原创 千寻麻麻 东西儿童教育 2022-12-19 发表于四川

大家好，我是千妈。

这几天的生活，变化很大。

早上送孩子上学，看见好几个班的灯都熄着，意味着这些班的孩子已经全部回家去了。

我家小朋友的班里，只剩下五个孩子和一个老师面面相觑。

孩子每天放学第一句话就是某某某又阳了，妈妈，我什么时候会阳？

她也郁闷，既害怕阳，又觉得好朋友都阳了，自己一个人在学校很孤单。

我呢，每天活得跟打仗一样，一边工作上伙伴陆续倒下，必须独自扛起几倍的活，一边要安抚老人送药，一边还要担心孩子......要说心情不暗淡，怎么可能。

大概就是太暗淡了吧，看到企鹅兰登寄来的《比得兔™的世界》120周年典藏礼盒时，才突然一下子被暖到。

穿蓝色毛衣柔软的比得兔，精致的故事小书，淡淡的水彩画，让人仿佛离开现实，走进苏格兰那片广袤农场里。

就这么一瞬间，我想到自己可能没有办法改变生活，但可以试着改变一些过生活的态度。

再苦，也得自个加点糖。

悄悄把礼盒放孩子床头，说是今年的圣诞礼物。

看到的第一眼，千寻就高兴得跳起来了。

说真的，自从第一波感染高峰到来，我已经很久没看她笑得这么灿烂。

晚上，我们一起窝在床上讲比得兔的故事。

看她抱着小兔子甜甜睡去，我也感到了久违的宁静。

就想着一定要把它分享给大家，或许这只珍贵迷人又独特的小兔子，也能给更多孩子，带去阴霾日子里小小的欢喜。

这只穿蓝色衣服的调皮兔子，不用我介绍，大家肯定也知道，它就是全世界最出名的兔子，鼎鼎大名的比得兔。

▲ 内页插图

作为首个被印在硬币上的儿童文学角色，它备受教育界、出版界、文学界及家长、孩子的推崇。

▲ 图源：网络

《比得兔™的故事》（The Tale of Peter Rabbit™）的经久不衰，也证明了真正优秀的作品拥有超越时空的普世价值。

▲ 小红书博主晒图

今年，比得兔恰巧满120周岁。

为了给这只家喻户晓的“国民兔子”庆祝生日，企鹅兰登官方第一次出品《比得兔™的世界》120周年限量版典藏礼盒。

又恰巧，在农历兔年春节来临前，中国第一次正式授权引进！

数次巧合，成就了这份不论大人还是孩子，一眼就会爱上的珍贵礼物~【与兔年完美契合，作新年礼物也是极好】

《比得兔的世界》典藏礼盒

更多珍贵体现在书的细节上。

这次定制书的书封是企鹅经典三段式设计，企鹅兰登建社之初能引起轰动，三段式风格设计起了巨大作用。

英国皇家邮局曾在上个百年最能代表英国的设计符号中，选出企鹅三段式作为英国十大国家品牌形象。

与三段式设计相同，比得兔也是英国国宝级经典，这套定制书是两个顶级经典的首次融合，市面上独一份，堪称绝版。

定制书大小也很有意思，140×105mm，是真正的口袋本～

不了解内情的朋友，只觉精致可爱。

其实这个尺寸很有讲究，它是比得兔初版的1：1复刻，为了致敬波特小姐笔下永不褪色的童真，有很强的收藏价值。

▲ 图源：网络

这背后是一个温暖感人的故事~

早年，比得兔作者波特小姐在出版这套书时，不顾众人反对，哪怕自费也要坚持区别于当时流行的大开本童书，使用“巴掌大小”的袖珍本。

因为这样更适合“小手”，要让孩子们一下感受到，这是专为他们而做的书。纸张质地也要经得起孩子们小手的来回磨搓，且不能太贵，“小宝贝们可买不起6先令的书”。

这套定制小书，还是全球唯一的双语版附带原版英文音频。

书中内容全部采用前中文、后英文的形式，能够满足孩子读原版的需求，对身在国外的华人小朋友也十分友好。

▲ 书籍内页

英文不仅赠送线上音频，还贴心地按阅读难度进行了分级处理，省去了家长对自己口语不好的担心。

给孩子朗读的，也是全明星阵容~

▲ 图源：网络

这就是说，你不但可以用它在日常或新年旅途中【小巧的手掌本十分方便携带】给孩子讲中文的比得兔故事，还可以用它来磨耳朵和练习英文分级阅读。

1893年夏天，苏格兰农场里，27岁的波特小姐像往常一样带着宠物，正享受悠闲假期。

▲ 图源：网络

她的家庭教师、闺蜜突然来信，说自己的5岁儿子得了猩红热。

为了安抚这个生病卧床的小男孩，波特小姐写了一封信：

“亲爱的诺埃尔，我不知道该给你写什么，我就来跟你讲讲那四只小兔子的故事吧，他们的名字叫—弗洛普西、默普西、棉尾球和比得.....”

