(本文由Sir电影原创:dushetv)
年末最受期待国产大片?
轮也轮到它了——
《妖猫传》
一张很有质感,纤毫毕现的海报。
六年筹备、五个月拍摄、一年后期。
但是啊,观众还是有一点犹豫——
陈凯歌作品。
这是豆瓣网友在第一支预告片下的队形:
唉。
有点伤心,但也能理解。
毕竟《一个馒头引发的血案》后,这位中国影迷心中的白月光就掉进了群嘲黑洞。
这次的《妖猫传》,究竟是“唉”是“哇”?
正片Sir已经看过了,不算失望(介于6到7分)。
赶在这上映前夕,Sir专门撸了一手 #《妖猫传》亮点我Get#。
该种草、拔草?
往下拉。
《妖猫传》,片名就能听出奇幻的味道。
改编自日本人气奇幻小说家梦枕貘(本名 米山峰夫)的《沙门空海之大唐鬼宴》。
怀着日本人素来的盛唐梦,他写了一个有关杨贵妃的故事:
杨贵妃被赐死马嵬驿几十年后,妖猫作祟,遣唐僧空海越驱妖,越发现贵妃之死没那么简单。
盛唐、猫妖、贵妃……招牌式的中国文化符号——
没错,是陈凯歌的菜。
我们不能让中国几千年的文化被“汉堡包文化”所取代。我们的文化影响遍及亚洲,如果在我们手里完全丧失掉,我很伤心。我觉得我负有某种文化使命。
这次,他把本子全权交给李安御用编剧王蕙玲(《卧虎藏龙》《饮食男女》《色,戒》)。
王蕙玲最大的改动是啥?
她精简了人物。
寻找历史真相的,由一对倭国好基友,僧人空海和遣唐儒生橘逸势,变成了中日友人——
专门记录皇帝行止的起居郎白乐天(黄轩 饰),和日本僧人空海(染谷将太 饰)。
巧了,Sir又是原著粉。所以啊,原谅Sir偷点小懒,亮点就顺着原著聊。
卡司豪华那是必须的。
原著中,空海的外貌只有一句话:
有着四方下颚的怪和尚。
于是从日本选来了小方脸……染谷将太。
染谷今年才25岁,日本实力派人气演员。
经鬼才导演园子温之手,19岁凭《庸才》获第68届威尼斯国际电影节最佳新人奖。
演《妖猫传》,他在中国待了整整半年。
为了演好那个一口唐语的倭国僧人,他在剧组见谁都飙中文。
没戏时,跟翻译练;有戏,跟对手练。
从零开始,喏——
这么练,就会达成一种成果叫做,“看上去很轻松就完成了”。
除了空海,其他角色全由陈凯歌发挥。
据说,当初副导演给了陈凯歌一张表格,每个候选演员的名字后面,都跟着一串数字:上热搜次数、微博粉丝量、预计可带来的流量……陈凯歌看了一眼,撂了一句:
“剧本吃透再来找我聊(演员人选)吧”。
是的,《妖猫传》选起角来,老掉牙:你合适你上,流量别BB。
张雨绮或成最大赢家。(不是开玩笑)
你一定还记得被那妖(做)艳(作)嗓音支配的恐惧……一开口就出戏。
但这次,她终于碰上了一个蛮适合她的银幕形象,被妖猫附身的女人,春琴。
看这出——被附身后,她在屋脊行走。
圆月下,边踱步边吟诗,“云想衣裳花想容……”
制片人陈红很满意,“声音太合适了,找人配都配不出来,那就是被妖猫控制了的声音。”
(Sir用双手摸胸肌发誓,是真的。)
谈卡司,《妖猫传》可以说是零槽点阵容。
饰演白居易的,是实力派小生黄轩,包揽了年末大戏,偏偏还扛冻。
披一层薄纱在雪地里站个把小时,眼睛都眦瞪红了。
一进棚还说,“其实也不冷。”
(雪)化了,再等一会儿,我们再拍一次
最后效果,果然美丽冻人。
再有,一笑倾人城的杨贵妃张榕容、难掌大局满腹忧心的唐玄宗张鲁一、饰诗仙李白的辛柏青、倭国使臣阿部宽、贪生怕死的金吾卫统领秦昊……一个个都表现OK。
