖更好更顺滑，一只笔尖的顺滑程度主要还是取决于他的铱粒，而且无论是钢尖还是金尖，笔尖的铱粒都会别的更坚固的合金制成，比如铱合金，锇合金或钨合金，所以笔尖材质影响不到笔尖的顺滑程度，只不过黄金相比不锈钢更加有弹性，所以金尖能够更好的为纸张表面的摩擦减震，才导致相比钢尖手感更平滑。
小结
至此，购买钢笔时有关笔尖最需要考虑的几大因素已经都讨论到了。以下是常见热卖款式的原厂的笔尖特征。你最喜欢什么笔嘴宽度呢？欢迎在下面留言！
常见钢笔的笔尖特征
| 钢笔型号 | 笔嘴宽度 | 宽度实际大小 | 软硬程度 | 笔尖材料 |
|---|---|---|---|---|
| Kaweco Sport运动款 | EF, F, M, B, BB*, 1.1mm平尖*, 1.5mm平尖*, 1.9mm平尖*, 2.3mm平尖* | 欧美标准 | 硬 | 钢 |
| Lamy凌美Safari狩猎者 | EF, F, M, B, 1.1mm平尖, 1.5mm平尖, 1.9mm平尖* | 欧美标准 | 硬 | 钢 |
| Lamy凌美2000 | EF, F, M, B | 欧美标准 | 硬 | 金 |
| Parker派克IM系列 | M | 欧美标准 | 硬 | 钢 |
| Pelikan百利金P457学生旋钮钢笔 | M | 欧美标准 | 硬 | 钢 |
| Pilot百乐Caples | EF, F, M, B | 日本标准 | 硬 | 金 |
| Pilot百乐Falcon | EF, F, M, B | 日本标准 | 软 | 金 |
| Pilot百乐88g | F, M | 日本标准 | 硬 | 钢 |
| Pilot百乐Penmanship | EF | 日本标准 | 硬 | 钢 |
| Pilot百乐弦色贵妃速写笔 | M平尖 | - | 硬 | 钢 |
| Platinum白金Preppy | EF, F, M | 日本标准、欧美标准 | 硬 | 钢 |
| Retro 51 旋风 | F, M | 欧美标准 | 硬 | 钢 |
| Sailor写乐HighAce入门笔 | F | 日本标准 | 硬 | 钢 |
*只有有些款式有此笔尖，或另需单独购买。
欢迎关注我们的微信公众号『钢笔爱好者』，获取实用的钢笔咨询和使用指南，如需转载请后台联系申请。严禁未经许可的转载行为。