▲ 最早的黑白手稿（图源：网络）

正是这封信，开启了“比得兔的故事”~

因为收信人是5岁小朋友，波特特意用了“图文结合”的形式，方便他的妈妈配着图片，讲故事给孩子听。

▲ 内页插图

瞧，比得兔的故事最初就是为了让病中的孩子少点痛苦多点快乐，最近被新冠折腾的小朋友，应该也能从中得到安慰吧。

1902年，这套信件正式变成了《比得兔™的故事》（The Tale of Peter Rabbit），一经出版便获得巨大成功，此后一个世纪畅销不衰，销量过亿。

在英语国家，几乎每个小孩都有过一套或几套《比得兔》，它又被誉为现代绘本的奠基之作，儿童文学中的圣经。

▲ 图源：网络

小时候的JK.罗琳也深受《比得兔》影响。

甚至，在她创作哈利波特时，潜意识都受到这个童话的影响。

罗琳曾说过：

“每天晚上我都会从《比得兔》系列故事中挑一篇读给我女儿听，所有孩子都应该熟读《比得兔》系列中的每个故事。”

有人问波特，为何比得兔如此受欢迎，不论什么年龄段的孩子，甚至大人，都为它深深着迷。

波特的回答是：

“《比得兔的故事》是写给孩子的，不是应约写的，我认为这就是它成功的秘密。”

其实，这个答复比较谦虚，波特并未讲出，这部作品中的每个细节自己都曾付出巨大努力。

因为比得兔的原因，世人都认为波特是一名绘本作家。

却很少有人知道，波特小时候的愿望并不是成为绘本作家，而是成为一名博物学家。

▲ 图源：网络

从童年开始，她就观察兔子怎么跑，怎么睡觉，怎么使用嘴巴和爪子，怎么清理自己。

她分析过它们在攻击与退缩时的骨骼结构和肌肉运动，还知道它们大胆而懦弱，好奇又容易受惊吓，走投无路时会往喷壶里钻。

▲ 内页插图

她一直用博物学者的标准来要求自己，即便是在为孩子绘画时。

随时记录细致入微的观察，对动物骨骼结构的了解达到了生物学家水平。

正因如此，我们看到故事里穿上衣服的比得兔、小本杰明兔、坏老鼠、小猪布兰德、猫贝贝小姐......才如此真实，既符合动物的生物特征，又符合孩子生动的想象！

▲ 内页插图

这是很多绘本插画里没有的，也是波特作品的特别之处：

幻想深深扎根于事实—她是以一种科学的精确度描绘童话里的动物、植物、花园和树林。

《纽约时报》也评论：

在波特小姐的笔下，忠实于自然规律的写实主义与富于机智、妙趣横生的幻想得到了完美结合，从这一角度说，至今还没有人能超越她所达到的高度。

▲ 图源：网络

这些经典而迷人的画，如今都被收录进了120周年典藏定制书里。

企鹅兰登花大力气高清复原了每一帧图片，使得水彩画的颜色和笔触比以往更加精细。

其中还有6幅珍贵复刻插画，是其他版本从未出现过的，我就不分享出来了，留个美好线索，等你亲自来发现。：）

《比得兔™的故事》还有个独特的地方，就是它不像其它童书需要标注年龄段。这只魅力十足的小兔子将全年龄段一网打尽，不只小朋友，连成人也为它痴迷，全世界的比得兔迷数以万计。

成人读比得兔，大概就像“每个人心中都有一个哈姆雷特”一样，每个人心里都有一个属于自己的比得兔。

孩子读比得兔，不同年龄则有不同收获：

2-3岁

书中简单的童谣和儿歌体故事，是小宝贝的专属。

《阿普利·达普利的童谣》、《香芹西莉的童谣》都是朗朗上口，节奏感十足，读完中文还可以再听听英文，是很棒的磨耳朵。

阿普利·达普利，

这只棕色的小老鼠，

钻进别人的房子，

打开诱人的壁橱。

在别人家的壁橱里，

样样东西都不赖，

蛋糕、奶酪、饼干、果酱，

全是老鼠的最爱！

听听共读过的妈妈怎么说：

好简单好可爱的故事，小兔子Peter的历险记，想到它想找那只小老鼠问路，结果小老鼠嘴里衔着一个大花生开不了口，Peter哇一下就哭了的场面，就觉得好萌好萌啊！给小小朋友讲故事就该讲这样的故事啊。果然，童话是读英文最好的入门题材。

3-6岁

像前面写的，这套书的插画很特别，每幅都是科学和童趣的完美结合，你可以借助它们，在这个图画敏感期，充分发展孩子的观察和表达能力。

丰富形容：

“猫贝贝小姐是什么颜色，她的表情是怎样？”