属于生活里“戏”不多,但真一上戏就到位。
低调、丰富。
别的不说,单是张鲁一在极乐之宴上的那面鼓,就敲到你心里去。
对的演员放到对的位置,《妖猫传》第一步走对了。
第二步,是对的时代拍出对的氛围。
《沙门空海之大唐鬼宴》系列一共四部。
梦枕貘写了17年,中间,他15次来到西安,只为亲手触摸旧时的城墙,体验那个时代的余温。
如此饥渴的他,当然在原著里也对盛唐气象丝毫不吝笔墨:
长安二月多香尘,六街车马声辚辚。家家楼上如花人,千枝万枝红艳新。
街道上到处都是商人、官吏、僧侣、异国人。倭国、吐蕃、西胡、大食、天竺,另外,还有土耳其、维吾尔族、西域种族及少数民族,这些异族如散布华丽色彩般混杂在熙来攘往的人群……像长安这般有多种族生活在一起的城市,在当时的世界绝无仅有。
……真是人类历史上奇迹般的果实。
陈凯歌,同样对那个时代有着蜜汁神往:
“我对唐朝有种特殊的情结,唐代文化包罗万象,光是居住在长安城的诗人就一万多,是很多文人的心之所向。”
大气象,意味着大场景。
众所周知,陈凯歌拍戏,倾向实景。
1997年《荆轲刺秦王》,起一座秦王宫;1996年《风月》,搭老上海车墩影视基地;2010年《赵氏孤儿》,又在象山造“赵氏孤儿城”。
左:秦王宫、右:赵氏孤儿城
这一次,他在襄阳市的助力下,再造唐城。
在襄阳,550多亩藕荷沼泽变成一座古城。城里的树木,都是建城时一株株植下。
城建好了,树也长成了,郁郁葱葱。
我不想在我的电影里使用绿幕,我花6年种树,等这些树都长起来,给大家一个真正的唐城。
据说唐城完工后,梦枕貘受邀来看。
亲眼看到笔下所想成为所见,他哭了。
但大气象不能空,得填东西。
那一个万国来朝的年代,胡旋舞、幻术、烟花、酒池,行人如织、灯火通明……诸般风物都得填进去。
阅尽千古风流,独占万世潇洒。
白居易把心丢在了玄宗朝,陈凯歌也在回望某个回不去的年代。
虽然Sir说不好,真正的盛唐是不是只有繁华,但这应该就是陈凯歌回望的那个盛唐了。
其中一句台词,简直就是陈凯歌自白:
多少次的午夜梦回,我幻想着我活在玄宗的时代
卡司、气度,都可以说到位。
《妖猫传》还差第三块要紧的拼图,故事。
梦枕貘的小说有人爱,有人不爱。
不爱的人,说他节奏慢、啰嗦,阴阳师有阴阳师的玄乎其神,空海也有空海的不知所云;但爱的人(比如Sir),偏爱那份“啰嗦”。
那份啰嗦里,藏了哲学,透着体悟,偏偏节奏还把握得不疾不徐,流露出细微人心之变。
在Sir看来,鬼怪妖魔、光怪陆离都是表面,看久了,人心才是内相。
所以即使是边角人物,梦枕貘也描摹得细致入微。
在他笔下,暗中牵动杨贵妃命运的,是宦官高力士。
高力士和玄宗一起长大、侍奉到老,算得上玄宗最亲心腹。这种人就像皇权的一个倒影,平时不声不响,但一句耳语便种下一个因。
他当然忠心,但也有私心。他当然有爱,但爱里也有着一份毒:
我打从心底爱恋皇上和贵妃,贵妃是如此可爱。或许是见到贵妃的第一瞬间,我就一直爱恋她……但我已非男人之身,我透过皇上爱恋着她。
可事到如今,我的真心哪里去了?我也不明白了。
……某个时候的真心,遇上不同的时机,又变成别的东西……再说,人也可能同时拥有两个、三个……好几个不同的真心或矛盾的心。
陈凯歌以前的电影,是善于“翻译”人心的。
《荆轲刺秦王》,嫪毐被诛。
他对秦王说:你不是孝子吗?你懂你母亲的寂寞吗?
