想说的不是一个日本女孩子的名字,但是我觉得女孩子用也没什么关系。
川岸令和。
这是日本某私立大学一位老师的名字。没错老师是男性。当初我在那所大学当交换生时正值日本年号更替,有个老师在推特上发了一条说川岸令和老师的名字写法和年号一样。很多人转发了这条推特。
当时我就觉得“令和”这两个字做名字真的好美啊,女孩子的话就采用汉字读音reiwa就可以啦~令和,美丽和平,beautiful harmony(日本官方给出的翻译),真的是一个好听而又大气的名字呢!
至于我本人的日文名,其实是日本秋筱宫家的两位公主名字的组合,真佳(Maka),因为当初起日文名的时候不知道起什么好,听有人说起英文名跟着皇室的名字走就可以,想到日本也有皇室,就起名为“真佳”啦,自己觉得寓意很好也很好听,日本朋友说很可爱~
没想到这个回答竟然会有朋友看,好开心!其实之前自己也想了几个日语名字,自认为还挺好听的,所以也在这里分享一下啦~
ゆか(Yuka)
这个名字有很多种汉字写法,我最喜欢的一种是優佳,因为在中文中我很喜欢“优”和“佳”这两个字,代表着优秀、美好,再加上我自己的日文名中也有“佳”字,所以暗戳戳地希望能把这个名字送给未来的小姑娘哈哈哈~这个名字还有几种我很喜欢的写法,分别是由佳、友佳、祐佳、夕佳、悠佳,都是“佳”字结尾的。当然,最后一个字也可以换成“香”“加”“夏”之类的字,不管做中文名还是日文名都很好听哟~
另外,考虑到日本人很在意季节的变化,所以我之前也想了几个和季节有关的名字。
春天:桜子(sakurako)/桜(sakura)
这个名字在日本还是很常见的,很多日本女孩子都用这个名字,象征着美丽的樱花。
夏天:浅草(asakusa)
浅草是东京的地名,在夏天的时候,隅田川边会举办浅草夏夜祭。每当这天夜里,东京的老老少少男男女女都会穿着浴衣,和在乎的人一起来到隅田川边,买一只祈福的灯笼,在上面写下自己的心愿,放到隅田川里。虽然“浅草”这个地名大概是来源于白居易的“浅草才能没马蹄”,写的是春天的景色,但是想到浅草,我想到的却是浅草夏夜祭的景色,所以我会将它用作出生于夏天的女孩子的名字~而且“浅草”还象征着希望和生命力,感觉寓意也很不错。
日本女孩子起名字一般有三个规律
1、与自然的日月星辰相关
結月(ゆづき)、陽菜(ひな)、美月(みつき)、ひかり
2、与季节相关
心春(こはる)、夏海(なつみ)、千秋(ちあき)、冬華(ふゆか)
3、与植物相关
杏(あん)、梓(あずさ)、彩葉(いろは)、芽生(めい)
美桜(みお)、楓(かえで)、蘭(らん)、菫(すみれ)