“瞧那只躲在碗柜后面往外偷看的小老鼠，它穿着什么样的衣服，看上去是不是像个绅士？”

当孩子开始试着形容动物的叫声、颜色、体型和表情，用词就会越来越丰富。

口语延展：

“猫贝贝小姐把脑袋包在一块抹布里，静静地坐在壁炉前，这是要干什么呢？”

“老鼠看她好像伤得不轻，他从拉铃索上滑了下来......突然之间，猫贝贝小姐飞身扑向老鼠！啊，原来如此。”

形容之后，再引导孩子往叙事走，观察的能力、描述的能力、串成完整语句的能力，就会培养出来。

听听共读过的妈妈怎么说：

波特小姐的每一幅画都在述说着故事，画面述说的是文字无力承担或不便表达的内容：妈妈临走前在给比得扣扣子；比得在麦先生举着锄头追逐下夺路而逃的样子；比得肥肥的身子要钻洞的姿态……所有这些画，把这只兔子令人好气、好笑又可爱的神态刻画得淋漓尽致！

6-8岁

尝试独立阅读，如果有爸爸妈妈的陪伴交流，就更好了。

老鼠夫妇趁小主人不在家，溜进屋里偷东西。保姆回来说“一定要放个捕鼠器！”小主人却说“我需要一个穿警服的洋娃娃！”

后来小老鼠不只修好了自己破坏的东西，还给小主人准备了圣诞礼物。

每天早上，他们都会拿着簸箕和笤帚，偷偷清扫洋娃娃的小屋。

每个人都会犯错，该如何对待犯错的人，看待自己犯过的错呢…在比得兔流畅的故事线索里，埋伏着冷静而透彻的思考，等待你引导孩子去探索。

小小提醒：不要把交流当成课堂教学，保持阅读的愉快和弹性，才能让你和孩子都能乐在其中。：）

听听共读过的妈妈怎么说：

西方童书本来就少文以载道的味道，加上作者绘制的精美插画，读来亲切温暖。比得兔里的角色，就如同我们身边的小孩子，经常会犯一些小错误，在不断犯错中，一点点成长，我认为这比大道理的教育方法要好得多。

9-12岁

套系中有的故事像章节书一样长，童真的语言下藏着许多内涵和遣词用句的讲究，值得这个年龄的你细细品味。

▲ 书籍内页

哪怕在图画书表现形式丰富多样的今天，这套书的结构和语言，相比之下也是十分优雅讲究。

童书界评论说，比得兔的文字，不仅拥有高尚的品味与无穷的韵味，还充分考虑到了图文分工合作时所需要的谨慎与节制。

图画里那些看似漫不经心的细节，多半都可以寻找到某种象征意义，耐人寻味。

听听读过的大孩子怎么说：

我从书里学到很多很棒的措辞，而且很奇怪，一套图画书，竟然能带给我内心的安宁。这些故事生动活泼却不喧哗，质朴单纯却意味深长，展示了社会人生、人际交往的点点滴滴。

这绝不只是一套小孩子看的书，谁看都会很有收获的......

EASTWEST

看到这里，你是不是已经忍不住开始幻想~

周末的某天下午，不敢出远门的日子里，在家中泡一壶红茶，摆上几碟朴素的小点心，不用隆重地自拍修图，而是踏踏实实和孩子一起，喝喝茶，吃吃点心，读读书，聊聊开心的事。

还有什么比这更能让人疗愈心灵呢？

不管世事多魔幻，也要把日子过好，苦的时候，就加一点糖。

像比得兔常说的：好兔子永不放弃。

我们不想放弃也不该放弃的，是对生活发自肺腑的热爱。

一句话推荐：

珍贵迷人的小兔子，是暗淡生活里的一颗糖。

发现自己跟小兔子特别有缘，去年也是这时候，临近寒假春节前，疫情让想旅行的不能旅行，想回家的不能回家。

为了给孩子们的生活多点光亮，我分享了德国国宝级童书《小兔菲利克斯系列》，收到很多暖暖的留言：

还有妈妈特意加微信，只为了私信告诉我，孩子真的好喜欢这只小兔子，平时连日记也不乐意写，竟然会主动给菲利克斯写信。:)

正是那时候，我暗自下定决心，要把“读童书”这件事认认真真做下去。

一年过去了，当我突然发现，自己还在写比得兔的故事时，内心有种踏实的感觉。真好啊，我还在坚持做着自己喜欢、认可的事，没有因为现实的纷扰偏离，也没有因为流量的压力放弃。

不知道明年又会是哪一只小兔子呢？^v^

不管怎样，我都不会丢掉内心的“小兔子”，可爱的温暖的童趣的它，一直在前方，微笑等待着。