对秦王来说,为人子,他敬爱母亲;为人,他又唾弃她。
嫪毐利用的就是这点。
陈凯歌在描写人性之复杂时,往往颇愿意选择这种第三者角度。
这次《妖猫传》又是老把戏。
没细描玄宗,也没细描杨贵妃,反而发力高力士。
极乐之宴上,高力士为讨玄宗贵妃欢心,“假传圣意”命李白赋诗,赞颂贵妃之美。一斗酒下肚,诗来了。
“云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。 ”
明处,玄宗击节,贵妃颔首,人群鼎沸。
暗处,玄宗问高力士,“这诗是你令他作,还是李白自己所作?”
“他自己所作。”
玄宗:
重赏
让他明天就离开长安,永远不许再回来
玄宗为什么明赏暗罚?
高力士为什么说谎?
这场戏,两位演员都拿捏得很好,高力士暗自揣摩,玄宗随意思量。
皇权的强大,弄臣的伏微,一个叫李白的普通人的命运剪影,都在这纵深感颇强的镜头里留白了。
去看《妖猫传》的毒饭,Sir还想提醒你留意一场重头戏——
贵妃之死。
马嵬驿兵变,金吾卫统领陈玄礼率将士杀了宰相杨国忠(贵妃堂兄)和贵妃的三个姊妹。杨氏人头,被送到玄宗一行遮身的小屋。
现在,就轮到贵妃死了:
“杨国忠谋叛,贵妃难逃干系,请皇上立即赐死贵妃!”
贵妃有祸国之罪吗?没有。
在陈凯歌的镜头下,她的雍容风姿简直是盛唐的象征。
但贵妃能没罪吗?
杨氏家族已被团灭,留她在皇权中心呆着,是祸害。
这一点,玄宗清楚、高力士清楚、屋子里想求自保的人都清楚……包括贵妃自己。
所以贵妃必须“死”。
问题是怎么死?怎么说服她死?
这便是从史实中找到故事、找到悬念、还原人心之变的基础。
表扬了一通,槽点并不是没有。
可能来自票房,来自对年轻人口味的担忧,再多猜测一点,或是陈凯歌一种惯有的妥协。
比如原著的哲学思辨,《妖猫传》义无反顾地丢了。
原著中,空海和妖猫在陈宅会面,以言语斗法。
空海先生,你认为世间最大之物为何?
言语吧。
何故?
无论多大的物体,都能以言语命名,也就是能收纳在以“名”为器之内。
有无法以言语命名的大物吗?
无法说明。因为在我为您说明的当下,那物体就变得比言语小了。
这一段在电影中,仅余空海向猫妖追问血案的线索。
是,可能很多观众并不需要这些,但必须搞清楚一件事——
没有这些,空海就变成了柯南。
空海是来大唐求佛的,他的降妖伏魔和玄奘西天取经的作用类似,是他看穿人心、自我参悟之路。
他的降妖过程不仅是念咒作法,更在于一种心灵沟通。
梦枕貘的妖都是贪恋人世的,因为人世里存有一份成妖的理由。空海降的不是妖,而是那个理由。妖没有被“打败”,只是被抚慰着消散了。
这样去降妖,才会在破案的悬念外,再添一份感悟。
所以,仅仅一个“名侦探”的身份,并不能完成空海独特的人物塑造。
Sir并不觉得一定得照搬原著语句来故作高深,但如何将这种空海气质与推理融合得更好,就是考验一流编剧的问题。做好了,人物(大片)则具备更独立、久远的存在感。
再比如,片中大幅铺陈的“幻术”,以及无比奢华、喜庆的高潮聚会“极乐之宴”。
尽管都是陈凯歌引以为豪的视效,但有没有反而分散了注意力?
另有一个槽点,也许它倒是一个营销点,就是陈凯歌作品中雷打不动的“背背山”。
从《霸王别姬》《道士下山》再到《妖猫传》,友(基)情一直都在。
丹龙(欧豪 饰)对白龙(刘昊然 饰)的台词包括但不限于,“没想到吧,这些年来我一直陪伴在你身边。(大意)”
画风是这样:
两只公鹤,结伴翱翔九天……
说完了,相信你也想去影院验证一下这个经典的奇幻故事。
Sir电影原创,微信ID:dushetv
微信搜索关注:Sir电影
微博搜索关注:毒舌电影