《海贼王》中,尾田笔下一些角色的名字可是取的相当有恶意的,完全不能让人倒着读,不然意思就全变了。当然,这些名字正常读下来没什么,倒着读就不能直视了。只能说,尾田太坏太调皮了。这样的名字倒着读,怕是尾田自己都偷笑。
1.路飞:
作为《海贼王》的主角,草帽海贼团的船长,虽然口号喊得响亮,不是天生的王者,但骨子里流淌着永不低头的血液。别看起来很燃,但只要把路飞的名字倒着念一下,他就蔫了,因为倒着读就是“废路”了,完完全全没有了主角的霸气。
2.香吉士:
同样是草帽海贼团一员大的山治,他还有另外一个译名,那就是香吉士,那是台版的翻译名。这个译名可是不能倒过来念的,不然的话这名字就不能直视了。因为倒过来读就是shi?极?香?是不是瞬间就觉得这名字恶意满满了。
3.金狮子:
金狮子史基作为传说中的大海贼,战力可以跟海贼王罗杰媲美,独自一人就逃出了海底大监狱,风头一时无两。可是,就是这么一个大海贼,名字到不太吉利,因为他的名字倒过来念的话,跟香吉士有着异曲同工之妙。就是鸡?shi?
4.青椒:
八宝水军的前任首领青椒的名字倒着读绝对是有深意的,因为青椒的人设就是这么设定的。青椒倒着读就是“矫情”的意思。偏偏青椒还真的好矫情,他的尖头槌被卡普打没了后,想报仇打不赢卡普,又打不赢儿子龙,只好把目标定在了孙子路飞身上找麻烦。
5.基拉:
超新星基德麾下的副船长基拉,他同样也是一个超新星,名字倒过来念同样是承包了人一年的笑点,读起来都让人脸红,因为基拉的名字倒过来念就是“辣鸡”。好端端的名字让的基拉一下子就霸气全无了。真的是名字不好,毁人设呀!
6.巴基:
巴基的名字倒着读让人更加脸红害臊呀,因为这个名字分分钟就在少儿不宜的钢丝线上翻腾,你懂的吧。特别是巴基跟香克斯的名字组合在一起的时候,“红发巴基”一出,无人争锋。不过,配上绰号的话,就是“小丑巴基”,这个组合气势就小了点。
7.巴基斯:
同样的,黑胡子海贼团的一番队队长冠军巴基斯,名字倒是跟巴基的名字有着异曲同工之妙,倒着读都是不太入流的那种名字,俗不可耐。当然,巴基斯作为反派,他的名字还没有巴基的出名,毕竟巴基已经向着洗白的方面发展了。