我有个同事，一直很喜欢蒲公英。当年QQ还流行的时候，她给自己起名蒲公英。进入微信的时代后，她还是叫这个名，不过换成了英语：dandelion。因为她的本名就有dan这个音，所以大家经常开玩笑，叫她“单的狮子”。每当这个时候，她总是很着急，争辩说这是蒲公英好不好…然而，没人听她。

别这么打击我好不？

出于好奇，我到网上查了查，才知道dandelion跟狮子还真有点关系。英语中的dandelion一词来自于法语dent de lion。

Dent在法语中是牙齿，到了英语中变成词缀后，还是有相关的意思，比如dental（牙齿的），dentist（牙医）；de相当于英语中的of，是…的意思；lion就更直接了，跟英语中的狮子连拼写都一样。连起来，dandelion就是狮子的牙齿。

蒲公英

为什么把可爱的蒲公英叫成这么可怕的名字呢？因为欧洲人觉得蒲公英的叶子跟狮子的牙齿很像…

像不像？

其实呢，不管是英语中的dandelion还是法语中的dent de lion，都来自于拉丁语dens leonis，也是狮子牙齿的意思。

语言就是个大熔炉，哪怕一个小小的字母，都可能有着复杂而有趣的故事。比起机械、枯燥地去记忆，不如跟着故事去寻找，无形中反而能得到更多。